Przejdź do głównej zawartości

Obniżone opłaty Urzędu ds. Transportu Metropolitarnego (Metropolitan Transportation Authority, MTA) dla uprawnionych podróżujących

Program obniżonych opłat MTA | Miejski Urząd Komunikacji (Metropolitan Transportation Authority, MTA)

Jak to działa

Zniżki na przejazdy MTA przysługują wszystkim osobom powyżej 65. roku życia oraz osobom z niepełnosprawnością spełniającą określone warunki.

Usługa Obniżona opłata Dostępność
Metro ‎$1.50 Wszystkie godziny
Autobusy lokalne, autobusy o ograniczonej częstotliwości, ograniczone autobusy Select Bus ‎$1.50 Wszystkie godziny
Staten Island Railway ‎$1.50 Wszystkie godziny
Autobusy ekspresowe ‎$3.60 Wszystkie godziny z wyjątkiem godzin 6:00–10:00 oraz 15:00–19:00 w dni powszednie
Pociągach Long Island Rail Road, Do 50% zniżki od ceny biletu w godzinach szczytu Wszystkie godziny
Pociągi Metro-North Railroad Do 50% zniżki od ceny biletu w godzinach szczytu Wszystkie godziny

Tygodniowy limit opłat w ramach taryfy ulgowej

Jeśli w ciągu 7 dni wydasz określoną kwotę, pozostałe przejazdy w tym tygodniu będą bezpłatne

  • Metro i autobusy lokalne: maksymalnie $17.50 tygodniowo
  • Autobusy ekspresowe (w połączeniu z dowolnym innym biletem): maksymalnie $67 tygodniowo

Jak zapłacić, korzystając z ulgi

Składając wniosek o udział w programie zniżek na przejazdy (Reduced Fare), należy wybrać jedną z następujących metod płatności:

  • Karta OMNY ze zniżką na przejazdy,
  • Osobista karta kredytowa lub debetowa albo
  • Karta cyfrowa w telefonie
W ramach zniżki na przejazdy możesz korzystać tylko z jednej metody płatności, dlatego pamiętaj, aby przy każdym przejeździe używać tej samej karty. Jeśli chcesz zmienić swoją prywatną kartę płatniczą na kartę OMNY ze zniżką na przejazdy, zadzwoń do OMNY pod numer 877-789-6669 – infolinia czynna jest przez całą dobę, siedem dni w tygodniu. Po otrzymaniu karty uprawniającej do zniżki nie można już powrócić do korzystania z prywatnej karty płatniczej.

Jak kupić bilet kolejowy w obniżonej cenie

  • Aplikacja MTA TrainTime: aktywuj bilet ze zniżką przed wejściem do pociągu. Jeśli go nie aktywujesz, po dwóch ostrzeżeniach zostanie naliczona opłata w wysokości $8.
  • Bilet papierowy wydany przez konduktora: w momencie zakupu należy okazać jeden z akceptowanych dokumentów.
  • Wszystkie bilety tracą ważność o godz. 4:00 następnego dnia (bilety miesięczne i tygodniowe nie tracą ważności)
  • Bilety w obie strony są teraz sprzedawane jako dwa oddzielne bilety w jedną stronę — kup bilet powrotny, gdy będziesz gotowy(-a) do wyjazdu, a nie z wyprzedzeniem

Kryteria kwalifikacji

Spełniasz warunki, jeśli ma zastosowanie którekolwiek z poniższych:

  • Ukończenie 65. roku życia
  • Korzystanie ze świadczeń Medicare z dowolnego powodu innego niż wiek
  • Poważna choroba psychiczna i otrzymywanie zasiłku uzupełniającego (Supplemental Security Income, SSI)
  • Ślepota
  • Głuchota lub ubytek słuchu
  • Niepełnosprawność ruchowa, poznawcza lub inna niepełnosprawność fizyczna

Wymagane dokumenty

Aby złożyć wniosek, skorzystaj z jednej z poniższych opcji:

  • Prawo jazdy z dowolnego stanu
  • Paszport dowolnego kraju
  • IDNYC
  • Akt urodzenia (wraz z dokumentem tożsamości ze zdjęciem)
  • Karta Medicare (wraz z dokumentem tożsamości ze zdjęciem)

Jak złożyć wniosek

Wniosek można wysłać pocztą

  1. Pobierz i wypełnij wniosek.
  2. Dołącz zdjęcie paszportowe
  3. Dołącz kopię ważnego dokumentu tożsamości jako dowód wieku.
  4. W przypadku podróżujących niepełnosprawnych należy dołączyć dokumentację kwalifikującej się niepełnosprawności.
  5. Wyślij wniosek i dokumenty na adres:

MTA New York City Transit

Attn: Reduced Fare Program

‎130 Livingston St Brooklyn, NY 11201-9625

Złóż wniosek osobiście

Aplikuj osobiście w:

  • Centra obsługi klienta w wybranych stacjach metra przystosowanych dla osób niepełnosprawnych, czynne przez całą dobę, siedem dni w tygodniu
  • Centrum Obsługi Klienta przy 3 Stone St na Dolnym Manhattanie w dni powszednie.
  • Samochody służące do sprzedaży mobilnej w Twojej okolicy

Jeśli masz 65 lat lub więcej: zgłoś się osobiście, a nową kartę OMNY uprawniającą do zniżek otrzymasz jeszcze tego samego dnia.

Jeśli jesteś osobą niepełnosprawną: skorzystaj z indywidualnej pomocy na miejscu. Otrzymanie karty może potrwać dłużej, jeśli Twój wniosek wymaga dodatkowej weryfikacji.

Uzyskaj pomoc

Więcej informacji na stronie

Odwiedź stronę internetową MTA, aby dowiedzieć się więcej o zniżkach na przejazdy lub skontaktuj się z działem obsługi klienta OMNY przez Internet.

Skontaktuj się z MTA

Zadzwoń pod numer 511, jeśli masz pytania dotyczące warunków uczestnictwa lub składania wniosków albo chcesz podzielić się opinią na temat programu.

Skontaktuj się z OMNY

W przypadku problemów z płatnością lub transakcją prosimy dzwonić pod numer 877-789-6669‎.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 1 czerwca, 2026

Bądź na bieżąco ze świadczeniami

Okresowo otrzymuj e-maile o świadczeniach, zbliżających się okresach zapisów i terminach. Tłumaczenia są dostępne w 11 językach.