跳轉到主要內容

協助支付託兒補助費用

托兒補助券 | NYC 兒童服務管理局 (NYC Administration for Children’s Services, ACS)

開始

運作方式

托兒補助券可協助支付 6 周大至 13 歲（殘障兒童可延至 19 歲）托兒的照護費用。 紐約州各地數以千計的家庭式及中心式照護服務提供者均接受此券。

  • 補助券可用於支付部分或全部托兒費用。
  • 大部分家庭皆須依據收入與家庭規模支付小筆服務費。 如果您符合下列情況，您的補助券可支付全部費用：
    • 領取現金援助的家庭
    • 遭遇無家可歸狀況的家庭
    • 寄養父母
  • 您可使用補助券來支付持照/受監管服務提供者，以及獲核准之非正式服務提供者（如親戚、鄰居或朋友）所提供的托兒服務的費用。
  • 您全年任何時候都可以開始使用補助券。
  • 申領資格依您家庭的收入、工作狀況及其他條件而定。
  • 家長無須為美國公民。 兒童須為美國公民或擁有合法移民身份。
  • 補助券在資金未耗盡前均可申領。

資格要求

若您正在領取現金援助，或家庭收入低於以下標準，您可能符合申請資格：

家庭人數 月收入 年收入
2 $6,435.50 $77,226.00
3 $7,949.74 $95,396.83
4 $9,463.97 $113,567.65
5 $10,978.20 $131,738.47
6 $12,492.44 $149,909.30
7 $12,776.36 $153,316.33
8 $13,060.28 $156,723.36
9 $13,344.20 $160,130.39
10 $13,628.12 $163,537.42
11 $13,912.04 $166,944.45
12 $14,195.96 $170,351.48
13 $14,479.88 $173,758.50
14 $14,763.79 $177,165.53
15 $15,047.71 $180,572.56
16 $15,331,63 $183,979.59
17 $15,615,55 $187,386,62
18 $15,889,47 $190,793,65
19 $16,183,39 $194,200,68
20 $16,467,30 $197,607,71

每週工作 10 小時及以上的家庭，成員時薪必須至少達到最低工資標準（每小時 16.50 美元），才有資格申請托兒補助。

每位家長必須具備符合規定的托兒理由，包括：

  • 求學或工作培訓
  • 正在尋找工作
  • 沒有住所
  • 正在接受家庭暴力援助服務
  • 正在接受物質濫用治療

申請方式

透過郵件申請

  1. 下載並填寫 申請表。
  2. 將您填妥的表格及檔郵寄至：
    NYC Children – EDU
    PO Box 40, Maplewood, NJ 07040

若您處於以下任一情形：

  • 申領現金援助 → 聯絡您所在地的人力資源管理局 (Human Resources Administration, HRA) 福利申領中心
  • 與兒童保護服務機構合作 → 向您的個案工作員諮詢申請事宜
  • 寄養家長 → 就輔助券事宜聯絡您的寄養機構

下載申請表


獲得協助

致電 311

諮詢關於托兒服務補助券。

如有疑問，請致電兒童服務管理局 (Administration for Children’s Services, ACS) 兒童與家庭福祉 (Child and Family Well-Being Call Center, CFWB) 客服中心，電話號碼 212-835-7610。


稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。


Last Updated 16 九月, 2025

隨時掌握福利的最新資訊

不定期接收與福利、註冊期限和截止日期相關的電子郵件。提供 11 種語言的翻譯版本。