التخطي إلى المحتوى الرئيسي

استرداد الضريبة للموظفين والعائلات

برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC) | وزارة NYC شؤون المستهلكين / مصلحة ضريبة الدخل

1. كيف يعمل

يُقدم برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC) إمكانية استرداد ضريبة بمبلغ يصل إلى 8,463 دولار أمريكي (الإقرار الاتحادي وإقرار الولاية والمدينة مجمعين). الائتمان مسموح للأفراد والأزواج العاملين بدخل يتراوح من منخفض وحتى متوسط، ولديهم أطفال على وجه التحديد. يُمكنك المطالبة بالحصول على الائتمان عند تقديم إقرارك الضريبي.

  • قدم إقرارتك الضريبية بحلول 17 إبريل 2018
  • لتكون مؤهلاً، يجب أن تكسب دخلاً من العمل لإعالة شخص ما أو من إدارة أو امتلاك أعمال تجارية أو مزرعة وتحقيق القواعد الأساسية
  • ستكون بحاجة إلى تقديم الإقرارات الضريبية الاتحادية والخاصة بولاية نيويورك للمطالبة بالانضمام إلى برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC)
  • إذا كنت مؤهلاً للانضمام إلى برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC)، ستساعدك المدينة على تقديم ملف الضرائب الخاص بك مجاناً مع تجهيز الإعفاء من الضرائب لمدينة نيويورك (NYC Free Tax prep)
  • إذا كنت مؤهلاً، ستُعيد لك الحكومة الأموال عبر البريد أو ستقوم بإيداعها في حسابك المصرفي
  • إذا كنت مديناً بأموال حكومية، فكن حذراً حيث إن تأخير التقديم قد يؤدي إلى تطبيق غرامة للتقديم بعد 17 أبريل 2018
  • لن يتم توزيع المبالغ المستردة على مقدمي الإقرار الضريبي المطالبين بالحق في برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC) حتى 15 فبراير

القسم التالي:

2. حدد مدى أهليتك

2. حدد مدى أهليتك

لتصبح مؤهلاً للانضمام إلى برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC)، يجب أن تتمكن من الإجابة بنعم على الأسئلة التالية:

  • هل لديك رقم ضمان اجتماعي؟
  • هل ستقدم الإقرار الضريبي هذا العام؟
  • هل تحصلت على أقل من 3,450 دولار أمريكي من الاستثمارات؟
  • إذا لم يكن لديك أي طفل مؤهل، فهل يتراوح عُمرك بين 25 و65 عاماً؟

ينظر برنامج ائتمان ضريبة الدخل المكتسب (EITC) أيضًا إلى دخلك للعام الماضي لتحديد ما إذا كنت مؤهلاً أم لا. يُمكنك استخدام ACCESS NYC للتحقق ومعرفة ما إذا كنت مؤهلاً أم لا.

اخضع لاستطلاع صغير لمعرفة ما إذا كنت مؤهلاً لهذا البرنامج أو مؤهلاً لـ 30 برنامجاً آخر.

هل أنا مؤهل؟

3. ما الذي تحتاج إلى تضمينه

من المهم أن تضمن الوثائق الصحيحة عند تقديم الطلب.توضح المستندات الخاصة بك ما إذا كان البرنامج هو المناسب لك أم لا.

يمكن أن تساعدك هذه الصفحة في اختيار الوثائق اللازمة لطلبك.

إن كنت تريد أن تتلقـّى مستردك المالي من خلال الإيداع المباشر، فسيتطلب منك ذكر المعلومات البنكية (شيك ملغى و/أو قسيمة إيداع لحساب إدخار). ينبغي إحضار نسخة من إقرارك الذي قدمّته السنة الماضية، إن كانموجوداً لديك. وثائق الدخل المدرجة أدناه ضرورية لتقديم ضريبتك.

إثبات بدخل أهل الدار

إخفاء هذه القائمة إظهار هذه القائمة

تقديم إحدى الوثائق لكل مصدر دخل لدى كل صاحب دخل:

أجور وراتب

  • W-2

أعمال حرة (العمل لحسابك الخاص)

  • سجلات المكاسب والنفقات / 1099

دخل من إيجار أو تأجير غرفة بدون أو مع الأكل والشرب 

  • وثيقة تظهر مبلغ الدخل

إعالة الطفل / نفقة الزوجية

  • كعب شيك دفع نفقة الزوجية
  • كعب شيك دفع إعالة الطفل

مخصصات البطالة 

  • 1099-G

مزايا الضمان الاجتماعي (دخل الضمان التكميلي(SSI)، الإعالة، الإعاقة، الناجون، التقاعد)

  • مراسلات من إدارة الضمان الإجتماعي

معاشات تقاعد / مرتبات سنوية / IRA 

  • 1099-R

فائدة / أرباح من أسهم/ عائدات ملكية فكرية

  • نموذج 1099-DIV
  • نموذج 1099-INT

القسم التالي:

4. طريقة التقديم

4. كيفية التقديم

فيما يلي الخيارات المتاحة لك:

تقديم الطلب عبر الإنترنت

قد تُساعدك المدينة في البحث عن الموقع الإلكتروني حيث يُمكنك تقديم الضرائب مجاناً.

التقديم عبر الإنترنت

تقديم الطلب شخصيًا

إذا كنت تحصل علي 54,000 دولار أمريكي أو أقل (مع وجود أطفال) أو 30,000 دولار أمريكي أو أقل (دون أطفال)، فقد تكون مؤهلاً للحصول على الضرائب الخاصة بك شخصياً مجاناً.

ستكون بحاجة إلى ما يلي:

البحث عن مكان إعداد الضرائب

عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.

سبل عديدة للحصول على المساعدة لهذا البرنامج

زيارة الموقع الإلكتروني

قم بزيارة موقع NYC Department of Consumer Affairs الإلكتروني للاطلاع على المزيد من المعلومات.

اتصل بالرقم 311

اطلب مساعدة الإعداد للضريبة.

ابحث عن مكان مساعدات الدخل الضريبي مجاناً (VITA) أو الاستشارة الضريبية لكبار السن (TCE)

اتصل برقم الهاتف 9887-906-800 للعثور على أقرب جهة تقديم مساعدات الدخل الضريبي مجاناً (VITA) أو الاستشارة الضريبية لكبار السن (TCE).

زيارة مكان إعداد الضرائب

قم بزيارة موقع إعداد الضرائب للحصول على مساعد في تعبئة نموذج الضرائب الخاص بك.

تم الحديث في يوليو 30, 2018