Dinero para comprar comida

Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP) | NYC Administración de Recursos Humanos

1. Cómo funciona

Reciba ayuda para pagar sus comestibles con el Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (Suplemental Nutrition Assistance Program, SNAP). A los beneficios de SNAP a veces se les llama cupones de alimentos. Viene en una tarjeta de débito que puede usar en muchas tiendas de comestibles y mercados de productores.

  • Si usted es elegible, recibirá sus beneficios en 30 días
  • Debe ser un ciudadano estadounidense o tener un estatus de inmigración satisfactorio para recibir el SNAP; un empleado le ayudará a determinar su estatus al realizar la solicitud
  • Se requiere verificación de identidad, domicilio e ingresos
  • Puede permitirle a alguien que conozca la situación de su unidad familiar que haga la solicitud por usted
  • Realice la solicitud en línea, personalmente, vía fax o por correo
  • Tendrá que realizar una entrevista después de entregar su solicitud

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

Visite el sitio web del SNAP para obtener más información sobre este programa.

Llame al 311

Pregunte por Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)

Llame a la línea informativa del SNAP

Llame a la línea informativa del SNAP al 718-557-1399 para obtener más información.

Visite un centro del SNAP u organización comunitaria

Encuentre un centro del SNAP cercano.

Encuentre su organización comunitaria local.

2. Determine su elegibilidad

Este programa toma en cuenta muchos factores para decidir si usted es elegible. Estos incluyen:

  • cuánto dinero gana;
  • cuánto dinero recibe de beneficios;
  • cuántas personas residen en su hogar;
  • su estatus de ciudadanía o de inmigración;

Con unas pocas preguntas, podemos ayudarle a determinar si puede ser elegible.

Realice una pequeña encuesta para ver si puede ser elegible para este u otros 30 programas.

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

Es importante que incluya los documentos apropiados al momento de realizar su solicitud. Sus documentos demuestran si el programa es el indicado para usted.

Esta página puede ayudarlo a elegir los documentos apropiados para su solicitud.

Comprobante de su identidad

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Para cada persona que solicita, cualquiera de estos documentos:

  • Licencia de conducir /documento de identidad oficial con foto
  • Pasaporte
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de bautismo u otros certificados religiosos
  • Tarjeta del Seguro Social de dependientes
  • Tarjeta del Seguro Social o ITIN
  • Registros de matrimonio
  • Tarjeta de Medicaid
  • Certificado de naturalización
  • Partida de nacimiento original
  • Registros escolares
  • Registros de adopción
  • Otros registros oficiales con la fecha de nacimiento

Comprobante de domicilio

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Del hogar, cualquiera de estos documentos

  • Cuentas de servicios (gas, electricidad, agua)
  • Copia de la última escritura
  • correspondencia enviada por una agencia de gobierno en la que figure el nombre y la dirección (que no sea una Casilla de Correo -P.O. Box)
  • Carta reciente/contrato de alquiler/recibo de alquiler extendido por el locatario en el que figure el domicilio Si no puede conseguir el documento de cesión en propiedad, deberá presentar una copia de su certificado de acciones (frente y anverso), en el que figuren los nombres de todos los propietarios.
  • Contrato de alquiler firmado por el locatario y el inquilino
  • Sobre, postal o etiqueta de una revista con matasellos de correo, y el nombre y la fecha (no se puede utilizar si está dirigido a una Casilla de Correo -P.O. Box)
  • Recibos de impuesto inmobiliario o resumen de hipoteca
  • Apartamentos con alquiler controlado – documentos de aumento del alquiler
  • Órdenes de alquiler de la DHCR (mejora importante de capital, reducción del alquiler, dificultades)
  • Declaración de un locatario que no sea familiar
  • Requerimiento del locador exigiendo aumento del alquiler

Constancia de ingresos del hogar

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Por cada fuente de ingresos de cada persona que percibe ingresos, cualquiera de los siguientes documentos:

Sueldos y salarios

  • W2
  • Carta de un empleador con membrete de la compañía, firmada y fechada
  • Recibos de sueldo (4 semanas consecutivas si la paga no varía. Si varía, se necesitan los recibos de sueldo de 12 semanas.)

Empleo por cuenta propia

  • Registros de ingresos y gastos
  • Declaración impositiva firmada y fechada junto con todos los anexos

Ingresos por alquileres o pensionistas

  • Cheques cancelados
  • Libros contables /Registro de recibos de alquileres
  • Carta del pensionista, huésped o inquilino

Paga militar

  • Carta vigente de adjudicación
  • Talón de cheque reciente

Manutención infantil/cuota alimentaria

  • Talón de cheque de cuota alimentaria
  • Talón de cheque de manutención infantil
  • Carta enviada por la corte
  • Carta enviada por la persona que paga manutención

Beneficios del seguro de desempleo

  • 1099-G
  • Carta o certificado de adjudicación
  • Correspondencia enviada por el Departamento de Trabajo del Estado de Nueva York

Beneficios de Seguro Social (Ingresos de Seguro Suplementario [Supplemental Security Income, SSI], dependiente, discapacidad, de sobrevivientes, jubilación)

  • Correspondencia enviada por la Administración del Seguro Social
  • Carta o certificado de adjudicación vigente
  • Cheque reciente de beneficios

Indemnización por accidente de trabajo

  • Carta reciente de adjudicación
  • Talón de cheque reciente

Beneficios para Veteranos

  • Correspondencia enviada por la Administración de Beneficios para Veteranos
  • Carta vigente de adjudicación
  • Talón de cheque de beneficios reciente

Pensiones/ renta vitalicia /IRA

  • Resumen de la pensión o renta vitalicia

Intereses / Dividendos / Regalías

  • 1099-DIV
  • 1099-INT
  • Carta enviada por el representante
  • Resumen bancario, cooperativa de crédito o institución financiera

Ayuda económica de otros miembros de la familia

  • Copias de cheques cancelados de un integrante de la familia
  • Declaración firmada o carta de una persona que le proporciona manutención.

Constancia de gastos

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Por cada gasto, cualquiera de los siguientes documentos:

Costos de cuidado infantil/dependientes

  • Cheques cancelados o recibos
  • Sentencia de la Corte
  • Declaración del ayudante o del asistente
  • Declaración escrita de centro de cuidados de día u otro proveedor de cuidado de niños/adultos

Gastos De Vivenda

  • Recibo actual de alquiler
  • Contrato de alquiler vigente
  • Registros de hipoteca
  • Verificación del monto del alquiler
  • Registros del impuesto a la propiedad
  • Cuentas de servicios de acueducto y alcantarillado
  • Cuentas de combustible
  • Registros de impuestos escolares
  • Cuentas de servicio
  • Cuentas de servicios de acueducto y alcantarillado
  • Cuentas de teléfono

Constancia de ciudadanía/situación migratoria

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Para cada persona que solicita, cualquiera de estos documentos:

  • Certificado de nacimiento que demuestre ciudadanía de los Estados Unidos
  • Tarjeta de autorización de empleo (I-688B o I-766)
  • Carta I-210 del USCIS
  • Formulario I-181 del USCIS
  • Formulario I-220B del USCIS
  • Formulario I-551del USCIS (Green Card) Hacer copias de ambos lados porque los datos a veces aparecen en el reverso de la tarjeta.
  • Formulario I-94 del USCIS
  • Carta de la Oficina de Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (CIS, ex INS) en el que figure la condición y, si es necesario, la fecha de ingreso a los Estados Unidos.
  • Certificado de naturalización
  • Registros oficiales de hospitales o médicos de Estados Unidos
  • Otra documentación del USCIS, o correspondencia enviada al USCIS o recibida del USCIS, en la que figure que el extranjero es PRUCOL, es decir, el extranjero está viviendo en los Estados Unidos con conocimiento y permiso o consentimiento del USCIS, y el USCIS no está contemplando la partida forzosa del extranjero, de los Estados Unidos.
  • Certificado de bautismo de Estados Unidos
  • Pasaporte de Estados Unidos

Constancia de recursos

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Por cada recurso de cada persona que tiene recursos, cualquiera de los siguientes documentos:

  • Libros bancarios
  • Resúmenes bancarios
  • Copias de acciones, bonos, títulos
  • Registros de las cooperativas de crédito
  • Escritura o tasación de inmueble
  • Vehículos automotores – tasación del concesionario, valor del “libro azul”
  • Fondo de fideicomiso

Comprobante de estatus de discapacidad

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Las personas con discapacidad pueden presentar cualquiera de los siguientes documentos:

  • Prueba de Discapacidad del Seguro Social o Ingreso Suplementario del Seguro Social (SSI)
  • Declaración del profesional médico

Constancia de asistencia a la escuela

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Por cada estudiante, cualquiera de los siguientes documentos:

  • Registros escolares
  • declaración de la escuela

Constancia de seguro médico

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Por cada tipo de seguro de cada persona con seguro de salud, cualquiera de los siguientes documentos:

  • Tarjeta del seguro

Constancia de facturas médicas

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Para cada cuenta, cualquiera de los siguientes documentos:

  • Copia de cada cuenta, y recibo de pago si la cuenta está paga

Información sobre el padre que no tiene la custodia

+ muestre esta lista - oculte esta lista

Por cada dependiente, cualquiera de los siguientes documentos:

  • Beneficios para sobrevivientes
  • Ayuda para veteranos o registros militares

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Postularse en línea

  1. Diríjase a ACCESS HRA.
  2. Cree una cuenta de ACCESS HRA o inicie sesión en una existente.
  3. Complete la solicitud de SNAP y envíela.
  4. Envíe sus documentos a la HRA en una de las siguientes formas.
    • Escanee sus documentos usando la aplicación para Cargar Documentos de la HRA de NYC (NYC HRA Document Upload app) disponible gratuitamente en la iTunes Store (para iPhones) o la Google Play Store (para teléfonos Android).
    • Envíe copias de los documentos por correo a: PO Box 29008, Brooklyn, NY, 11202-9816.
    • Lleve sus documentos a su Organización Comunitaria (CBO) local para enviarlos a la HRA.
  5. Luego de enviar su solicitud, se comunicarán con usted para realizar una entrevista de elegibilidad. Puede realizar su entrevista por teléfono sin tener que ir a un centro de SNAP.
  6. Puede revisar el estatus de su solicitud entrando a ACCESS HRA.
  7. Tendrá que renovar la certificación para el SNAP una vez al año. La oficina del SNAP le enviará por correo un paquete de recertificación para que lo llene y lo envíe por correo a la HRA o para renovar la certificación en línea a través de ACCESS HRA. Una vez que envíe su recertificación, podrá elegir la fecha y la hora que prefiera para la entrevista llamando a la línea telefónica de entrevistas por pedido al 718-SNAP-Now (718-762-7669).

Postularse en línea

Postularse por correo

  • Imprima una solicitud, tome una de un centro del SNAP, o llame a la línea informativa de la HRA al 718-557-1399 para que le envíen una solicitud impresa por correo.
  • Envíe la solicitud y las copias de sus documentos por correo a:
    Division of SNAP Services, Mail Application & Referral Unit (MARU),
    P.O.Box 24510
    Brooklyn, NY, 11201

Descargue el formulario

Haga la solicitud por teléfono

También puede enviar su solicitud completada por fax al 917-639-1111.

Postularse en persona

  1. Imprima una solicitud, tome una de un centro del SNAP, o llame a la línea informativa de la HRA al 718-557-1399 para que le envíen una solicitud impresa por correo.
  2. Recopile los documentos que necesitará incluir en su solicitud.
  3. Deje su solicitud completada en un centro del SNAP cercano. Puede sacar copias de sus documentos en el centro.
  4. También puede solicitar el SNAP en una organización comunitaria (CBO) de su vecindario. Los expertos pueden ayudarle a enviar su solicitud y los documentos necesarios.

Encuentre una ubicación

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

Visite el sitio web del SNAP para obtener más información sobre este programa.

Llame al 311

Pregunte por Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (SNAP)

Llame a la línea informativa del SNAP

Llame a la línea informativa del SNAP al 718-557-1399 para obtener más información.

Visite un centro del SNAP u organización comunitaria

Encuentre un centro del SNAP cercano.

Encuentre su organización comunitaria local.

Actualizado el diciembre 20, 2017