Przejdź do głównej zawartości

Szkolenie zawodowe i zatrudnienie dla młodzieży o niskich dochodach w wieku 16–24 lata

Train & Earn | Wydział ds. Młodzieży i Rozwoju Społeczności miasta Nowy Jork (NYC Department of Youth and Community Development, DYCD)

Znajdź program

Jak to działa

Train & Earn to krótki program rozwoju dla młodzieży z uboższych rodzin (wiek 16–24), która nie pracuje ani nie uczęszcza do szkoły. Młodzież może skorzystać ze szkoleń podnoszących kwalifikacje zawodowe i umożliwiających znalezienie stałej pracy, a także z przygotowania HSE.

  • Program Train & Earn może Ci pomóc w:
    • znalezieniu stałej pracy.
    • uzyskaniu dyplomu szkoły średniej lub równoważnego (HSE).
    • podjęciu nauki i szkoleń po ukończeniu szkoły średniej.
  • Do programu można dołączyć na różnych etapach roku szkolnego.
  • Po zakończeniu udziału w programie istnieje możliwość korzystania z usług następczych przez okres do 12 miesięcy.

Ustal swoje uprawnienia

Aby móc skorzystać z programu „Train & Earn”, musisz być w stanie odpowiedzieć „tak” na poniższe pytania:

  1. Czy jesteś mieszkańcem Nowego Jorku?
  2. Czy jesteś osobą w wieku 16–24 lata?
  3. Czy nie pracujesz?
  4. Czy jesteś zarejestrowany do systemu powszechnego poboru, jeśli jesteś kwalifikującym się mężczyzną?
  5. Czy nie chodzisz do szkoły? (tj. nie masz ukończonej szkoły średniej lub nie posiadasz dyplomu ukończenia równoważnej szkoły)
    • LUB masz dyplom ukończenia szkoły średniej lub równoważny, ale uczysz się języka angielskiego lub musisz poprawić podstawowe umiejętności czytania i pisania
  6. Czy spełniasz jedno z następujących wymagań?
    • Ty lub ktoś z Twojego gospodarstwa domowego otrzymujecie pomoc pieniężną lub SNAP (bony żywnościowe)
    • Jesteś młodocianym bezdomnym lub uciekinierem
    • Jesteś osobą młodocianą objętą opieką zastępczą lub osobą, która opuściła system opieki zastępczej
    • Jesteś osobą zaangażowaną w system sprawiedliwości
    • Jesteś osobą niepełnosprawną
    • Jesteś w ciąży lub jesteś rodzicem
    • Posiadasz niskie dochody i potrzebujesz więcej pomocy w podjęciu lub ukończeniu nauki albo uzyskaniu lub utrzymaniu pracy.
Czy dochód Twojego gospodarstwa domowego jest na poziomie lub poniżej kwoty podanej w tym wykresie?
.Rozmiar gospodarstwa domowego		 Dochód miesięczny Dochód roczny
1 1215 USD 14 580 USD
2 $1,643 19 720 USD
3 2072 USD 24 860 USD
4 2500 USD 30 000 USD
5 2928 USD 35 140 USD
6 3357 USD 40 280 USD
7 3785 USD 45 420 USD
8 4213 USD 50 560 USD
Za każdą dodatkową osobę należy dodać 428 USD należy dodać 5140 USD

Aby wziąć udział w płatnych praktykach zawodowych, musisz mieć możliwość legalnej pracy w Stanach Zjednoczonych.


Jak złożyć wniosek

Złóż wniosek online

Znajdź program w witrynie internetowej DiscoverDYCD. W tym celu wpisz „Train & Earn” w polu wyszukiwania programów. Skontaktuj się z najbliższym programem, aby złożyć wniosek.

Znajdź program


Więcej informacji

Odwiedź stronę

Odwiedź witrynę internetową DYCD, aby uzyskać więcej informacji.

Skontaktuj się z Youth Connect

Zadzwoń pod numer 800-246-4646 w razie pytań dotyczących programu.


Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.


Last Updated 10 października, 2023