Aby uzyskać najnowsze informacje na temat pomocy podczas pandemii, przejdź na naszą stronę z aktualizacjami dotyczącymi koronawirusa (COVID-19).
Wróć do tej strony: https://access.nyc.gov/pl/programs/lifeline/
Środki pieniężne i wydatki
Nowy Zniżka na usługi telekomunikacyjne lub internetowe
Lifeline | Federalna Komisja Łączności (Federal Communications Commission, FCC)
1. Jak to działa
Lifeline to program federalny, w ramach którego możliwe jest uzyskanie comiesięcznej zniżki w wysokości do 9,25 USD na usługi telekomunikacyjne lub internetowe. Zniżkę można uzyskać wyłącznie na jedną z powyższych usług.
- Zniżkę w ramach programu Lifeline można otrzymać w następujący sposób:
- sprawdź, czy Twój dostawca usług telekomunikacyjnych lub internetu bierze udział w programie Lifeline, lub
- podpisz umowę z dostawcą usług telekomunikacyjnych lub internetu, który oferuje zniżki w ramach programu Lifeline.
- Zniżkę można wykorzystać tylko na jedną z usług.
- Twoje gospodarstwo domowe może również zakwalifikować się do otrzymywania tymczasowej comiesięcznej zniżki w wysokości 50 USD na rachunki za internet w ramach awaryjnego świadczenia dla osób korzystających z usług dostawy internetu.
- Twoje uprawnienia do udziału w programie Lifeline będą automatycznie sprawdzane co rok.
Następna część:
Spokrewniony
Rodziny Imigranci Każdy Kobiety w ciąży i młodzi rodzice Mieszkańcy NYCHA Osoby z niepełnosprawnościami Seniorzy Środki pieniężne i wydatki Uczniowie WeteraniWięcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Odwiedź stronę internetową Lifeline
lifelinesupport.org
Skontaktuj się z Lifeline drogą elektroniczną
Prześlij wiadomość e-mail pod adres LifelineSupport@usac.org, jeżeli masz pytania dotyczące wniosku lub chcesz poprosić o otrzymanie go.
Skontaktuj się z Lifeline drogą telefoniczną
Zadzwoń pod numer (800) 234-9473, jeżeli masz pytania dotyczące wniosku lub aby poprosić o przesłanie Ci go.
2. Ustal swoje uprawnienia
Jednemu gospodarstwu domowemu przysługuje tylko jedna zniżka w ramach programu Lifeline.
- Gospodarstwo domowe obejmuje jedną osobę lub grupę osób zamieszkujących wspólnie pod tym samym adresem i dysponujących wspólnym budżetem. Bardziej szczegółowe informacje dotyczące definicji gospodarstwa domowego znajdziesz tutaj.
Twoje gospodarstwo domowe kwalifikuje się do otrzymania zniżki, jeżeli jego dochód jest o 135% niższy od federalnego progu ubóstwa:
| Wielkość gospodarstwa domowego | Maksymalny dochód (niższy od federalnego progu ubóstwa o co najmniej 135%) |
| 1 | 17388 USD |
| 2 | 23517 USD |
| 3 | 29646 USD |
| 4 | 35775 USD |
| 5 | 41904 USD |
| 6 | 48033 USD |
| 7 | 54162 USD |
| 8 | 60291 USD |
| Za każdą dodatkową osobę | należy dodać 6129 USD |
Twoje gospodarstwo domowe kwalifikuje się do uzyskania zniżki, jeżeli Ty, Twoje dziecko lub wszystkie pozostałe osoby pozostające na Twoim utrzymaniu biorą udział w jednym z następujących programów:
- Świadczenia programu dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
- Zapomoga uzupełniająca (Supplemental Security Income, SSI)
- Medicaid
- Federalny program publicznej pomocy mieszkaniowej (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
- Emerytura wojskowa dla weterana i zasiłki dla członka rodziny pozostającego przy życiu (Veterans Pension and Survivors Benefit)
Jeżeli kwalifikujesz się do uzyskania zniżki w ramach programu Lifeline, kwalifikujesz się również do uzyskania awaryjnego świadczenia dla osób korzystających z usług dostawy internetu.
Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.
Kto jest uprawniony?Następna część:
3. Co należy uwzględnić
Aby złożyć wniosek, konieczne jest podanie numeru ubezpieczenia społecznego (SSN).
Do wniosku należy dołączyć potwierdzenie dochodów lub potwierdzenie uczestnictwa w programach wsparcia.
Potwierdzenie udziału w programie
Udowodnij, że Ty lub inna osoba będąca członkiem Twojego gospodarstwa domowego korzystacie ze świadczeń w ramach następujących programów:
- Świadczenia programu dodatkowej pomocy żywnościowej (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP)
- Medicaid
- Zapomoga uzupełniająca (Supplemental Security Income, SSI)
- Federalny program publicznej pomocy mieszkaniowej (Federal Public Housing Assistance, FPHA)
- Emerytura wojskowa dla weterana i zasiłki dla członka rodziny pozostającego przy życiu
Dołącz do wniosku jeden dokument zawierający następujące informacje:
- Twoje imię i nazwisko, imię i nazwisko Twojego dziecka lub imię i nazwisko osoby pozostającej na Twoim utrzymaniu, która uczestniczy w programie gwarantującym możliwość udziału w programie Lifeline
- Nazwa programu gwarantującego możliwość udziału w programie Lifeline (np. SNAP);
- Nazwa instytucji rządowej, administratora programu pomocy rdzennym Amerykanom lub placówki opieki zdrowotnej (MCO), która wydała dokument; oraz
- Data wydania dokumentu mieszcząca się w terminie ostatnich 12 miesięcy lub data obowiązywania uprawnienia, pokrywająca się z okresem pobierania świadczeń.
Dokument potwierdzający wysokość dochodów gospodarstwa domowego
Konieczne jest dostarczenie co najmniej jednego z następujących dokumentów*:
- Zeznanie podatkowe (stanowe, federalne lub dla przedstawicieli rdzennych plemion) za poprzedni rok
- Dokument od pracodawcy lub odcinek wynagrodzenia potwierdzający wysokość dochodów
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach ubezpieczenia społecznego
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach statusu weterana wydane przez Wydział ds. Weteranów
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach emerytury/renty
- Zestawienie świadczeń pobieranych w ramach zasiłku dla osób bezrobotnych / odszkodowania pracowniczego
- Potwierdzenie (federalne lub dla przedstawicieli rdzennych plemion) korzystania z pomocy ogólnej
- Wyrok rozwodowy, pismo potwierdzające przyznanie alimentów na dziecko lub inne oficjalne pismo zawierające informacje dotyczące dochodów
* W razie chęci przedstawienia potwierdzenia dochodów, które nie obejmuje pełnego okresu ostatnich 12 miesięcy, takiego jak odcinki wynagrodzenia, konieczne jest przedstawienie pochodzącej z tego okresu dokumentacji z trzech miesięcy z rzędu.
Następna część:
4. Jak złożyć wniosek
Oto dostępne opcje.
Złóż wniosek online
- Wypełnij wniosek online za pośrednictwem strony National Verifier.
- Po przesłaniu wniosku przez internet możesz otrzymać automatyczną informację o jego pozytywnym rozpatrzeniu.
- Jeżeli Twoje uprawnienia nie będą mogły zostać potwierdzone w sposób automatyczny, konieczne będzie złożenie dodatkowych dokumentów.
- Po potwierdzeniu swoich uprawnień konieczne jest zapisanie się do programu Lifeline wraz ze swoim aktualnym dostawcą usług telekomunikacyjnych lub internetowych. W tym celu udaj się osobiście do salonu dostawcy lub skontaktuj się z nim przez telefon lub internet.
- Uprawnienia do udziału w programie Lifeline należy odnawiać co roku. Twoje uprawnienia będą sprawdzane automatycznie.
- W razie braku możliwości automatycznej weryfikacji uprawnień skontaktujemy się z Tobą w celu przekazania Ci bardziej szczegółowych instrukcji.
Wniosek można wysłać pocztą
- Wydrukuj wniosek w języku angielskim lub hiszpańskim.
- Wypełnij wniosek i skompletuj dokumenty wymagane do potwierdzenia uprawnień.
- Jeżeli pod Twoim adresem zamieszkują również członkowie innych gospodarstw domowych, wraz z wnioskiem prześlij nam arkusz informacji na temat gospodarstwa domowego (Household Worksheet).
- Jeżeli nie masz ukończonych 18 lat, do wniosku dołącz dokument potwierdzający, że jesteś usamodzielnioną osobą niepełnoletnią.
- Wniosek wraz z dowodem uprawnień prześlij na adres:
Lifeline Support Center
P.O. Box 7081
London, KY 40742 - W odpowiedzi na wniosek otrzymasz od USAC pismo z informacją, czy udało Ci się zakwalifikować do udziału w programie.
- Po potwierdzeniu uprawnień konieczne jest zapisanie się do programu Lifeline wraz ze swoim aktualnym dostawcą usług telekomunikacyjnych lub internetowych. W tym celu udaj się osobiście do salonu dostawcy lub skontaktuj się z nim przez telefon lub internet.
- Twoje uprawnienia do udziału w programie Lifeline będą automatycznie sprawdzane co rok.
- W razie braku możliwości automatycznej weryfikacji uprawnień skontaktujemy się z Tobą w celu przekazania Ci bardziej szczegółowych instrukcji.
Wniosek można złożyć telefonicznie
Dowiedz się, czy Twój dostawca usług telekomunikacyjnych lub internetowych oferuje udział w programie Lifeline, lub skontaktuj się z firmą z Twojej okolicy, która oferuje taką możliwość.
Złóż wniosek osobiście
Dowiedz się, czy Twój dostawca usług telekomunikacyjnych lub internetowych oferuje udział w programie Lifeline, lub skontaktuj się z firmą z Twojej okolicy, która oferuje taką możliwość.
Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.
Podając swój adres e-mail lub numer telefonu, zgadzasz się, aby władze miasta Nowy Jork kontaktowały się z tobą odnośnie wyników badań dotyczących świadczeń publicznych z AccessNYC. Aktywność w ACCESS NYC jest anonimowa, jednak podanie numeru telefonu może umożliwić identyfikację i ujawnić korzystanie z witryny. Więcej informacji o tym, jak miasto może wykorzystać dane udostępnione w Access NYC, można znaleźć w Warunkach korzystania NYC.gov (Terms of Use ) i Polityce prywatności NYC.gov (Privacy Policy).
Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu
Odwiedź stronę internetową Lifeline
lifelinesupport.org
Skontaktuj się z Lifeline drogą elektroniczną
Prześlij wiadomość e-mail pod adres LifelineSupport@usac.org, jeżeli masz pytania dotyczące wniosku lub chcesz poprosić o otrzymanie go.
Skontaktuj się z Lifeline drogą telefoniczną
Zadzwoń pod numer (800) 234-9473, jeżeli masz pytania dotyczące wniosku lub aby poprosić o przesłanie Ci go.
Dziękujemy za twoją opinię
Coś się nie powiodło. Proszę spróbować ponownie za chwilę.