有關大流行期間援助的最新信息，請訪問我們的冠狀病毒（COVID-19）更新頁面
重新回到此頁面 : https://access.nyc.gov/zh-hant/programs/homeless-intake-shelters-and-drop-in-centers-dics/
住房
遊民服務與收容所
遊民安置收容所與一次性收容中心 (DIC) | 紐約市無家可歸服務局 (NYC Department of Homeless Services, DHS)
1. 如何運作
援助適用於無家可歸或面臨住房危機的人士。
遊民安置收容所提供服務，以協助您避免面臨無家可歸的情況，而臨時收容所則是最後手段。
- 我們為下列對象提供不同的安置收容所：
- 單身成人（超過 18 歲者）
- 無 21 歲以下子女的成年人家庭
- 有子女的家庭。其中包括：
- 有 21 歲以下子女的家庭
- 孕婦
- 有孕婦的家庭
- 入住收容所之後，您必須履行特定責任，包含：
- 擬定離開收容所的計畫並搬遷至固定住所
- 申請和維持公共援助的資格
- 找到工作並維持就業狀態（如果您具備工作能力）
- 尋找固定住所並接受適合的選項
- 遵守收容所規則
遊民一次性收容中心 (DIC) 提供服務，以協助您遠離遊民生活。
- 援助包含：
- 熱食和衣物
- 淋浴和洗衣設施
- 諮詢、個案管理服務以及取得健康照護，包含醫療照護及心理健康照護
- 協助找到工作或申請福利
- 協助您遠離遊民生活（如果您選擇如此）。現場員工可協助您探索過渡性住房選項。
遊民安置收容所與一次性收容中心不會將移民身份列入考量。如果您不會說英語，我們也可提供口譯人員協助。
下一節:
取得這個計劃幫助的更多方法
造訪網站
深入瞭解 DHS 提供的不同收容所選項。
撥打 311
詢問關於收容所服務或交通路線的資訊。
2. 確定您是否有資格
遊民收容所中心
- 工作人員會與您面談以瞭解您的生活情況，進而瞭解您是否符合入住收容所的資格。
- 在某些情況下，工作人員可能會提供服務，以協助您避免入住到收容所。
遊民一次性收容中心
- 適用於所有人。
下一節:
3. 您需要包含的內容
在安置收容所提出申請時，最佳作法是您攜帶一些文件。
- 單身成人應攜帶 ID 證件。
- 成年人家庭應攜帶 ID 證件、住所證明及關係證明。
- 有子女或孕婦的家庭應攜帶 ID 證件及住所證明。
以下列舉部分您可攜帶文件的種類。
單身成人的文件
在安置過程期間，下列形式的 ID 證件非常實用（但並非必要文件）：
- 附相片及年齡證明的任何 ID 證件，例如駕照、州政府核發的 ID 證件、護照或簽證、福利卡或綠卡
- 社會安全卡
- Medicaid 卡（若有）
- 最近的薪資單（若在就業中）
成年人家庭的文件
攜帶家庭所有成員的 ID 證件。其中包含：
- 附相片及年齡證明的任何 ID 證件，例如福利 ID 卡、綠卡、駕照、護照或簽證，或是附照片的員工證
- 出生證明
- 社會安全卡
- Medicaid 卡
- 公共援助系統的身分識別卡
- 最近的薪資單（若在就業中）
攜帶去年的居住證明。其中包含：
- 驅逐文件或執法官簽發的通知
- 租約
- Con Edison 或電話費帳單
- 薪資單
- 收入證明
關係證明包含：
- 結婚證書
- 同居伴侶證明
- 家庭單位的醫療依賴信函
- 根據需要提供任何其他資訊
有子女家庭的文件
攜帶家庭所有成員的 ID 證件。其中包含：
- 附相片及年齡證明的任何 ID 證件，例如福利 ID 卡、綠卡、駕照、護照或簽證，或是附照片的員工證
- 出生證明
- 社會安全卡
- Medicaid 卡
- 公共援助系統的身分識別卡
- 最近的薪資單（若在就業中）
攜帶去年的居住證明。其中包含：
- 驅逐文件或執法官簽發的通知
- 租約
- Con Edison 或電話費帳單
- 薪資單
- 收入證明
下一節:
4. 如何申請
此為您的選項:
當面申請
根據您的情況，前往收容所中心。隨身攜帶文件。
單身成年男性 – 30th Street 男子收容所中心 (30th Street Intake Center For Men)
400-430 East 30th Street, New York, NY 10016
（鄰近 East 30th Street 及 1st Avenue）
- 搭 6 號線到 28th Street。
- 往東步行至 1st Avenue、左轉，接著往北步行至 30th Street。
- 入口現在位於 30th Street 及 1st Avenue。
單身成年女性 – Franklin 婦女收容所 (Franklin Shelter For Women)
1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456
（鄰近 Franklin Avenue 及 166th Street）
- 搭 2 號線到 149th Street，再搭 55 號公車到 166th Street 和 3rd Avenue。
單身成年女性 – HELP 婦女收容所 (HELP Women’s Shelter)
116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207
（鄰近 Williams Avenue 及 Liberty Avenue）
- 搭乘 C 號線地鐵到 Liberty Avenue。
成年人家庭（沒有 21 歲以下子女） – 成人家庭收容中心 (Adult Family Intake Center – AFIC)
400-430 East 30th Street, New York, NY 10016
（鄰近 East 30th Street 及 1st Avenue）
- 搭 6 號線到 28th Street。
- 往東步行至 1st Avenue、左轉，接著往北步行至 30th Street。
有子女的家庭 – Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH
151 East 151st Street, Bronx, NY 10451
（鄰近 Walton Avenue 及 East 151st Street）
718-503-6400
- 搭乘 2、4 或 5 號線地鐵到 149th Street/Grand Concourse Station。
- 往西行至 East 149th Street，朝 Grand Concourse 方向前進。
- 在 Grand Concourse 往北步行，過兩個街區到 East 151st Street，然後左轉。
- 再步行兩個街區到 Walton Avenue。PATH 辦公室位於您右側的轉角。
其他選項
- 對於遊民一次性收容中心 (DICS)，請參閱這份清單，其中列出每個行政區的收容所位置。
- 對於年齡介於 14 至 24 歲的青少年，請瞭解紐約市青少年與社區發展局 (Department of Youth and Community Development, DYCD) 管理的離家出走和無家可歸青少年一次性收容中心。
如果您不是遊民但面臨入住收容所的風險，請聯絡 Homebase。
稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。
提供您的電子郵件地址或電話號碼，即表示您同意紐約市政府就您的 ACCESS NYC 公共福利篩選結果與您聯絡。您在 ACCESS NYC 上的活動是匿名的，但提供您的電話號碼可能會識別您並揭示您使用該網站。若了解有關市政府可能如何使用您與 ACCESS NYC 共享的資料的更多詳情，請造訪 Terms of Use for NYC.gov 和 Privacy Policy for NYC.gov。
取得這個計劃幫助的更多方法
造訪網站
深入瞭解 DHS 提供的不同收容所選項。
撥打 311
詢問關於收容所服務或交通路線的資訊。
Thank you for your feedback.
Something went wrong. Please try again later.