Saltar al contenido principal

Capacitación laboral y empleo para jóvenes de bajos ingresos de 16 a 24 años

Programa Train & Earn | Departamento de Desarrollo Juvenil y Comunitario de la ciudad de Nueva York (NYC Department of Youth & Community Development, DYCD)

Encuentre un programa

Cómo funciona

El programa Train & Earn (Capacítese y gane) es un programa de corta duración para jóvenes de bajos ingresos (de 16 a 24 años), que no trabajan ni van a la escuela. Los jóvenes pueden obtener capacitación para mejorar sus competencias laborales y encontrar un trabajo permanente, así como preparación para su HSE.

  • Train & Earn puede ayudarlo a obtener:
    • un trabajo permanente.
    • una equivalencia de preparatoria, si la necesita.
    • educación y capacitación después de la preparatoria.
  • Puede inscribirse en diferentes momentos a lo largo del año.
  • Después de terminar el programa, puede obtener servicios de seguimiento por hasta 12 meses.

Determine su elegibilidad

Para ser elegible para el programa Train & Earn, debería poder responder “sí” a estas preguntas:

  1. ¿Es residente de Nueva York?
  2. ¿Tiene entre 16 y 24 años?
  3. ¿No trabaja?
  4. Si es un hombre elegible, ¿está inscrito en el servicio militar obligatorio?
  5. ¿No asiste a la escuela? (es decir, no ha terminado la secundaria o no tiene un diploma de equivalencia de secundaria)
    • O tiene un diploma de secundaria o equivalente, pero está aprendiendo inglés o necesita mejorar sus competencias lingüísticas básicas
  6. ¿Cumple uno de estos requisitos?
    • Usted o alguien de su grupo familiar reciben ayuda en efectivo o SNAP (cupones de alimentos)
    • Usted es un joven sin hogar o que se ha fugado de casa
    • Usted es un joven que está bajo cuidado temporal o ha salido del sistema de cuidado temporal
    • Está implicado en el sistema judicial
    • Tiene una discapacidad
    • Está embarazada o es madre
    • Tiene bajos ingresos y necesita más ayuda para entrar a un programa educativo o completarlo, o para conseguir o mantener un trabajo
¿Están los ingresos de su grupo familiar al mismo nivel o por debajo de la cantidad que se muestra en esta tabla?
Tamaño del grupo familiar		 Ingreso mensual Ingreso anual
1 $1,215 $14,580
2 $1,643 $19,720
3 $2,072 $24,860
4 $2,500 $30,000
5 $2,928 $35,140
6 $3,357 $40,280
7 $3,785 $45,420
8 $4,213 $50,560
Por cada persona adicional añadir $428 añadir $5,140

Debe poder trabajar legalmente en Estados Unidos para participar en experiencias laborales pagadas.


Cómo presentar una solicitud

Postularse en línea

Encuentre un programa en el sitio web de DiscoverDYCD escribiendo “Train & Earn” en el cuadro “Program Search” (Búsqueda de programas). Comuníquese con un programa cerca de usted para presentar una solicitud.

Encuentre un programa


Más información

Visite el sitio web

Visite el sitio web del DYCD para obtener más información.

Llame a Youth Connect

Llame al 800-246-4646 si tiene preguntas sobre este programa.


Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.


Last Updated octubre 10, 2023