1. Как это действует
Lifeline — это федеральная программа, в рамках которой предоставляется ежемесячная скидка в размере до 9,25 долл. на услуги телефонной связи и интернета.
- Чтобы получить скидку по программе Lifeline, вы можете либо:
- Узнать, предоставляет ли ваш текущий мобильный оператор или интернет-провайдер скидку по программе Lifeline; либо
- Заключите договор с мобильным оператором или интернет-провайдером, который предоставляет скидку по программе Lifeline.
- Наличие права на получение скидки по программе Lifeline проверяться автоматически каждый год.
- Скидка по программе Lifeline предоставляется на условиях «одна скидка на одно домохозяйство».
Следующий раздел:
Связанные
беременные женщины и молодые родители ветераны Жители жилых комплексов Управления жилищного фонда города Нью-Йорка (NYCHA) Наличные и расходы Нетрудоспособные граждане Пожилые граждане семьи учащиесяДругие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт программы Lifeline
Отправьте письмо на электронную почту программы Lifeline
Отправьте письмо на адрес эл. почты [email protected], чтобы узнать, как правильно заполнить заявку, или попросить, чтобы вам отправили бланк заявки по почте.
Позвоните в офис программы Lifeline
Позвоните по номеру 800-234-9473, чтобы узнать, как правильно заполнить заявку, или попросить, чтобы вам отправили бланк заявки по почте.
2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы
Вы можете принять участие в программе Lifeline, если к вам подходит какое-то из приведенных ниже утверждений.
- Участвовали ли вы или кто-либо из членов вашей семьи хотя бы в одной из перечисленных ниже программ?
- Программа дополнительной продовольственной поддержки (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
- Дополнительное социальное пособие (Supplemental Security Income, SSI)
- Medicaid
- Программа помощи Федерального управления жилищного хозяйства (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
- Пособие ветеранам войны или семье погибшего лица в рамках программы социального обеспечения
- Общий доход вашего домохозяйства не превышает приведенные ниже показатели дохода для участия в программе?
| Размер семьи | Годовой доход |
| 1 | 20 331 $ |
| 2 | 27 594 $ |
| 3 | 34 857 $ |
| 4 | 42 120 $ |
| 5 | 49 383 $ |
| 6 | 56 646 $ |
| 7 | 63 909 $ |
| 8 | 71 172 $ |
| За каждого дополнительного члена семьи добавляется: | 7 263 $ |
Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.
Имею ли я право?Следующий раздел:
3. Порядок подачи заявления
Вот возможные варианты:
Подать заявку через Интернет
- Заполните онлайн-заявку в централизованной системе обработки заявок National Verifier.
- Получив одобрение на участие в программе Lifeline, заключите договор с мобильным оператором или интернет-провайдером, который участвует в программе Lifeline. Посетите магазин мобильного оператора или офис интернет-провайдера или же свяжитесь с ними онлайн или по телефону.
Направить заявку почтой
- Распечатайте заявление и заполните его на английском или испанском языке. Отправьте заявление по почте с документами, подтверждающими ваше право на участие в программе.
- Получив одобрение на участие в программе Lifeline, заключите договор с мобильным оператором или интернет-провайдером, который участвует в программе Lifeline. Посетите магазин мобильного оператора или офис интернет-провайдера или же свяжитесь с ними онлайн или по телефону.
Оформите заявление по телефону
Узнайте у своего мобильного оператора или интернет-провайдера, предоставляют ли они скидку по программе Lifeline, или же свяжитесь с ближайшим магазином мобильного оператора или офисом интернет-провайдера, которые предлагают скидку по программе Lifeline.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.