1. Как это действует
Train & Earn — это краткосрочная программа для малообеспеченных молодых людей в возрасте 16–24 лет, которые не работают и не учатся. Молодые люди могут пройти обучение, чтобы улучшить свои профессиональные навыки и найти постоянную работу, а также подготовиться к экзаменам для получения HSE.
- Программа Train & Earn поможет вам:
- найти постоянную работу;
- в случае необходимости получить HSE;
- получить образование и профессиональное обучение по окончании средней школы.
- Регистрация в программе осуществляется в разное время в течение года.
- Вы будете получать последующие услуги в течение 12 месяцев после завершения программы.
Следующий раздел:
Другие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт
Дополнительную информацию можно найти на сайте Департамента по делам молодежи и развития сообщества (DYCD).
Позвоните в службу Youth Connect
Позвоните по номеру 800‑246‑4646, если у вас есть вопросы о программе.
2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы
Вы можете принять участие в программе Train & Earn, только если можете утвердительно ответить на все приведенные ниже вопросы.
- Вы постоянно проживаете в г. Нью-Йорке.
- Вам от 16 до 24 лет.
- Вы не трудоустроены.
- Состоите ли вы на воинском учете для отдельных граждан, если соответствуете применимым критериям?
- Вы не посещаете школу? (Т. е. вы не окончили среднюю школу или у вас нет документа, эквивалентного аттестату об окончании средней школы.)
- ЛИБО у вас есть аттестат об окончании средней школы или подобный документ, но вы учите английский язык или вам необходимо повысить уровень грамотности.
- К вам относится одно из приведенных ниже условий.
- Вы или кто-то из членов вашей семьи получаете денежную помощь или SNAP (талоны на питание)
- Вы бездомный или сбежавший из дома подросток
- Вы подросток под опекой или уже вышли из этого возраста
- Вы находитесь под следствием
- Вы являетесь лицом с ограниченными возможностями
- Вы беременны или являетесь родителем
- У вас низкий доход и вы нуждаетесь в дополнительной помощи, чтобы стать участником программы обучения или завершить ее, либо чтобы получить или сохранить работу.
| Равен ли доход вашей семьи сумме, указанной в этой таблице, или он ниже ее? . |
Ежемесячный доход | Годовой доход |
| 1 | $1215 | $14 580 |
| 2 | $1 643 | $19 720 |
| 3 | $2072 | $24 860 |
| 4 | $2500 | $30 000 |
| 5 | $2928 | $35 140 |
| 6 | $3357 | $40 280 |
| 7 | $3785 | $45 420 |
| 8 | $4213 | $50 560 |
| За каждого дополнительного человека | добавить 428 долл. | добавить 5140 долл. |
Чтобы получить оплачиваемую работу, вы должны иметь возможность легально работать в Соединенных Штатах.
Следующий раздел:
3. Порядок подачи заявления
Подать заявку через Интернет
Найдите программу на сайте DiscoverDYCD, выполнив поиск по запросу «Train & Earn» в поле Program Search (Поиск программы). Обратитесь в центр программы в своем районе, чтобы подать заявление.
Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.
Указывая свой адрес электронной почты или номер телефона, вы соглашаетесь с тем, что городские учреждения Нью-Йорка могут связаться с вами в связи с вашими результатами подбора программы социальных пособий на портале ACCESS NYC. Ваши действия на портале ACCESS NYC являются анонимными, но указание вашего номера телефона позволит идентифицировать вас и определить, что вы пользовались этим веб-сайтом. Чтобы больше узнать о том, как может использоваться информация, предоставляемая вами на портале ACCESS NYC, прочитайте Terms of Use for NYC.gov и Privacy Policy for NYC.gov.