Перейти к основному содержимому
Жильё

Услуги и места в приютах для бездомных

Приюты для бездомных и центры социально-медицинской помощи | Департамент по делам бездомных г. Нью-Йорка

1. Как это действует

Помощь доступна людям, которые потеряли жилье или испытывают с ним кризисную ситуацию.

Центры приема бездомных предлагают услуги, которые помогут вам избежать потери жилья, и в самом крайнем случае предоставляют место во временном приюте.

  • Существуют разные центры приема:
    • для холостых взрослых людей (старше 18 лет);
    • для семей без детей младше 21 года;
    • для семей с детьми. Это предполагает:
      • детей младше 21 года;
      • беременных женщин;
      • беременных женщин в составе семьи.
  • Когда вы начинаете проживать в приюте, у вас появляются определенные обязанности, которые включают:
    • разработку плана выхода из приюта и переезда в постоянное жилье;
    • подачу заявления на получение государственного пособия (Public Assistance, PA) и сохранение права на его получение;
    • нахождение работы и сохранение за собой рабочего места, если вы трудоспособны;
    • поиск постоянного жилья и согласие на подходящий вариант;
    • соблюдение правил приюта.

Центры социально-медицинской помощи бездомным предлагают услуги, которые помогут вам прекратить жить на улице.

  • Помощь включает:
    • горячую пищу и одежду;
    • душ и прачечную;
    • консультации, услуги по ведению дел и включение в систему здравоохранения, включая медицинское обслуживание и психиатрическую помощь;
    • помощь в поиске работы или подаче заявления на получение пособий;
    • помощь с жильем, если вы изъявите желание больше не жить на улице. Персонал на территории может помочь вам изучить варианты временного жилья.

В центрах приема бездомных или в центрах социально-медицинской помощи бездомным иммиграционный статус не берется во внимание. Если вы не говорите по-английски, вы можете воспользоваться услугами переводчика.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Центры приема бездомных

  • Работники зададут вам вопросы о вашей жизненной ситуации, чтобы узнать, имеете ли вы право на проживание в приюте.
  • В некоторых случаях работники могут предложить вам услуги, которые помогут вам избежать проживания в приюте.

Центры социально-медицинской помощи бездомным

  • Помощь доступна всем.

3. Какие документы нужно приложить

При подаче заявления в центр приема лучше всего иметь при себе некоторые документы.

  • Холостые/незамужние взрослые должны принести удостоверение личности.
  • Семьи должны иметь при себе удостоверение личности, документ, подтверждающий место жительства, и доказательство отношений.
  • Семьям с детьми или беременными женщинами следует иметь при себе удостоверение личности и документ, подтверждающий место жительства.

Ниже приведены некоторые виды документов, которые вы можете принести.

Документы, которые должны принести холостые/незамужние взрослые

Следующие формы удостоверения личности очень помогают в процессе приема (но не являются обязательными):

  • Удостоверение личности в любой форме с фотографией и подтверждением возраста, например водительские права, выданное администрацией штата удостоверение личности, паспорт или виза, карта социального страхования или грин-карта
  • Карта социального обеспечения
  • Карта Medicaid (если имеется)
  • Последняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаете

Документы, которые должны принести семьи

Документы, которые должны принести семьи с детьми

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Подать заявку при личном обращении

Обратитесь в центр приема в зависимости от вашей ситуации. Возьмите с собой документы.

Холостые взрослые мужчины — 30th Street Intake Center For Men

400-430 East 30th Street, New York, NY 10016
(возле East 30th Street и 1st Avenue)

  • Доедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.
  • Идите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.
  • Вход сейчас находится на 30th Street и 1st Avenue.

Незамужние взрослые женщины — Franklin Shelter For Women

1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456
(возле Franklin Avenue и 166th Street)

  • Доедьте на поезде 2 до остановки 149th Street, потом на автобусе 55 до остановки 166th Street и 3rd Avenue.

Незамужние взрослые женщины — HELP Women’s Shelter

116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207
(возле Williams Avenue и Liberty Avenue)

  • Доедьте на поезде C до остановки Liberty Avenue.

Семьи без детей младше 21 года — (Adult Family Intake Center, AFIC)

400-430 East 30th Street, New York, NY 10016
(возле East 30th Street и 1st Avenue)

  • Доедьте на поезде 6 до остановки 28th Street.
  • Идите на восток до 1st Avenue, поверните налево и двигайтесь на север до 30th Street.

Семьи с детьми — Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH

151 East 151st Street, Bronx, NY 10451
(возле Walton Avenue и East 151st Street)
718-503-6400

  • Доедьте до станции 149th Street / Grand Concourse Station на поезде 2, 4 или 5.
  • Направляйтесь на запад по 149th Street в сторону Grand Concourse.
  • Пройдите два квартала на север по Grand Concourse к East 151st Street и поверните налево.
  • Пройдите два квартала до Walton Avenue. Офис PATH находится на углу справа от вас.

Другие варианты

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите сайт

Узнайте больше о различных вариантах приютов от DHS.

Позвоните по номеру 311

Попросите предоставить вам информацию об услугах приюта или направлениях.

Last Updated Вторник, 19 октября, 1:22пп

Получайте актуальную информацию о льготах

Время от времени получайте электронные письма с новостями о льготах, периодах регистрации и сроках. Письма могут быть переведены на 11 языков.