How does Приюты для бездомных и центры социально‑медицинской помощи work?

Центры приема бездомных (Homeless Intake Centers) предлагают услуги, которые помогут вам избежать потери жилья, и при необходимости предоставляют временное размещение в приюте. Попав в приют, вам необходимо: Разработка плана переезда в постоянное жилье Подача заявления на получение государственной помощи (Public Assistance) и сохранение права на нее Поиск работы и трудоустройство, если вы способны работать Соблюдение правил проживания в приюте Центры медико-социальной помощи (Drop-In Centers, DIC) помогают уйти с улицы и предлагают: Горячую пищу и одежду; Душ и прачечную; Консультирование, сопровождение и доступ к медицинским услугам Помощь в поиске работы и подаче заявлений на получение пособий Варианты временного жилья Ваш иммиграционный статус не влияет на право получения этих услуг. Если вы не говорите по-английски, предоставляются услуги переводчиков.

Центры социально‑медицинской помощи бездомным (DIC)

Как это работает

Если вы столкнулись с бездомностью или жилищным кризисом, вы можете подать заявку на размещение в приюте или получить помощь в поиске стабильного жилья.

Центры приема бездомных (Homeless Intake Centers) предлагают услуги, которые помогут вам избежать потери жилья, и при необходимости предоставляют временное размещение в приюте. Попав в приют, вам необходимо:

Разработка плана переезда в постоянное жилье
Подача заявления на получение государственной помощи (Public Assistance) и сохранение права на нее
Поиск работы и трудоустройство, если вы способны работать
Соблюдение правил проживания в приюте

Центры медико-социальной помощи (Drop-In Centers, DIC) помогают уйти с улицы и предлагают:

Горячую пищу и одежду;
Душ и прачечную;
Консультирование, сопровождение и доступ к медицинским услугам
Помощь в поиске работы и подаче заявлений на получение пособий
Варианты временного жилья

Ваш иммиграционный статус не влияет на право получения этих услуг. Если вы не говорите по-английски, предоставляются услуги переводчиков.

Критерии участия

Посетите центр приема бездомных, чтобы подать заявление на размещение в приюте и обсудить, имеете ли вы право на услуги. Центры дневного пребывания открыты для всех.

Необходимые документы

Вам нужны следующие документы:

Семьи с детьми младше 21 года, беременные женщины или семьи с беременными женщинами

Семьи без несовершеннолетних детей (без детей младше 21 года)

Неженатые/незамужние совершеннолетние (18 лет и старше)

Как подать заявление

Подача заявления осуществляется лично в центре приема бездомных. Обратитесь в центр, соответствующий вашей ситуации (см. список ниже). Центры работают круглосуточно и без выходных, включая праздничные дни. Возьмите с собой документы.

Неженатые совершеннолетние мужчины (18 лет и старше)

Центр приема для мужчин (30th Street)
400-430 East 30th Street (угол 1st Avenue), New York, NY 10016

‎30th Street Intake Center for Single Men будет продолжать работать по этому адресу до дальнейшего уведомления.

Незамужние совершеннолетние женщины (18 лет и старше)

Приют Франклина для женщин
1122 Franklin Avenue
Bronx, NY 10456
929-281-2330

Семьи без несовершеннолетних детей (без детей младше 21 года)

Центр приема семей со взрослыми детьми (Adult Family Intake Center, AFIC)
400-430 East 30th Street (на углу 1st Avenue)
New York, NY 10016

AFIC будет продолжать работать по этому адресу до дальнейшего уведомления.

Семьи с детьми младше 21 года или беременные

Управление по предупреждению беспризорности и помощи с временным жильем (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)
151 East 151st Street
Bronx, NY 10451
718-503-6400

Другие варианты

Ищите центры медико-социальной помощи (DICS) в каждом районе города
Подростки и молодые люди в возрасте до 24 лет, оставшиеся без попечения или жилья, могут обратиться в центры медико-социальной помощи сбежавшим из дома и бездомным молодым людям‎.
Свяжитесь с центром Homebase, если вы находитесь под угрозой потери жилья.

Помощь

Посетите веб-сайт

Узнайте больше о различных вариантах приютов, предоставляемых Департаментом по делам бездомных (Department of Homeless Services, DHS)‎‎.

Позвоните по номеру 311

Получите информацию о приютах или маршрутах проезда.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Last Updated 12 мая, 2026

Получить помощь сейчас

Приюты для взрослых и семей и центры медико-социальной помощи

Приюты для бездомных и центры социально‑медицинской помощи | NYC Департамент по вопросам помощи бездомным (NYC Department of Homeless Services, DHS)

Как это работает

Другие способы получить помощь по этой программе

Критерии участия

Необходимые документы

Как подать заявление

Помощь