Pou dènye enfòmasyon sou asistans pandan pandemi an, ale nan Coronavirus nou an (COVID-19) Paj Updates.
Retounen sou paj sa a : https://access.nyc.gov/ht/programs/cash-assistance/
Kach ak Depans
Asistans ak lajan kach lè ou nan bezwen
Asistans ak Lajan Kach | NYC Jesyon Resous Imèn
1. Kijan li mache
Fanmi ou kapab jwenn lajan kach si nou nan bezwen. Lajan an vini nan yon kat debi ou kapab itilize nan nenpòt machin ATM oswa kote yo aksepte kat EBT yo.
Mizajou: Retounen Asistans Lajan Kach ou 6-mwa mailer ak SNAP rapò peryodik bay HRA. Apati jiyè 2021, si ou pa retounen mailer Asistans Lajan Kach ou oswa rapò peryodik SNAP, ka w la ap fèmen.
- W ap bezwen bay prèv idantite ou, kote ou abite, ak revni ou, ak sitiyasyon ou ak imigrasyon
- Fòk ou se yon sitwayen ameriken oswa sitiyasyon ou ak imigrasyon legal pou w resevwa Asistans ak Lajan Kach; yon travayè pral ede ou konnen sitiyasyon ou lè ou aplike
- Si ou kapab travay, ou bezwen swa ap travay, nan yon pwogram edikasyon oswa fòmasyon, oswa ap patisipe nan yo pwogram yo mete ou pou w ka jwenn Asistans ak Lajan Kach
- Ou kapab jwenn lajan pou asistans, tankou: si y ap mete ou deyò kote ou rete a, bòdwo pou enèji ak sèvis piblik, dezas natirèl, oswa pou sekirite ak sante ou
- Aplike fas-a-fas, oswa fè yon entèvyou lakay ou si ou pa ka deplase kite kay ou
Pwochen seksyon:
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Vizite sitwèb la
Vizite sitwèb Asistans ak Lajan Kach la pou aprann plis sou pwogram sa a.
Imigran yo kapab pran yon randevou ak ActionNYC pou resevwa èd.
Rele 311
Mande pou Asistans ak Lajan Kach si ou bezwen èd pou jwenn yon pwogram.
Rele Liy Enfòmasyon HRA a
Rele Liy Enfòmasyon HRA la nan 718-557-1399 pou plis enfòmasyon.
Vizite yon Sant Travay HRA
Vizite yon HRA Job Center ki louvri pou ka jwenn èd an pèsòn.
2. Detèmine pou kisa ou kalifye
Pwogram sa a gade plizyè bagay avan yo deside si ou kalifye. Kèk nan yo gen ladan yo:
- konbyen lajan w ap fè
- konbyen lajan ou resevwa nan asistans
- konbyen moun k ap viv lakay ou
- resous tankou lajan kach ak kont ou gen labank
- sitwayènte ou ak sitiyasyon ou ak imigrasyon
Pran yon ti sondaj pou wè si ou kapab kalifye pou pwogram sa a oswa 30 lòt pwogram.
Èske mwen kalifye?Pwochen seksyon:
3. Sa ou bezwen mete
Li enpòtan pou ou mete bon dokiman yo lè w ap aplike. Dokiman yo montre si pwogram yo apwopriye pou ou ou pa.
Paj sa a kapab ede ou chwazi dokiman ki apwopriye pou aplikasyon ou a.
Prèv kiyès ou ye
Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:
One of these:
- Idantifikasyon Ofisyèl ak Foto
- Lisans chofè
- Paspò ameriken
- Sètifika natiralizasyon
- Dosye Lopital/Doktè
- Papye adopsyon
If you don’t have one of the above list, bring two of these:
- Statement from another person
- Sètifika batèm/Batistè
- Nimewo Sekirite Sosyal (SSN) ki valide
Prèv kote w rete
Pou tout moun ki nan kay la, nenpòt nan dokiman sa yo:
One of these:
- Deklarasyon mèt kay la/lokatè prensipal la
- Dènye resi peman lwaye oswa afèmaj
- Dosye ipotèk
If you don’t have one of the above list, bring two of these:
- Statement from another person
- Dènye kourye
- Dosye lekòl
Prèv sou revni tout moun nan kay la touche
Pou chak sous revni pou chak moun ki touche revni, nenpòt nan dokiman sa yo:
Lajan w touche ak Salè
- W-2
- Deklarasyon revni (inkòm taks)
- Lèt patwon w lan ekri sou papye a antèt konpayi an, ki siyen e ki gen dat la sou li
- Souch chèk (1 souch si li montre kisa ki revni li jiska jodi a, 1 souch si se salè mansyèl; 2 souch si li touche yon salè chak 2 semèn, 4 souch si se li touche yon salè chak semèn)
Travay Endepandan
- Deklarasyon revni ki siyen e ki gen dat sou li ak tout tablo konplemantè yo (Orè yo)
Peman bay Militè
- Deklarasyon Depa ak Revni (Leave and Eanings: LES)
Endemnite depa
- Deklarasyon patisipan an fè sou tèt li
Benefis Chomaj
- Lèt/sètifika benefis
- Chèk benefis ki resan
Avantaj Sekirite Sosyal (SSI, Depandan, Andikap, Sivivan, Retrèt)
- Lèt/sètifika benefis ki resan
Benefis pou Veteran
- Lèt benefis ki resan
Sibvansyon/Prè pou Edikasyon
- Deklarasyon lekòl la fè, stadkont labank, Lèt bidjè pou Asistans ak Lajan Kach
Enterè/Dividann/Redevans
- Etadkont labank, kredi inyon oswa yon enstitisyon finansyè
- Lèt koutye a ekri/ ajan an ekri
Prèv depans
Pou chak depans, nenpòt nan dokiman sa yo:
Pou Depans Nan Mezon Abri
- Dènye resi peman lwaye oswa afèmaj
- Dosye sou taks sou pwopriyete ak taks lekòl
- Deklarasyon mèt kay la
- Bòdwo pou antretyen dlo sal ak bòdwo pou dlo
- Dosye asirans pwopriyetè kay
- Bòdwo gaz/avi pou sispann sèvis
- Bòdwo sèvis piblik ki pa chofaj
- Bòdwo telefòn (oswa yon deklarasyon moun nan kay la ki endike gen depans ki fèt)
Depans Medikal
- Deklarasyon founisè prim asirans sante
- Kopi bòdwo medikal (ki peye ak sa ki pa peye)
- Kat Medicare pou medikaman sou preskripsyon
Lòt Depans/Frè pou Swen Depandan
- Lòd Tribinal
- Deklarasyon sant gadri oswa lòt founisè sèvis gadri
- Deklarasyon oksilyè oswa asistan swen pèsonèl
- Chèk anile oswa resi
Prèv kondisyon sitwayènte oswa Imigrasyon
Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Batistè
- Sètifika batèm/oswa lòt sètifika relijye
- Dosye Lopital
- Paspò ameriken
- Dosye Sèvis militè
- Sètifika natiralizasyon
- Dokiman USCIS
- Prèv ki montre ou te toujou Ozetazini anvan 1ye janvye 1972
Prèv eta sivil
Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Ak Maryaj
- Akò pou separasyon
- Papye divòs
Prèv relasyon an
Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Batistè (fòm long)
- Papye adopsyon
- Dosye Tribinal
- Dosye maryaj
Prèv kantite moun ki nan Kay la
Pou tout moun ki nan kay la, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Deklarasyon ke pwopriyetè kay la, ki pa yon fanmi, fè
- Dosye lekòl
Prèv lanmò paran (yo)
Pou chak fanmi ki absan, nenpòt nan youn nan dokiman sa yo:
- Sètifika desè (lanmò)
- Benefis sivivan
- Dosye Lopital
- Dosye sou Asistans Veteran oswa dosye militè
- Papye divòs
- Prèv re-maryaj
Enfòmasyon sou paran ki absan
Pou chak depandan, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Souch peman
- Fòm taks
- Dosye Sekirite Sosyal oswa dosye VA
- Lèt detèminasyon lajan
- Kat ID (asirans sante)
- Lisans chofè oswa anrejistreman
Prèv resous
Pou chak resous pou chak moun ki gen resous la, nenpòt nan dokiman sa yo:
- Dènye dosye labank/ dènye dosye kat kredi
- Sètifika Aksyon/obligasyon/ etadkont enstitisyon finansye
- Polis asirans vi
- Akò pou Antèman/ papye anplasman kav pou antèman / peklarasyon direktè ponp finèb / fon depo
- Ranbousman chèk EITC / deklarasyon biwo taks
- Dokiman notarye / deklarasyon koutye byen imobilye / evalyasyon/estimasyon koutye sou dènye valè koutye a detèmine
- Anrejistreman / tit pwopriyete / estimasyon konsesyonè fè pou dènye valè / done sou finans
- Deklarasyon sous peman / chèk ki gen sèl vèsman
- Lòt resous – Deklarasyon moun ki nan kay la bay /deklarasyon kay retrèt bay / deklarasyon moun nan kay la pou dènye valè / fich lavant /evalyasyon asirans
Pwochen seksyon:
4. Kijan pou ou aplike
Men opsyon ou yo:
Aplike sou entènèt
Pandan Ijans Sante a ou kapab soumèt aplikasyon Asistans Kach oubyen fòm re-sètifikasyon sou entènèt nn itilize ACCESS HRA.
- Vizite ACCESS HRA oubyen itlize ACCESS HRA mobile app la pou soumèt aplikasyon ou an.
- Ou kapab aplike pou tout Èd Lajan Kach, SNAP, Renouvèlman Medicaid an menm tan atravè aplikasyon Èd Lajan Kach la sou ACCESS HRA.
Aplike pa lapòs
Telechaje yon fòm aplikasyon, ranpli fòm lan epi pote li oswa voye li pa lapòs nan yon Sant Travay.oubyen depoze li nan Bwat Depo nan Sant Travay ki louvri.
Aplike fas a fas
- Vizite yon Sant Travay Administrasyon Resous Imèn (HRA tou pre ou.
- Si ou gen yon kondisyon medikal oswa sante mantal ki anpeche ou aplike fas-a-fas, ou kapab rele 212-331-4640 pou fè aranjman pou yon travayè fè entèvyou a lakay ou.
- Lè ou aplike, n ap mande ou pou bay prèv pou sèten bagay. Yon travayè ou ap di ou kilès nan enfòmasyon sa yo ou dwe pwouve. L ap ede w si ou soumèt prèv idantite w, kote ou viv, ki viv ak ou, epi revni ou.
- Ou ka aplike pou Asistans Lajan Kach la imedyatman epi asistans Medikal lè ou aplike pou Asistans Lajan Kach.
Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.
Depi ou bay adrès imèl ou ak nimewo telefòn ou, sa vle di ou dakò pou minisipalite Vil New York la kontakte ou konsènan rezilta evalyasyon pou asistans piblik ACCESS NYC a. Aktivite ou nan ACCESS NYC ap rete anonim, men si ou bay nimewo ou sa kapab idantifye ou ak devwale ou te itilize sitwèb la. Pou jwenn plis enfòmasyon sou kijan Minisipalite a kapab itilize enfòmasyon ou pataje ak ACCESS NYC, vizite Terms of Use for NYC.gov ak Privacy Policy for NYC.gov.
Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a
Vizite sitwèb la
Vizite sitwèb Asistans ak Lajan Kach la pou aprann plis sou pwogram sa a.
Imigran yo kapab pran yon randevou ak ActionNYC pou resevwa èd.
Rele 311
Mande pou Asistans ak Lajan Kach si ou bezwen èd pou jwenn yon pwogram.
Rele Liy Enfòmasyon HRA a
Rele Liy Enfòmasyon HRA la nan 718-557-1399 pou plis enfòmasyon.
Vizite yon Sant Travay HRA
Vizite yon HRA Job Center ki louvri pou ka jwenn èd an pèsòn.
Mèsi pou fidbak ou
Gen yon bagay ki pase mal. Tanpri eseye ankò pita.