Passer au contenu principal

Aide pour le paiement des services de garde d’enfants

Bons pour services de garde d’enfants | NYC Administration des services à l’enfance (NYC Administration for Children’s Services, ACS)

Allez-y !

Fonctionnement

Les bons pour services de garde d’enfants permettent de couvrir les frais de garde pour les enfants âgés de 6 semaines à 13 ans, et jusqu’à 19 ans pour les enfants en situation de handicap. Des milliers de prestataires à domicile ou en centre agréé à travers la ville de New York acceptent ces bons.

  • Les bons couvrent une partie ou la totalité de vos frais de garde d’enfants.
  • La plupart des familles doivent verser une petite contribution, calculée selon le revenu et la taille du foyer. Votre bon couvrira la totalité des frais si vous êtes :
    • un foyer ne percevant pas l’aide financière en espèces (Cash Assistance) ;
    • un foyer sans-abri ;
    • une famille d’accueil.
  • Vous pouvez utiliser un bon pour payer les services de garde d’enfants par des prestataires agréés / réglementés ou des prestataires informels approuvés tels que des parents, des voisins ou des amis.
  • Vous pouvez commencer à utiliser votre bon à tout moment de l’année.
  • L’admissibilité dépend du revenu familial, du statut professionnel et d’autres critères.
  • Les parents n’ont pas besoin d’être citoyens américains. Les enfants doivent être citoyens américains ou avoir un statut d’immigration légal.
  • Les bons sont disponibles tant que les fonds le permettent.

Critères d’admissibilité

Vous pouvez être admissible si vous recevez une aide financière (Cash Assistance), ou si le revenu de votre foyer est inférieur aux seuils définis.

Taille du foyer Revenus mensuels Revenus annuels
2 ‎$6,435.50 ‎$77,226.00
3 ‎$7,949.74 ‎$95,396.83
4 ‎$9,463.97 ‎$113,567.65
5 ‎$10,978.20 ‎$131,738.47
6 ‎$12,492.44 ‎$149,909.30
7 ‎$12,776.36 ‎$153,316.33
8 ‎$13,060.28 ‎$156,723.36
9 ‎$13,344.20 ‎$160,130.39
10 ‎$13,628.12 ‎$163,537.42
11 ‎$13,912.04 ‎$166,944.45
12 ‎$14,195.96 ‎$170,351.48
13 ‎$14,479.88 ‎$173,758.50
14 ‎$14,763.79 ‎$177,165.53
15 ‎$15,047.71 ‎$180,572.56
16 ‎$15,331.63 ‎$183,979.59
17 ‎$15,615.55 ‎$187,386.62
18 ‎$15,889.47 ‎$190,793.65
19 ‎$16,183.39 ‎$194,200.68
20 ‎$16,467.30 ‎$197,607.71

Les familles qui travaillent plus de 10 heures par semaine doivent gagner au moins le salaire minimal ($16.50/heure) pour pouvoir bénéficier de l’aide à la garde d’enfants.

Chaque parent doit avoir une raison valable pour demander la garde :

  • Être inscrit à une formation ou à l’école
  • Être en recherche d’emploi
  • Être sans domicile fixe
  • Recevoir des services liés à la violence conjugale/violence domestique
  • Suivre un traitement pour usage de substances

Comment déposer votre demande ?

Faire une demande par la poste

  1. Téléchargez et complétez les formulaires de demande.
  2. Envoyez les formulaires et documents remplis par courrier à l’adresse indiquée suivante :
    NYC Children – EDU
    PO Box 40, Maplewood, NJ 07040

Si vous êtes dans l’une des situations suivantes :

  • Vous recevez une aide financière → Contactez l’Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de votre Centre d’accès aux allocations (Benefits Access Center).
  • Vous êtes suivi par les services de protection de l’enfance → Demandez à votre travailleur social comment faire une demande
  • Vous êtes parent d’accueil → Contactez votre agence de placement familial pour les bons

Télécharger le formulaire de demande


Obtenir de l’aide

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet du programme ACS.

Trouvez un programme de services de garde d’enfants sur la page NYC Child Care Connect ou la page du Bureau des services à l’enfance et aux familles (Office of Children and Family Services) de l’État.

Appelez le 311.

Demandez à bénéficier des bons de garde d’enfants.

Pour toute question, contactez le Centre d’appel de la Division pour le bien-être des enfants et des familles (Division of Child and Family Well-Being, CFWB) de l’Administration des services à l’enfance (Administration for Children’s Services, ACS) au 212-835-7610‎.


Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.


Last Updated septembre 16, 2025

Restez informé(e) sur les allocations disponibles

Recevez des courriels occasionnels concernant les allocations, les périodes d’inscription et les délais. Des traductions sont disponibles dans 11 langues différentes.