식료품 구입 비용

보조 영양 지원 프로그램 (SNAP) | NYC 인적자원부

1. 업무

SNAP를 통해 식료품 비용을 지원받으십시오. SNAP 혜택을 푸드 스탬프라고 부르기도 합니다. 이 프로그램을 통해 여러 식료품점과 농산품 직판장에서 사용할 수 있는 직불카드가 제공됩니다.

  • 자격이 확인되는 경우 30일 이내에 혜택을 받게 됩니다.
  • SNAP 혜택을 받으려면 미국 시민이거나 만족스러운 이민 상태여야 하고 신청 시 직원이 신청자의 상태를 판단하는 데 도움을 제공합니다.
  • 신원, 소득 및 거주지 증명이 필요합니다.
  • 귀하 가구의 사정을 잘 아는 사람이 귀하를 대신하여 신청하도록 하실 수 있습니다.
  • 직접 방문하시거나 온라인, 팩스 또는 우편으로 신청하십시오.
  • 신청서를 제출한 후에는 인터뷰를 완료해야 합니다.

다음 섹션:

2. 적격성 심사

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

웹 사이트 방문

이 프로그램과 관련한 자세한 내용은 SNAP 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

 

311번으로 전화

(SNAP) 보조 영양 지원 프로그램 를 요청하십시오.

SNAP 인포라인에 전화

자세한 내용은 SNAP 인포라인에 718-557-1399번으로 문의해 주십시오.

SNAP 센터 또는 커뮤니티 조직 방문

인근 SNAP 센터를 찾아보십시오.

지역 커뮤니티 기반 조직을 찾아보십시오.

2. 적격성 심사

이 프로그램은 자격 요건을 결정하기 위해 여러 사항을 확인합니다. 그러한 사항에는 다음이 포함됩니다.

  • 귀하의 소득
  • 혜택 수령 금액
  • 가구 구성원 수
  • 시민권 또는 체류 신분

몇 가지 질문을 통해 자격 요건을 충족하는지 확인하실 수 있습니다.

간단한 설문조사로 귀하가 본 프로그램 또는 30개의 기타 프로그램 수혜 대상자인지 확인하십시오.

3. 포함해야 하는 사항

신청시올바른서류를제출하는것이중요합니다.귀하의서류는프로그램이귀하께적합한지보여줍니다.

이페이지에서는신청에적합한서류선택을돕습니다.

신원 증명

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 신청자에 해당하여 다음 서류 중 하나

  • 운전면허증/공식 사진 ID
  • 여권
  • 출생증명서
  • 세례/기타 종교 증명서
  • 부양가족 사회보장카드
  • 사회보장카드 또는 ITIN
  • 결혼 기록
  •  메디케이드 카드
  • 시민권 취득 증명서
  • 공식출생증명서
  • 공식 성적표
  • 입양 기록
  • 출생 날짜가 기입된 기타 공식 기록

거주지 증명

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

가족에 해당하여 다음 서류 중 하나

  • 유틸리티고지서(가스,전기,수도)
  • 가장 최근 부동산 양도증서 사본
  • 는 정부 기관에서 발행한 이름과 거리 주소가 표기된 서신(사서함 제외)
  • 집주인이 보낸 주소지가 표기된 최근 서신/임대차 계약서/임차료 영수증 부동산 임대 계약서가 없는 경우, 소유자들의 이름이 모두 표기된 주식 증서의 사본(앞뒷면)을 제출해야 합니다.
  • 집주인과 거주자의 서명이 있는 임대 계약서
  • 소인이 찍힌 봉투, 엽서 또는 이름과 날짜가 표기된 잡지 라벨(사서함으로 발송된 것은 사용 불가)
  • 재산세 기록 또는 모기지 명세서
  • 임대료 규제 아파트 – 임대료 인상 서류
  • DHCR의 임대료 시정명령(주요 자본 증진, 임대료 인하 명령, 압제)
  • 비친척 집주인으로부터 받은 진술서
  • 집주인의 서면 임대료 인상 요구

가족 소득 증명

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 소득자의 각 소득 출처에 해당하여 다음 서류 중 하나:

임금 및 봉급

  • W2
  • 회사의 주소/이름이 표기되어 있고 서명과 날짜가 기재된 고용주로부터 받은 서신
  • 급료 지불 수표 보관용 부본(급료 변동이 없는 경우, 최근 4주간 보관용 부본) 급료에 변동이 있는 경우, 12주간의 보관용 부본이 필요합니다.

자영업 

  • 소득 및 지출 기록
  • 서명과 날짜가 기재된 소득세 신고서 및 기타 세금 보고서

임대 또는 하숙집 운영으로 발생한 소득

  • 지불완료된수표
  • 숙박부 / 임대료 수납장
  • 하숙인, 기숙생, 거주자 서신

군복무 급여 

  • 최근 장학증서
  • 최근 수표 보관용 부본

자녀 양육비/ 부양비 

  • 부양비 수표 보관용 부본
  • 자녀 양육비 수표 보관용 부본
  • 법원 서신
  • 지원 제공자 서신

실업 혜택 수당

  • 1099-G
  • 장학증서/증명서
  • 노동부 발행 서신

소셜시큐리티급여(SSI,부양,장애,피해자,은퇴)

  • 사회보장청 발행 서신
  • 최근 장학증서/ 증명서
  • 최근 혜택 수당 수표

노동재해보상

  • 최근 장학증서
  • 최근 수표 보관용 부본

은퇴군인 수당 혜택

  • 보훈청 발행 서신
  • 최근 장학증서
  • 최근 혜택 수당 수표 보관용 부본

 국민연금/ 연금/ 개인연금(IRA)

  • 국민연금/연금 증서

이자/ 배당금/ 로열티

  • 1099-DIV
  • 1099-INT
  • 대리인 서신
  • 은행, 신용조합 또는 금융기관 발행 명세서

다른 가족 구성원으로부터 받은 생활비

  • 가족 구성원의 지불 완료된 수표 사본
  • 지원을 제공하는 사람이 서명한 진술서 또는 서신

지출 증빙

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 비용에 해당하여 다음 서류 중 하나:

자녀 양육/가족 부양비 

  • 지불 완료된 수표 또는 영수증
  • 법원 명령서
  • 조수 또는 수행원 진술서
  • 주간 양육 센터 또는 기타 아동/성인 양육 서비스 제공자의 서면 진술서

 주거비

  • 현재 임대료 영수증
  • 현재 임대 계약서
  • 모기지 기록
  • 임대료 금액 확인서
  • 재산세기록
  • 상하수도 고지서
  • 연료 고지서
  • 교육세 기록
  • 유틸리티 고지서
  • 상하수도 고지서
  • 전화요금 고지서

시민권/이민 신분 증빙

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 신청자에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 미국 시민임을 증명하는 출생 증명서
  • 취업 허가 카드(I-688B 또는 I-766)
  • USCIS I-210 서신
  • USCIS 양식 I-181
  • USCIS 양식 I-220B
  • DHS 양식 I-551(녹색 카드), 등록 날짜가 카드 뒷면에 기재되어 있으므로 반드시 양면을 모두 복사해야 합니다.
  • USCIS 양식 I-94
  • 현재 상태를 보여주는, 필요한 경우, 미국 입국 날짜가 표시된, 미국 시민권 및 이민국(CIS, 이전의 INS) 발행 서신
  • 시민권 취득 증명서
  • 공적 미국 병원/의사 기록
  • 외국인이 PRUCOL 즉, USCIS 의 인지와 허가 또는 묵시적 승낙하에 미국내에 거주하고 있으며, INS가 해당 외국인을 미국으로부터 강제 출국시킬 의향이 없음을 나타내는 INS 증거 자료, 또는 INS 발수신 서신
  • 미국 세례 증명서
  • 미국 여권

재산 증빙

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 자산 보유자의 각 자산에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 예금 통장
  • 잔고 증명서
  • 주식, 채권 및 유가증권 사본
  • 신용조합 기록
  • 부동산 양도증서 또는 감정서
  • 딜러의 자동차 견적, ‘블루북(Blue Book)’ 가격
  • 신탁기금

장애 증명

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

다음중장애인개개인에대한서류1부:

  • 사회 보장 장애인 또는 생활보조금(SSI) 증빙 서류
  • 의료 전문가 진술서

재학 증빙

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 학생에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 성적표
  • 학교 진술서

건강 보험증빙

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

건강 보험을 가지고 있는 모든 구성원의 각 보험 유형에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 보험카드

의료 청구서 증빙

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 의료비 고지서에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 각 의료비 고지서 사본, 지불한 경우에는 지불한 증거

양육권이 없는 부모의 정보

+ 이 목록 표시 - 이 목록 숨기기

모든 부양가족에 해당하여 다음 서류 중 하나:

  • 유가족 보장 혜택
  • 은퇴군인 보조금 또는 군기록

다음 섹션:

4. 신청방법

4. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

온라인으로 신청

  1. ACCESS HRA로 이동.
  2. ACCESS HRA 계정을 만들거나 기존 계정으로 로그인합니다.
  3. SNAP 신청서를 작성한 후 제출합니다.
  4. 관련 서류를 다음 방법 중 하나로 HRA로 보내주십시오.
    1. iTunes Store(iPhone의 경우) 또는 GooglePlay Store(Android의 경우)에서 무료로 다운로드할 수 있는 NYC HRA 문서 업로드 앱을 이용하여 서류를 스캔하십시오.
    2. 다음 주소로 사본 우송: PO Box 29008, Brooklyn, NY, 11202-9816.
    3. 서류를 지참하고 지역 커뮤니티 기반 조직(CBO)에 방문하여 HRA에 제출합니다.
  5. 신청서 제출 후에는 자격심사 인터뷰 일정을 잡기 위해 저희 직원이 연락을 드립니다. 이 인터뷰는 SNAP 센터에 방문할 필요 없이 유선상으로 진행할 수 있습니다.
  6. 신청 처리 진행 상태는 ACCESS HRA에서 확인하실 수 있습니다.
  7. SNAP는 연 1회 재인증해야 합니다. SNAP 사무소가 재인증 패킷을 귀하께 우송해 드리면 작성하여 HRA로 다시 우송하시거나 ACCESS HRA에서 온라인으로 재인증하십시오. 재인증을 제출한 이후에는 주문형 인터뷰 전화 라인에 718-SNAP-Now(718-762-7669)번으로 전화하여 선호하는 인터뷰 날짜와 시간을 지정하실 수 있습니다.

온라인으로 신청

우편으로 신청

  1. 종이 신청서를 인쇄하거나 SNAP 센터에서 수령하거나 HRA 인포라인에 718-557-1399번으로 전화하여 종이 신청서 우송을 요청하십시오.
  2. 다음 주소로 신청서 및 서류 사본 우송:
    Division of SNAP Services, Mail Application & Referral Unit (MARU),
    P.O.Box 24510
    Brooklyn, NY, 11201

양식 다운로드

전화로 신청

또한, 작성한 신청서를 917-639-1111번으로 팩스 발송하셔도 됩니다.

직접 방문하여 신청

  1. 종이 신청서를 인쇄하거나 SNAP 센터에서 수령하거나 HRA 인포라인에 718-557-1399번으로 전화하여 종이 신청서 우송을 요청하십시오.
  2. 신청 시 함께 제출해야 하는 서류를 준비하십시오.
  3. 작성한 신청서를 인근 SNAP 센터에 방문하여 제출하십시오. SNAP 센터에서 서류 사본을 복사할 수 있습니다.
  4. 또한, 인근 커뮤니티 기반 조직(CBO)에서 SNAP를 신청하실 수도 있습니다. 전문가가 신청서 및 필요 서류 제출을 도와드립니다.

위치 찾기

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

웹 사이트 방문

이 프로그램과 관련한 자세한 내용은 SNAP 웹 사이트에서 확인할 수 있습니다.

 

311번으로 전화

(SNAP) 보조 영양 지원 프로그램 를 요청하십시오.

SNAP 인포라인에 전화

자세한 내용은 SNAP 인포라인에 718-557-1399번으로 문의해 주십시오.

SNAP 센터 또는 커뮤니티 조직 방문

인근 SNAP 센터를 찾아보십시오.

지역 커뮤니티 기반 조직을 찾아보십시오.

업데이트 일자 12월 20, 2017