1. Как это действует
Если вы потеряли жилье или столкнулись с жилищным кризисом, вы можете подать заявку на проживание в приюте или получить помощь, чтобы избежать этого.
- Центры приема бездомных предлагают услуги, которые помогут вам избежать потери жилья, и в самом крайнем случае предоставляют место во временном приюте. Попав в приют, вам необходимо:
- разработать план переезда на постоянное место жительства;
- подать заявку на муниципальную помощь и убедиться, что вы имеете на нее право;
- найти работу и сохранить ее, если у вас есть возможность работать;
- придерживаться правил приюта.
- Центры социально‑медицинской помощи бездомным (Drop-In Centers, DIC) предлагают услуги, которые помогут вам прекратить жить на улице, в том числе:
- горячую пищу и одежду;
- душ и прачечную;
- консультации, услуги координатора и связь с медицинскими учреждениями;
- помощь в поиске работы или подаче заявления на получение пособий;
- помощь с поиском временного жилья, если вы выберете такой вариант.
- Статус иммигранта не учитывается, когда вы обращаетесь в Центры приема бездомных или Центры социально‑медицинской помощи бездомным.
- Если вы не говорите по-английски, вы можете воспользоваться услугами переводчика.
Следующий раздел:
Связанные
беременные женщины и молодые родители ветераны Все жители Нью-Йорка, независимо от иммиграционного статуса Дети (0–13 лет) Жильё Нетрудоспособные граждане Пожилые граждане семьи учащиесяДругие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт
Узнайте больше о различных вариантах приютов от DHS.
Позвоните по номеру 311
Попросите предоставить вам информацию об услугах приюта или направлениях.
2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы
Чтобы проверить, имеете ли вы право на проживание в приюте, посетите центр приема. Работники зададут вам вопросы о вашей жизненной ситуации, чтобы узнать, имеете ли вы право на проживание в приюте. В некоторых случаях работники могут предложить вам услуги, которые помогут вам избежать проживания в приюте.
Центры социально‑медицинской помощи бездомным открыты для всех.
Следующий раздел:
3. Какие документы нужно приложить
Вам нужны следующие документы:
Семьи с детьми младше 21 года, беременные женщины или семьи с беременными женщинами
Чтобы обратиться в центр приема, вам нужно иметь при себе документы, подтверждающие личности всех членов семьи, например такие.
- Удостоверение личности в любой форме с фотографией и доказательством возраста, например удостоверение личности социального страхования, грин-карта, водительские права, паспорт или виза, или трудовая книжка с фотографией
- Свидетельство о рождении
- Карта социального обеспечения
- Карта Medicaid
- Удостоверение личности в системе муниципальной помощи
- Последняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаете
В центрах приема PATH есть работники по вопросам семьи, которые помогут вам получить информацию и документы в государственных органах.
Семьи без несовершеннолетних детей (без детей младше 21 года)
Семьи без несовершеннолетних детей должны иметь действительный оригинальный документ, удостоверяющий личность, например:
- Любая форма удостоверения личности с фотографией и подтверждением возраста, например:
- удостоверение получателя пособия
- грин-карта
- водительское удостоверение
- паспорт или виза
- разрешение на работу с фотографией
- Свидетельство о рождении
- Карта социального обеспечения
- Карта Medicaid
- Удостоверение личности в системе государственных пособий
- Последняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаете
Также вам необходимо предоставить подтверждение места жительства за последний год. Постарайтесь взять с собой такие документы:
- документы о выселении или уведомления от судебного пристава
- договор аренды
- Con Edison или счета за телефон
- платежные квитанции или подтверждения дохода.
Неженатые/незамужние совершеннолетние (18 лет и старше)
Следующие формы удостоверения личности очень помогают в процессе приема (но не являются обязательными):
- Любая форма удостоверения личности с фотографией и подтверждением возраста, например:
- водительское удостоверение
- удостоверение личности государственного образца
- паспорт или виза
- карта получателя пособия
- грин-карта
- Карта социального обеспечения
- карту Medicaid (если имеется).
- Последняя квитанция о начислении заработной платы, если вы работаете
Следующий раздел:
4. Порядок подачи заявления
Вот возможные варианты:
Подать заявку при личном обращении
Чтобы подать заявку в приют, сначала нужно обратиться в центр приема бездомных. Вам нужно обратиться в соответствующий центр в зависимости от вашего возраста или семейного положения. Центры приема работают круглосуточно, в том числе в праздники. Возьмите с собой документы.
Неженатые совершеннолетние мужчины (18 лет и старше)
Центр приема для мужчин (30th Street)
400-430 East 30th Street (угол 1st Avenue), New York, NY 10016
Незамужние совершеннолетние женщины (18 лет и старше)
Приют Франклина для женщин
1122 Franklin Avenue
Bronx, NY 10456
929-281-2330
Семьи без несовершеннолетних детей (без детей младше 21 года)
Центр приема семей без несовершеннолетних детей (AFIC)
400-430 East 30th Street (на углу 1st Avenue)
New York, NY 10016
Семьи с детьми младше 21 года, беременные женщины или семьи с беременными женщинами
Управление по предупреждению беспризорности и помощи с временным жильем (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)
151 East 151st Street
Bronx, NY 10451
718-503-6400
Другие варианты
- Для центров социально‑медицинской помощи (DIC): см. этот список пунктов центров в каждом районе.
- Молодые люди возрастом от 14 до 24 лет могут обратиться в Центры социально‑медицинской помощи сбежавшей и бездомной молодежи, которые находятся под управлением Департамента по вопросам молодежи и общественного развития (Department of Youth and Community Development, DYCD).
- Свяжитесь с центром Homebase, если вы не бездомный, но рискуете попасть в приют.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.