How does 托兒補助券 work?

補助券可用於支付部分或全部托兒費用。大部分家庭需根據其收入和家庭人數支付部分費用。如果您符合下列情況，您的補助券可支付全部費用：領取現金援助的家庭遭遇無家可歸狀況的家庭寄養父母您可使用補助券來支付持照/受監管服務提供者，以及獲核准之非正式服務提供者（如親戚、鄰居或朋友）所提供的托兒服務的費用。您的子女可在一年內的任何時候加入托兒計畫。是否符合資格取決於您的家庭收入、人數與其他要求。父母不一定要是美國公民。但是，接受托兒服務的兒童必須是美國公民、美國國民或具有合格的移民身分。補助券的供應情況依資金而定。

Am I eligible for 托兒補助券?

如果您的家庭獲得現金援助或無家可歸，您可能有資格獲得補助券。如果您的家庭收入低於以下所示的收入，您也可能符合資格：家庭人數月收入年收入 2 $6,156 $73.869.56 3 $7,604 $91,250.63 4 $9,053 $108,631.70 5 $10,501 $126,012.77 6 $11,949 $143,393.84 7 $12,221 $146,652.80 8 $12,493 $149,911.75 9 $12,764 $153,170.70 10 $13,036 $156,429.65 11 $13,307 $159,688.60 12 $13,579 $162,947.55 13 $13,851 $166,206.50 14 $14,122 $169,465.45 15 $14,394 $172,724.40 16 $14,665 $175,983.35 17 $14,937 $179,242.31 18 $15,208 $182,501.26 您還需要具備以下任意一項「托兒理由」：您每週工作時數超過 10 小時您正參加教育或職業訓練計畫您還在找工作您住在臨時住房內（優先入住權）您正接受家庭暴力相關服務您正在接受物質濫用相關治療

How do I Apply to 托兒補助券?

使用 MyCity 應用程式申請。下載並填寫申請表。將您填妥的表格及文件郵寄至： NYC Children – EDU PO Box 40, Maplewood, NJ 07040 如果您屬於下列群體中的任一類，請參閱申請托兒服務補助券的特別指示：遭遇無家可歸狀況的家庭正接受或曾接受現金援助的家庭接受兒童福利服務的家庭有工作的養父母

托兒補助券 – ACCESS NYC

Q: How does 托兒補助券 work?

補助券可用於支付部分或全部托兒費用。 大部分家庭需根據其收入和家庭人數支付部分費用。 如果您符合下列情況，您的補助券可支付全部費用： 領取現金援助的家庭 遭遇無家可歸狀況的家庭 寄養父母 您可使用補助券來支付持照/受監管服務提供者，以及獲核准之非正式服務提供者（如親戚、鄰居或朋友）所提供的托兒服務的費用。 您的子女可在一年內的任何時候加入托兒計畫。 是否符合資格取決於您的家庭收入、人數與其他要求。 父母不一定要是美國公民。 但是，接受托兒服務的兒童必須是美國公民、美國國民或具有合格的移民身分。 補助券的供應情況依資金而定。

Q: Am I eligible for 托兒補助券?

如果您的家庭獲得現金援助或無家可歸，您可能有資格獲得補助券。 如果您的家庭收入低於以下所示的收入，您也可能符合資格： 家庭人數 月收入 年收入 2 $6,156 $73.869.56 3 $7,604 $91,250.63 4 $9,053 $108,631.70 5 $10,501 $126,012.77 6 $11,949 $143,393.84 7 $12,221 $146,652.80 8 $12,493 $149,911.75 9 $12,764 $153,170.70 10 $13,036 $156,429.65 11 $13,307 $159,688.60 12 $13,579 $162,947.55 13 $13,851 $166,206.50 14 $14,122 $169,465.45 15 $14,394 $172,724.40 16 $14,665 $175,983.35 17 $14,937 $179,242.31 18 $15,208 $182,501.26 您還需要具備以下任意一項「托兒理由」： 您每週工作時數超過 10 小時 您正參加教育或職業訓練計畫 您還在找工作 您住在臨時住房內（優先入住權） 您正接受家庭暴力相關服務 您正在接受物質濫用相關治療

Q: How do I Apply to 托兒補助券?

使用 MyCity 應用程式 申請。 下載並填寫 申請表 。 將您填妥的表格及文件郵寄至： NYC Children – EDU PO Box 40, Maplewood, NJ 07040 如果您屬於下列群體中的任一類， 請參閱申請托兒服務補助券的特別指示 ： 遭遇無家可歸狀況的家庭 正接受或曾接受現金援助的家庭 接受兒童福利服務的家庭 有工作的養父母

1. 如何運作

托兒補助券可協助支付年齡介於 6 週至 13 歲兒童的托兒費用， 19 歲以下的殘障兒童亦包括在內。紐約市有數百個接受補助券的家庭式及中心式托兒服務機構，他們在安全且氛圍良好的學習環境中提供托兒服務。

補助券可用於支付部分或全部托兒費用。大部分家庭需根據其收入和家庭人數支付部分費用。如果您符合下列情況，您的補助券可支付全部費用：
- 領取現金援助的家庭
- 遭遇無家可歸狀況的家庭
- 寄養父母
您可使用補助券來支付持照/受監管服務提供者，以及獲核准之非正式服務提供者（如親戚、鄰居或朋友）所提供的托兒服務的費用。
您的子女可在一年內的任何時候加入托兒計畫。
是否符合資格取決於您的家庭收入、人數與其他要求。
父母不一定要是美國公民。但是，接受托兒服務的兒童必須是美國公民、美國國民或具有合格的移民身分。
補助券的供應情況依資金而定。

2. 確定您是否有資格

如果您的家庭獲得現金援助或無家可歸，您可能有資格獲得補助券。如果您的家庭收入低於以下所示的收入，您也可能符合資格：

家庭人數	月收入	年收入
2	$6,156	$73.869.56
3	$7,604	$91,250.63
4	$9,053	$108,631.70
5	$10,501	$126,012.77
6	$11,949	$143,393.84
7	$12,221	$146,652.80
8	$12,493	$149,911.75
9	$12,764	$153,170.70
10	$13,036	$156,429.65
11	$13,307	$159,688.60
12	$13,579	$162,947.55
13	$13,851	$166,206.50
14	$14,122	$169,465.45
15	$14,394	$172,724.40
16	$14,665	$175,983.35
17	$14,937	$179,242.31
18	$15,208	$182,501.26