1. 업무
노숙 중이거나 노숙할 위기에 처했을 경우 보호소 입소를 신청할 수 있습니다. 또는 보호소 입소를 피하기 위한 도움을 받을 수 있습니다.
- 노숙자 입소 센터(Homeless Intake Center)는 노숙을 피하는 데에 도움이 되는 서비스를 제공하며, 최후의 수단으로 임시 보호소도 제공합니다. 보호소에 있는 동안 다음과 같이 해야 합니다.
- 장기적인 주거지로 옮겨 갈 계획을 세워야 합니다
- 공적 부조를 신청하고 유지해야 합니다
- 일할 수 있는 경우, 일자리를 찾고 유지해야 합니다
- 보호소의 규칙을 따라야 합니다
- 노숙자 드롭인 센터(Homeless Drop-In Center, DIC)는 노숙에서 벗어날 수 있도록 도움이 되는 서비스를 제공합니다.
- 따뜻한 식사 및 의복
- 샤워 시설 및 세탁 시설
- 상담, 사례 관리 서비스, 의료 서비스 안내
- 일자리를 찾거나 혜택을 신청하기 위한 도움
- 원할 경우 임시 주거지를 찾기 위한 도움
- 노숙자 입소 센터와 노숙자 드롭인 센터에서는 비자 상태를 묻지 않습니다.
- 영어를 구사하지 못하는 경우 통역 서비스를 이용할 수 있습니다.
다음 섹션:
이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법
웹사이트를 방문하십시오
DHS에서 다양한 보호소 선택지에 대해 자세히 알아보십시오.
311에 전화하세요
보호소 서비스나 길 안내에 대한 정보를 요청하십시오.
2. 적격성 심사
보호소 입소 요건을 충족하는지 알아보고자 한다면 입소 센터를 방문하십시오. 직원이 귀하의 상황에 대해 인터뷰하여 보호소에 입소할 요건을 충족하는지 확인할 것입니다. 어떤 경우에는 노동자가 보호소에서 벗어나는 데 도움이 되는 서비스를 제공할 수 있습니다.
노숙자 드롭인 센터는 누구나 이용할 수 있습니다.
다음 섹션:
3. 포함해야 하는 사항
다음과 같은 서류가 필요합니다.
만 21세 미만의 자녀가 있는 가족, 임신부, 임신부가 있는 가족
노숙자 입소 센터에 갈 때는 모든 가구 구성원이 다음과 같은 신분증을 지참해야 합니다.
- 복지 신분증, 영주권, 운전 면허증, 여권 또는 비자, 사진이 있는 고용 카드와 같이 사진이 부착된 나이를 증명할 수 있는 모든 형태의 신분증
- 출생증명서
- 사회보장 카드
- Medicaid 카드
- 공적 부조 시스템(Public Assistance System) 신분증
- 일하는 경우 가장 최근 급여 명세서
PATH 입소 센터에서는 가정복지사의 도움을 받아 정부 기관이 발급하는 개인 정보와 서류를 취득할 수 있습니다.
성인으로 이루어진 가족(만 21세 미만 자녀가 없음)
성인으로 이루어진 가족은 다음과 같이 유효한 방법으로 신원을 증명해야 합니다.
- 사진이 부착되어 있고 나이를 증명하는, 다음과 같은 모든 신분증.
- 복지 신분증
- 영주권
- 운전면허증
- 여권 또는 비자
- 사진이 부착된 고용 카드
- 출생증명서
- 사회보장 카드
- Medicaid 카드
- 공적 부조 시스템(Public Assistance System)의 신분증
- 일하는 경우 가장 최근 급여 명세서
또 지난 1년간 해당 지역에 거주했음을 증명해야 합니다. 가능하다면 다음과 같은 서류를 지참하십시오.
- 퇴거 서류 또는 집행관의 통지서
- 임대차 계약서
- 콘 에디슨(Con Edison) 또는 전화 요금
- 급여 명세서 또는 소득 증명서
독신 성인(만 18세 이상)
다음과 같은 신분증은 입소 과정에서 매우 유용합니다(필수는 아님).
- 사진이 부착되어 있고 나이를 증명하는, 다음과 같은 모든 신분증.
- 운전면허증
- 주에서 발급한 신분증
- 여권 또는 비자
- 복지 카드
- 영주권
- 사회보장 카드
- 건강보험 카드(있는 경우)
- 일하는 경우 가장 최근 급여 명세서
다음 섹션:
4. 신청 방법
옵션은 다음과 같습니다:
직접 방문하여 신청
보호소 입소를 신청하기 위해서는 우선 노숙자 입소 센터에 가야 합니다. 나이와 가족 상태에 알맞은 입소 센터를 방문해야 합니다. 입소 센터는 공휴일을 포함해 연중무휴 24시간 열려 있습니다. 필요한 서류를 지참하십시오.
독신 성인 남성(만 18세 이상)
30th Street 남성 입소 센터(30th Street Intake Center For Men)
400-430 East 30th Street(1st Avenue에 소재), New York, NY 10016
독신 성인 여성(만 18세 이상)
Franklin 여성 보호소(Franklin Shelter For Women)
1122 Franklin Avenue
Bronx, NY 10456
929-281-2330
성인으로 이루어진 가족(만 21세 미만 자녀가 없음)
성인 가족 입소센터(Adult Family Intake Center, AFIC)
400-430 East 30th Street(1st Avenue 모퉁이)
New York, NY 10016
만 21세 미만의 자녀가 있는 가족, 임신부, 임신부가 있는 가족
노숙 예방 보조 및 임시 주거 사무소(Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)
151 East 151st Street
Bronx, NY 10451
718-503-6400
기타 방법
- 드롭인 센터(DIC)의 경우 모든 자치구의 위치 목록을 참조하십시오.
- 만 14세-24세의 청소년 및 청년은 뉴욕 시 청소년 및 지역사회 개발부(NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)가 관리하는 가출 및 노숙 청소년 드롭인 센터(Runaway and Homeless Youth Drop-In Center)를 방문할 수 있습니다.
- 노숙자는 아니지만 보호소에 들어가야 할 위기에 처해있는 경우, 홈베이스(Homebase)에 연락하십시오.
나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.
이메일 주소나 전화번호를 제공하면 ACCESS NYC의 공익 심사 결과에 대하여 뉴욕 시에서 귀하에게 연락하는 것에 동의하는 것입니다. 귀하가 ACCESS NYC에서 하는 활동은 익명으로 처리되지만, 전화번호를 제공하면 귀하를 식별할 수 있고 웹사이트를 사용했다는 사실이 드러날 수 있습니다. ACCESS NYC 와 공유한 귀하의 정보를 시에서 어떻게 사용하는지 자세히 알아보시려면 Terms of Use for NYC.gov 및 Privacy Policy for NYC.gov 를 방문하십시오.