التخطي إلى المحتوى الرئيسي
النقدية والمصروفات

تخفيض ضرائب الأملاك لملاك المنازل

برنامج تخفيض ضريبة المدارس (STAR) | إدارة الضرائب بولاية نيويورك (NYS Department of Taxation and Finance, NYSDTF), إدارة المالية NYC (NYC Department of Finance, DOF)

1. كيف يعمل

عمل برنامج STAR على تخفيض ضرائب الملكية لأصحاب المنازل المؤهلين الذين يعيشون في المناطق التعليمية بولاية نيويورك.

  • هناك نوعان من مخصصات STAR حسب دخل الأسرة:
    • برنامج Basic STAR عبارة عن برنامج لأصحاب المنازل الذين يبلغ إجمالي دخل أسرتهم 500000 دولار أو أقل. تُقدر المخصصات بمبلغ 293 دولارًا من التخفيضات الضريبية.
    • برنامج Enhanced STAR عبارة عن برنامج لأصحاب المنازل الذين تبلغ أعمارهم 65 عامًا أو أكبر والذين يبلغ إجمالي دخل الأسرة للملاك والأزواج الذين يعيشون معهم 92000 دولارًا أو أقل. تُقدر المخصصات بمبلغ 650 دولارًا من التخفيضات الضريبية.
  • إذا كنت مؤهلاً للحصول على رصيد STAR، فستتلقى شيكًا بمبلغ مدّخرات STAR الخاصة بك.
  • قد يكون كبار السن الذين يحصلون على برنامج Enhanced STAR مؤهلين أيضًا لإعفاء كبار السن من ملّاك المنازل (SCHE).
  • لست بحاجة إلى التسجيل في STAR إذا كنت تملك منزلًا منذ فترة طويلة ولديك إعفاء STAR بالفعل.

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

2. حدد مدى أهليتك

هناك نوعان من مخصصات STAR: STAR الأساسي وSTAR الأساسي. لكي تكون مؤهلًا لأي منهما، ينبغي أن تكون قادرًا على الإجابة بنعم على كل هذه الأسئلة:

  • هل هذا العقار هو المنزل الأساسي لواحد من المُلاك على الأقل؟
  • هل تعيش في أحد أنواع المنازل التالية؟
    • منزل
    • شقة خاصة
    • شقة تعاونية
    • منزل مصَّنع
    • منزل مزرعة
    • عقار متعدد الاستخدامات، بما في ذلك مبانى سكنية (يكون الجزء الذي يشغله المالك هو المؤهل فقط)

لتكون مؤهلاً لبرنامج تخفيض ضريبة المدارس (STAR) الأساسي، يجب أن تكون قادراً على الإجابة بنعم على هذه الأسئلة الإضافية:

  • يجب أن يكون الدخل المشترك لجميع المالكين الذين يعيشون في المنزل وأزواجهم 500000 دولار في العام أو أقل.
  • إذا كنت تملك عقارك وحصلت على Basic STAR في 2015-2016 ولكنك فقدت المخصصات لاحقًا، فيمكنك استعادة الإعفاء. لاستعادة مخصص Basic STAR، يجب أن يكون دخلك 250000 دولار أو أقل.

لتكون مؤهلاً لبرنامج تخفيض ضريبة المدارس (STAR) المُعزز، يجب أن تكون قادراً على الإجابة بنعم على هذه الأسئلة الإضافية:

  • إذا كنت تتلقى حاليًا مخصص Basic STAR، فقد تكون مؤهلاً للحصول على برنامج Enhanced STAR إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر في العام الذي تقدم فيه الطلب. ينبغي ألا يتجاوز إجمالي الدخل لجميع المالكين والأزواج المقيمين أو الشركاء المنزليين المسجلين 92000 دولارًا.

اخضع لاستطلاع صغير لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لهذا البرنامج أو مؤهلاً لـ 30 برنامجاً آخر.

هل أنا مؤهل؟

3. ما الذي تحتاج إلى تضمينه

من المهم أن تضمن الوثائق الصحيحة عند تقديم الطلب.توضح المستندات الخاصة بك ما إذا كان البرنامج هو المناسب لك أم لا.

يمكن أن تساعدك هذه الصفحة في اختيار الوثائق اللازمة لطلبك.

إثبات هويتك

على كل شخص مقدّم تقديم إحدى الوثائق:

  • شهادة ميلاد
  • رخصة سائق / هوية شخصية رسمية عليها صورة حاملها
  • جواز سفر

إثبات بدخل أهل الدار

القسم التالي:

4. طريقة التقديم

4. كيفية التقديم

فيما يلي الخيارات المتاحة لك:

تقديم الطلب عبر الإنترنت

يمكنك التقدم بطلب للحصول على Basic STAR من وزارة المالية إذا كنت تملك العقار الخاص بك واستلمت STAR في 2015-16 ولكنك فقدت الميزة فيما بعد وترغب في استعادتها.

يمكنك التقدم بطلب للحصول على Enhanced STAR (E-STAR) عبر الإنترنت من وزارة المالية

  • إذا كنت من مستلمي STAR الأساسيين المؤهلين للحصول على Enhanced STAR،
  • إذا كان عمرك 65 عامًا أو أكثر في العام الذي تقدمت فيه وحصلت على إعفاء STAR على الممتلكات الخاصة بك في 2015-2016.

إذا كان دخلك أكبر من 250.000 دولار أمريكي وأقل من أو يساوي 500.000 دولار أمريكي ، يمكنك التسجيل عبر الإنترنت للحصول على ائتمان ضريبة STAR الخاص بولاية نيويورك أو عن طريق الاتصال بالرقم 2036-457-518.

تقديم الطلب عبر الإنترنت

تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني

عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

زيارة الموقع الإلكتروني

قم بزيارة موقع STAR الإلكتروني للمزيد من المعلومات.

راسل برنامج تخفيض ضريبة المدارس (STAR) عبر البريد الإلكتروني

راسل مركز أعمال NYC Department of Finance عبر البريد الإلكتروني إذا كان لديك أي سؤال عن برنامج تخفيض ضريبة المدارس (STAR).

اتصل بالرقم 311

اسأل عن برنامج برنامج تخفيض ضريبة المدارس (STAR).

احصل على المساعدة عن طريق الاتصال

اتصل بإدارة الضرائب والمالية بولاية نيويورك على الرقم 2036-457-518 للحصول على مزيد من المعلومات حول الائتمان الضريبي STAR الخاص بولاية نيويورك۔

زيارة أحد المراكز

إيجاد مركزالحصول على المساعدة شخصياً.

Last Updated الثلاثاء, مارس 15th, 4:40م

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.