Passer au contenu principal

Formation professionnelle et emploi pour les jeunes à faible revenu de 16 à 24 ans

Se former pour l’avenir (Train & Earn) | Département de perfectionnement des jeunes et de développement des collectivités de la ville de New York (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

Trouver un programme

Comment cela fonctionne

« Se former pour l’avenir » (Train & Earn) est un programme à courte durée pour les jeunes à faible revenu (de 16 à 24 ans) qui ne travaillent pas et ne sont pas scolarisés. Les jeunes peuvent suivre une formation pour améliorer leurs compétences professionnelles et trouver un emploi permanent, et bénéficier d’une préparation au HSE.

  • Le programme « Se former pour l’avenir » peut vous aider à obtenir :
    • un emploi permanent ;
    • un diplôme d’équivalence d’études secondaires (HSE) au besoin ;
    • une éducation et une formation après le lycée.
  • Vous pouvez vous inscrire à tout moment de l’année.
  • Une fois le programme terminé, vous pouvez bénéficier de services de suivi pendant une période pouvant aller jusqu’à 12 mois.

Déterminez votre éligibilité

Pour être admissible au programme Se former pour l’avenir, vous devez pouvoir répondre « oui » à ces questions :

  1. Résidez-vous à New York ?
  2. Avez-vous entre 16 et 24 ans ?
  3. Êtes-vous sans emploi ?
  4. Êtes-vous inscrit au service sélectif, si vous êtes un homme admissible ?
  5. Êtes-vous non scolarisé(e) ? (Vous n’avez pas terminé vos études secondaires ou vous n’avez pas de diplôme d’équivalence d’études secondaires.)
    • OU vous avez un diplôme d’études secondaires ou d’équivalence, mais vous apprenez l’anglais ou avez besoin d’améliorer vos compétences littéraires de base.
  6. Remplissez-vous l’un de ces critères ?
    • Vous ou toute personne de votre foyer bénéficiez d’une aide financière en espèces ou d’allocations SNAP (coupons alimentaires).
    • Vous êtes un(e) jeune sans abri ou en fugue.
    • Vous êtes un(e) jeune placé(e) en famille d’accueil ou êtes sorti(e) du système de placement en famille d’accueil.
    • Vous êtes aux prises avec le système judiciaire.
    • Vous souffrez d’un handicap.
    • Vous êtes enceinte ou parent.
    • Vous avez de faibles revenus et avez besoin d’une aide supplémentaire pour entamer ou achever un programme éducatif, ou pour obtenir ou conserver un emploi.
Les revenus de votre foyer sont-ils égaux ou inférieurs au montant indiqué dans ce tableau ?
.Taille du foyer		 Revenus mensuels Revenus annuels
1 1215 $ 14 580 $
2 1 643 $ 19 720 $
3 2072 $ 24 860 $
4 2500 $ 30 000 $
5 2928 $ 35 140 $
6 3357 $ 40 280 $
7 3785 $ 45 420 $
8 4213 $ 50 560 $
Pour chaque personne supplémentaire ajouter 428 $ ajouter 5140 $

Vous devez être en mesure de travailler légalement aux États-Unis pour participer à des expériences professionnelles rémunérées.


Comment présenter une demande

Faire une demande en ligne

Trouvez un programme sur le site internet Discover DYCD en saisissant « Train & Earn » (Se former pour l’avenir) dans le champ « Program Search » (Recherche de programme). Pour déposer votre demande, contactez un programme près de chez vous.

Trouver un programme


Plus d'informations

Consulter le site internet

Pour obtenir de plus amples informations, consultez le site internet du DYCD.

Appeler le service Youth Connect

Si vous avez des questions concernant ce programme, appelez le 800 246 4646.


Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.


Last Updated octobre 10, 2023

Restez informé(e) sur les allocations disponibles

Recevez des courriels occasionnels concernant les allocations, les périodes d’inscription et les délais. Des traductions sont disponibles dans 11 langues différentes.