Passer au contenu principal
Argent et dépenses

des bons qui aident à couvrir les frais de garde d’enfants âgés de 6 semaines à 13 ans ;

Bons pour services de garde d’enfants | NYC Administration des services à l’enfance (NYC Administration for Children’s Services, ACS)

1. Comment cela fonctionne

des bons pour garde d’enfants qui aident à couvrir le coût de la garde d’enfants âgés de 6 semaines à 13 ans. Les enfants en situation de handicap sont aussi couverts jusqu’à l’âge de 19 ans. Dans la ville de New York, des centaines de prestataires de services à domicile ou dans des centres acceptent les bons pour garde d’enfants et proposent ces services dans des environnements sûrs et favorables à l’apprentissage.

  • Les bons couvrent une partie ou la totalité de vos frais de garde d’enfants. La plupart des familles doivent contribuer en partie à ces frais en fonction de leurs revenus et de la taille du foyer. Votre bon couvrira la totalité des frais si vous êtes :
    • un foyer ne percevant pas l’aide financière en espèces (Cash Assistance) ;
    • un foyer sans-abri ;
    • une famille d’accueil.
  • Vous pouvez utiliser un bon pour payer les services de garde d’enfants par des prestataires agréés / réglementés ou des prestataires informels approuvés tels que des parents, des voisins ou des amis.
  • Votre enfant peut intégrer un programme de garde d’enfants à tout moment au cours de l’année.
  • L’admissibilité est accordée en fonction des revenus, de la taille et des autres besoins de votre foyer.
  • Il n’est pas obligatoire que les parents soient des citoyens américains. Toutefois, l’enfant bénéficiaire des soins doit être un citoyen des États-Unis, un ressortissant des États-Unis ou avoir un statut d’immigration acceptable.
  • La disponibilité des bons dépend du financement.

2. Déterminez votre éligibilité

Vous pouvez prétendre à un bon si votre foyer bénéficie d’une aide en espèces ou si vous êtes sans-abris. Vous pouvez également être admissible si votre foyer gagne moins que les revenus indiqués ci-dessous :

Taille du foyer Revenus mensuels Revenus annuels
1 $4,301 $51,610
2 $5,624 $67,490
3 $6,948 $83,370
4 $8,271 $99,250
5 $9,594 $115,130
6 $10,918 $131,010
7 $11,166 $133,987
8 $11,414 $136,965
9 $11,662 $139,942
10 $11,910 $142,920
11 $12,158 $145,897
12 $12,406 $148,875
13 $12,654 $151,852
14 $12,903 $154,830
15 $13,151 $157,807

Vous devez également avoir l’un de ces « motifs de prise en charge » :

  • vous travaillez plus de 10 heures par semaine ;
  • vous suivez un programme d’éducation ou de formation spécialisée ;
  • vous êtes en recherche d’emploi ;
  • vous habitez en logement temporaire (accès prioritaire) ;
  • vous suivez un traitement pour violences conjugales ;
  • Vous suivez un traitement pour toxicomanie

Répondez à un court questionnaire pour voir si vous pouvez bénéficier de ce programme ou de 30 autres.

Suis-je éligible ?

3. comment présenter une demande

Voici vos options.

Faire une demande par la poste

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Consulter le site internet

Pour en savoir plus, rendez-vous sur le site internet du programme ACS.

Trouvez un programme de services de garde d’enfants sur la page NYC Child Care Connect ou la page du Bureau des services à l’enfance et aux familles (Office of Children and Family Services) de l’État.

Appelez le 311.

Demandez à bénéficier des bons de garde d’enfants.

Appelez le centre d’appel des services de bien-être des familles et des enfants (Child and Family Well-Being, CFWB) de l’Administration des services de l’enfance (Administration for Children’s Services, ACS).

Si vous avez des questions, appelez le centre d’appel des CFWB de l’ACS au 212 835 7610.

Last Updated février 16, 2024

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.