1. Kijan li mache
Pwogram Mitchell-Lama a bay fanmi ki gen revni mwayen ak modere opòtinite pou lokasyon ak koperativ pwopriyetè kay.
- Ou dwe aplike nan chak lis datant devlopman yo separeman.
- Aplike pou youn ki koresponn ak revni ou, kantite moun ki nan fanmi w, ak preferans ou.
- Kandida yo ka aplike pou lis datant ki louvri yo. Lis datant fèmen yo pa aksepte nouvo kandida.
- Lè w antre nan lotri pou yon lis datant ki louvri, ou mete w nan yon lotri pou lis datant la, se pa pou pwochen apatman ki disponib la.
- Si yo chwazi aplikasyon w lan nan lotri a, y ap ajoute w nan yon lis datant epi yo ap fè ou konnen lè yon apatman disponib.
- Sa ka pran plizyè ane anvan yon apatman disponib pou yon moun ki sou yon lis datant.
- Veteran yo ka gen dwa a yon preferans pou devlopman Mitchell-Lama yo ak yon lis datant ki ouvè.
- Lotri lojman Mitchell-Lama yo se sèlman yon sèl kalite lotri lojman. Pou lòt opòtinite lojman ki abòdab, vizite NYC Housing Connect.
Pwochen seksyon:
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Vizite sitwèb la
Vizite paj Mitchell-Lama HPD a pou plis enfòmasyon.
Imèl HPD
Ekri nan Mitchell-Lama@hpd.nyc.gov pou poze kesyon ou
Rele HPD
Rele HPD nan 212-863-6500 pou kesyon.
2. Detèmine pou kisa ou kalifye
Elijiblite pou lokasyon apatman Mitchell-Lama yo detèmine pa:
- Revni total ou nan kay la
- Kantite moun ki pral rete nan apatman an
- Revni total fwaye w la ki pa ka depase limit ki montre pi ba yo Devlopman ki diferan gen limit ki diferan.
| Kantite Moun ki nan Kay la | Lwaye Asistans Federal | Kowoperativ ki jwenn asistans federal | Ki pa jwenn asistan federal |
| 1 | $79,120 | $123,625 | $123,625 |
| 2 | $90,400 | $141,250 | $141,250 |
| 3 | $101,680 | $158,875 | $158,875 |
| 4 | $112,960 | $176,500 | $176,500 |
| 5 | $122,000 | $190,625 | $190,625 |
| 6 | $131,040 | $204,750 | $204,750 |
| 7 | $140,080 | $218,875 | $218,875 |
| 8 | $149,120 | $233,000 | $233,000 |
Pwochen seksyon:
3. Kijan pou ou aplike
Men opsyon ou yo:
Aplike sou entènèt
- Kreye yon kont sou Mitchell-Lama Connect.
- Lè w enskri pou NYC Mitchell-Lama Connect la, yo ap ba w yon notifikasyon pa imel lè lòt lis datant lotri a ouvè.
- Jwenn devlopman ak lotri lis datant ki ouvè yo.
- Aplike pou devlopman ki gen lis datant ki ouvè yo. Gen yon frè aplikasyon $75 ki pa ranbousab.
Se NYS Homes and Community Renewal ki jere lòt lis datant Mitchell-Lama yo. Gade lis devlopman yo pou fanmi ki gen revni mwayen ak granmoun aje yo.
Aplike pa lapòs
- Jwenn devlopman ak lotri lis datant ouvè yo. Desann nan “Kijan pou aplike”.
- Rele yon devlopman pou ou kapab mande yon aplikasyon pou lis datant la.
- Ranpli epi soumèt aplikasyon sou lis datant ou a pa lapòs.
Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.
Depi ou bay adrès imèl ou ak nimewo telefòn ou, sa vle di ou dakò pou minisipalite Vil New York la kontakte ou konsènan rezilta evalyasyon pou asistans piblik ACCESS NYC a. Aktivite ou nan ACCESS NYC ap rete anonim, men si ou bay nimewo ou sa kapab idantifye ou ak devwale ou te itilize sitwèb la. Pou jwenn plis enfòmasyon sou kijan Minisipalite a kapab itilize enfòmasyon ou pataje ak ACCESS NYC, vizite Terms of Use for NYC.gov ak Privacy Policy for NYC.gov.