Przejdź do głównej zawartości

Pomoc w opłacaniu opieki nad dzieckiem

Bony na opiekę nad dzieckiem | NYC Departament ds. dzieci (NYC Administration for Children’s Services, ACS)

Rozpocznij

Jak to działa

Bony na opiekę nad dzieckiem pomagają w pokryciu kosztów opieki nad dziećmi w wieku od 6 tygodni do 13 lat i do 19. roku życia w przypadku dzieci niepełnosprawnych. Akceptują je tysiące dostawców usług opieki nad dziećmi w warunkach rodzinnych i w ośrodkach w całym mieście Nowy Jork.

  • Bony pokrywają część lub całość kosztów opieki nad dziećmi.
  • Większość rodzin jest zobowiązana do uiszczenia niewielkiej opłaty według dochodu i wielkości rodziny. Twój bon pokryje wszystkie koszty, jeśli jesteś:
    • członkiem rodziny korzystającej z pomocy pieniężnej
    • członkiem rodziny bezdomnej
    • rodzicem zastępczym
  • Możesz użyć bonu, aby opłacić opiekę nad dziećmi świadczoną przez licencjonowanych/regulowanych dostawców i zatwierdzonych nieformalnych dostawców, takich jak krewni, sąsiedzi lub przyjaciele.
  • Bon można wykorzystać w dowolnym momencie w ciągu roku.
  • Kwalifikowalność opiera się na dochodach i statusie zawodowym rodziny oraz innych kryteriach.
  • Rodzice nie muszą być obywatelami USA. Dzieci muszą być obywatelami USA lub posiadać legalny status imigracyjny.
  • Bony są dostępne do wyczerpania środków.

Kryteria kwalifikacji

Można się kwalifikować się w przypadku otrzymywania pomocy pieniężnej lub jeśli dochód gospodarstwa domowego jest poniżej tych kwot:

Wielkość rodziny Dochód miesięczny Dochód roczny
2 ‎$6,435.50 ‎$77,226.00
3 ‎$7,949.74 ‎$95,396.83
4 ‎$9,463.97 ‎$113,567.65
5 ‎$10,978.20 ‎$131,738.47
6 ‎$12,492.44 ‎$149,909.30
7 ‎$12,776.36 ‎$153,316.33
8 ‎$13,060.28 ‎$156,723.36
9 ‎$13,344.20 ‎$160,130.39
10 ‎$13,628.12 ‎$163,537.42
11 ‎$13,912.04 ‎$166,944.45
12 ‎$14,195.96 ‎$170,351.48
13 ‎$14,479.88 ‎$173,758.50
14 ‎$14,763.79 ‎$177,165.53
15 ‎$15,047.71 ‎$180,572.56
16 ‎$15,331.63 ‎$183,979.59
17 ‎$15,615.55 ‎$187,386.62
18 ‎$15,889.47 ‎$190,793.65
19 ‎$16,183.39 ‎$194,200.68
20 ‎$16,467.30 ‎$197,607.71

Rodziny, które pracują ponad 10 godzin tygodniowo, muszą zarabiać co najmniej płacę minimalną ($16.50/h), aby kwalifikować się do pomocy w opiece nad dzieckiem.

Każdy rodzic musi mieć kwalifikujący się powód do opieki:

  • Nauka w szkole lub szkolenie zawodowe
  • Poszukiwanie pracy
  • Brak miejsca zamieszkania
  • Otrzymywanie pomocy dla ofiar przemocy domowej
  • Leczenie z powodu nadużywania substancji psychoaktywnych

Jak złożyć wniosek

Wniosek można wysłać pocztą

  1. Pobierz i wypełnij formularze wniosku.
  2. Wypełnione formularze i dokumenty należy przesłać na adres:
    NYC Children – EDU
    PO Box 40, Maplewood, NJ 07040

W przypadku znajdowania się w jednej z tych sytuacji:

  • Otrzymywanie pomocy pieniężnej → należy skontaktować się z Centrum Dostępu do Świadczeń (Benefits Access Center) Wydziału Zasobów Ludzkich (Human Resources Administration, HRA)
  • Praca ze służbami ds. ochrony dzieci → należy zapytać pracownika socjalnego o możliwość złożenia wniosku
  • Rodzic zastępczy → należy skontaktować się z agencją ds. opieki zastępczej w sprawie bonów

Pobierz wniosek


Uzyskaj pomoc

Zadzwoń pod numer 311

Zapytaj o talony na opiekę nad dzieckiem.

W razie pytań prosimy o kontakt z Call Center Wydziału ds. Dobrobytu Dzieci i Rodzin (Division of Child and Family Well-Being, CFWB) Wydziału Usług dla Dzieci (Administration for Children’s Services, ACS) pod numerem 212-835-7610‎.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 16 września, 2025

Bądź na bieżąco ze świadczeniami

Okresowo otrzymuj e-maile o świadczeniach, zbliżających się okresach zapisów i terminach. Tłumaczenia są dostępne w 11 językach.