التخطي إلى المحتوى الرئيسي

أسعار مخفضة لـ MTA‏ للركاب المؤهلين

برنامج MTA أجرة مخفضة برنامج (MTA Reduced-Fare Program) | هيئة النقل الحضري (Metropolitan Transportation Authority, MTA)

الإجراءات المطلوبة

تتوفر الأجرة المخفّضة لهيئة MTA لأي شخص يبلغ 65 عامًا أو أكثر، أو لمن لديه إعاقة مؤهِّلة‎.

الخدمة الأجرة المخفضة التوفر
مترو الأنفاق ‎$1.50 جميع الأوقات
الحافلات المحلية، والحافلات المحدودة، وخدمة الحافلات المختارة (Select Bus) ‎$1.50 جميع الأوقات
Staten Island سكة حديد ‎$1.50 جميع الأوقات
الرحلات عبر الحافلات السريعة ‎$3.60 جميع الأوقات باستثناء من 6 إلى 10 صباحًا ومن 3 إلى 7 مساءً في أيام الأسبوع
قطار Long Island خصم يصل إلى 50%‎ من أجرة أوقات الذروة جميع الأوقات
Metro-North سكة حديد خصم يصل إلى 50%‎ من أجرة أوقات الذروة جميع الأوقات

الحد الأقصى الأسبوعي للأجرة المخفّضة

بعد إنفاق مبلغ معين خلال فترة 7 أيام، تصبح الرحلات المتبقية مجانية لذلك الأسبوع

  • المترو والحافلات المحلية: حد أقصى ‎$17.50 أسبوعيًا
  • الحافلات السريعة (مع أي أجرة أخرى مجتمعة): حد أقصى $67‎ أسبوعيًا

كيفية الدفع باستخدام الأجرة المخفّضة

عند التقديم لبرنامج الأجرة المخفّضة، ستختار طريقة دفع واحدة:

  • بطاقة ‎نظام أجر واحد لمدينة نيويورك (One Metro New York, OMNY)‎ ‎ذات الأجرة المخفّضة‎ (Reduced-Fare OMNY Card)
  • بطاقة ائتمان أو خصم شخصية، أو
  • بطاقة رقمية على هاتفك
يمكنك استخدام ‎طريقة دفع واحدة فقط‎ مع ميزة الأجرة المخفّضة، لذا تأكد من استخدام نفس البطاقة في كل مرة تركب فيها. إذا أردت التحويل من بطاقة دفع شخصية إلى بطاقة OMNY ‎للأجرة المخفّضة، اتصل بخدمة‎ OMNY ‎على الرقم ‎877-789-6669 على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع‎. لا يمكنك العودة إلى بطاقة الدفع الشخصية بعد الحصول على بطاقة الأجرة المخفّضة.

كيفية الحصول على تذكرة القطار ذات الأجرة المخفّضة

  • تطبيق‎ MTA TrainTime (‎تطبيق وقت القطار التابع لهيئة النقل والمواصلات في نيويورك): قم بتفعيل تذكرة الأجرة المخفّضة قبل الصعود إلى القطار‎. إذا لم تقم بالتفعيل، سيتم فرض رسوم قدرها $8 بعد تحذيرين.
  • تذكرة ورقية من مُحصّل التذاكر: قم بإبراز أحد المستندات المقبولة عند الشراء‎.
  • تنتهي صلاحية جميع التذاكر في الساعة 4 صباحًا من اليوم التالي (أما التذاكر الشهرية والأسبوعية فلا تنتهي صلاحيتها)
  • تُباع تذاكر الذهاب والإياب الآن كتذكرتين منفصلتين باتجاه واحد —‎ اشترِ تذكرة العودة عند استعدادك للمغادرة وليس مسبقًا

متطلبات الأهلية

تكون مؤهلاً إذا انطبق ‎أي‎ مما يلي:

  • تبلغ 65 عامًا أو أكثر
  • تتلقى مزايا Medicare ‎لأي سبب غير العمر
  • تعاني من مرض نفسي خطير ‎وتتلقى‎ دخل الضمان التكميلي (Supplemental Security Income, SSI)
  • لديك إعاقة بصرية (العمى)
  • لديك صمم أو ضعف سمع
  • لديك إعاقة حركية، أو إدراكية، أو إعاقة جسدية أخرى

المستندات المطلوبة

استخدم أيًا مما يلي للتقديم:

  • رخصة قيادة من أي ولاية
  • • جواز سفر من أي بلد
  • بطاقة هوية IDNYC
  • شهادة ميلاد (مع بطاقة هوية تحتوي على صورة)
  • بطاقة Medicare ‎(مع بطاقة هوية تحتوي على صورة)

كيفية تقديم طلب

تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني

  1. قم بتنزيل وتعبئة طلب التقديم
  2. إرفاق صورة شخصية بنمط جواز السفر
  3. إرفاق نسخة من هوية سارية لإثبات العمر
  4. بالنسبة لذوي الإعاقة، يجب إرفاق مستندات تثبت الإعاقة المؤهلة
  5. أرسل الطلب والمستندات عبر البريد إلى:

هيئة النقل بمدينة نيويورك (New York City Transit) التابعة لهيئة النقل الحضري (MTA)

Attn: Reduced Fare Program

130 Livingston St Brooklyn, NY 11201-9625

تقديم الطلب شخصيًا

التقديم شخصيًا على:

إذا كنت تبلغ 65 عامًا أو أكثر: سجّل شخصيًا واحصل على بطاقة‎ OMNY ‎الجديدة ذات الأجرة المخفّضة في نفس اليوم‎.

إذا كانت لديك إعاقة: ستحصل على مساعدة شخصية مخصصة‎. قد يستغرق استلام بطاقتك وقتًا أطول إذا احتاج طلبك إلى مراجعة إضافية.

طلب المساعدة

تعلم المزيد عبر الإنترنت

قم بزيارة ‎موقع هيئة النقل والمواصلات في نيويورك (MTA)‎‎ ‎لمعرفة المزيد عن الأجرة المخفّضة أو التواصل مع خدمة عملاء‎ OMNY‎ ‎عبر الإنترنت‎.

تواصل مع MTA

اتصل على الرقم ‎‏‎511‎ للاستفسار عن الأهلية أو التقديم أو لتقديم ملاحظات حول البرنامج

تواصل مع مكتب OMNY

اتصل على الرقم ‎‏‎877-789-6669 لمشاكل الدفع أو المعاملات


عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.


Last Updated يونيو 1, 2026

البقاء على اطلاع بمستجدات المخصصات.

احصل على رسائل بريد إلكتروني من حين لآخر عن أخبار المخصصات، وفترات التسجيل المقبلة، والمواعيد النهائية. تتاح ترجمات بـ 11 لغة.