How does Vales de cuidado infantil work?

Los vales cubren una parte o la totalidad de los gastos de cuidado infantil. La mayoría de las familias deben pagar una pequeña cuota basada en sus ingresos y el tamaño de la familia. Su vale cubrirá todos los costos si es: una familia que recibe ayuda en efectivo; una familia con falta de vivienda; un padre o madre de cuidado de crianza temporal. Puede utilizar un vale para pagar el cuidado infantil de proveedores autorizados/regulados y de proveedores informales aprobados, como parientes, vecinos o amigos. Puede comenzar a usar su vale en cualquier momento del año La elegibilidad se basa en los ingresos de su familia, el estatus laboral y otros criterios. Los padres no tienen que ser ciudadanos de los Estados Unidos. Los niños deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o tener estatus legal de inmigración. Los vales están disponibles mientras duren los fondos.

Am I eligible for Vales de cuidado infantil?

Usted puede calificar si recibe asistencia en efectivo o si los ingresos de su hogar están por debajo de estas cantidades: Tamaño de la familia Ingreso mensual Ingreso anual 2 $6,435.50 $77,226.00 3 $7,949.74 $95,396.83 4 $9,463.97 $113,567.65 5 $10,978.20 $131,738.47 6 $12,492.44 $149,909.30 7 $12,776.36 $153,316.33 8 $13,060.28 $156,723.36 9 $13,344.20 $160,130.39 10 $13,628.12 $163,537.42 11 $13,912.04 $166,944.45 12 $14,195.96 $170,351.48 13 $14,479.88 $173,758.50 14 $14,763.79 $177,165.53 15 $15,047.71 $180,572.56 16 $15,331.63 $183,979.59 17 $15,615.55 $187,386.62 18 $15,889.47 $190,793.65 19 $16,183.39 $194,200.68 20 $16,467.30 $197,607.71 Las familias que trabajan más de 10 horas por semana deben ganar al menos el salario mínimo ($16.50/hora) para calificar para la asistencia de cuidado infantil. Cada padre debe tener un motivo que califique para el cuidado: Estar en la escuela o en capacitación laboral Estar buscando trabajo No tener vivienda Recibir servicios por violencia doméstica Recibir tratamiento por uso indebido de sustancias

How do I Apply to Vales de cuidado infantil?

Envíe una solicitud en línea usando la aplicación MyCity . Descargue y llene los formularios de solicitud . Envíe los formularios completos y documentos a: NYC Children – EDU PO Box 40, Maplewood, NJ 07040 Si se encuentra en una de estas situaciones: Recibiendo asistencia en efectivo → Comuníquese con su Centro de Acceso a Beneficios de HRA Trabajando con servicios de protección infantil → Pregunte a su trabajador de casos sobre cómo presentar la solicitud Padre/madre de crianza → Comuníquese con su agencia de crianza sobre los vales

Vales de cuidado infantil

Cómo funciona

Los vales de cuidado infantil ayudan a cubrir los costos de cuidado infantil para niños de 6 semanas a 13 años y hasta los 19 años para niños con discapacidades. Miles de proveedores de cuidado infantil en el domicilio y en centros en toda la ciudad de Nueva York los aceptan.

Los vales cubren una parte o la totalidad de los gastos de cuidado infantil.
La mayoría de las familias deben pagar una pequeña cuota basada en sus ingresos y el tamaño de la familia. Su vale cubrirá todos los costos si es:
- una familia que recibe ayuda en efectivo;
- una familia con falta de vivienda;
- un padre o madre de cuidado de crianza temporal.
Puede utilizar un vale para pagar el cuidado infantil de proveedores autorizados/regulados y de proveedores informales aprobados, como parientes, vecinos o amigos.
Puede comenzar a usar su vale en cualquier momento del año
La elegibilidad se basa en los ingresos de su familia, el estatus laboral y otros criterios.
Los padres no tienen que ser ciudadanos de los Estados Unidos. Los niños deben ser ciudadanos de los Estados Unidos o tener estatus legal de inmigración.
Los vales están disponibles mientras duren los fondos.

Requisitos de elegibilidad

Usted puede calificar si recibe asistencia en efectivo o si los ingresos de su hogar están por debajo de estas cantidades:

Tamaño de la familia	Ingreso mensual	Ingreso anual
2	$6,435.50	$77,226.00
3	$7,949.74	$95,396.83
4	$9,463.97	$113,567.65
5	$10,978.20	$131,738.47
6	$12,492.44	$149,909.30
7	$12,776.36	$153,316.33
8	$13,060.28	$156,723.36
9	$13,344.20	$160,130.39
10	$13,628.12	$163,537.42
11	$13,912.04	$166,944.45
12	$14,195.96	$170,351.48
13	$14,479.88	$173,758.50
14	$14,763.79	$177,165.53
15	$15,047.71	$180,572.56
16	$15,331.63	$183,979.59
17	$15,615.55	$187,386.62
18	$15,889.47	$190,793.65
19	$16,183.39	$194,200.68
20	$16,467.30	$197,607.71

Las familias que trabajan más de 10 horas por semana deben ganar al menos el salario mínimo ($16.50/hora) para calificar para la asistencia de cuidado infantil.

Cada padre debe tener un motivo que califique para el cuidado:

Estar en la escuela o en capacitación laboral
Estar buscando trabajo
No tener vivienda
Recibir servicios por violencia doméstica
Recibir tratamiento por uso indebido de sustancias

Cómo presentar una solicitud

Envíe una solicitud en línea usando la aplicación MyCity.

Comience

Descargue y llene los formularios de solicitud.
Envíe los formularios completos y documentos a:
NYC Children – EDU
PO Box 40, Maplewood, NJ 07040

Si se encuentra en una de estas situaciones:

Recibiendo asistencia en efectivo → Comuníquese con su Centro de Acceso a Beneficios de HRA
Trabajando con servicios de protección infantil → Pregunte a su trabajador de casos sobre cómo presentar la solicitud
Padre/madre de crianza → Comuníquese con su agencia de crianza sobre los vales

Descargue la solicitud

Obtenga ayuda

Visite el sitio web de ACS para obtener más información.

Encuentre programas de cuidado infantil en NYC Child Care Connect o mediante la página de la Oficina de Servicios para Niños y Familias del estado.

Llame al 311

Pregunte por los vales para cuidado infantil

Comuníquese con el centro de llamadas ACS CFWB al 212-835-7610 con preguntas.

Reciba ayuda en persona Por el COVID-19, las áreas de recursos de ACS para recibir ayuda en persona están cerradas actualmente.

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Last Updated septiembre 16, 2025

Obtener ayuda inmediata

Ayuda para pagar el cuidado infantil