Sote kontni prensipal la
Tradwi ak Modifye Tèks laTradwi Tèks la
Kach ak Depans

Asistans ak lajan kach lè ou nan bezwen

Asistans ak Lajan Kach | NYC Jesyon Resous Imèn

1. Kijan li mache

Fanmi ou kapab jwenn lajan kach si nou nan bezwen. Lajan an vini nan yon kat debi ou kapab itilize nan nenpòt machin ATM oswa kote yo aksepte kat EBT yo.

  • W ap bezwen bay prèv idantite ou, kote ou abite, ak revni ou, ak sitiyasyon ou ak imigrasyon
  • Fòk ou se yon sitwayen ameriken oswa sitiyasyon ou ak imigrasyon legal pou w resevwa Asistans ak Lajan Kach; yon travayè pral ede ou konnen sitiyasyon ou lè ou aplike
  • Si ou kapab travay, ou bezwen swa ap travay, nan yon pwogram edikasyon oswa fòmasyon, oswa ap patisipe nan yo pwogram yo mete ou pou w ka jwenn Asistans ak Lajan Kach
  • Ou kapab jwenn lajan pou asistans, tankou: si y ap mete ou deyò kote ou rete a, bòdwo pou enèji ak sèvis piblik, dezas natirèl, oswa pou sekirite ak sante ou
  • Aplike fas-a-fas, oswa fè yon entèvyou lakay ou si ou pa ka deplase kite kay ou

Pwochen seksyon:

2. Detèmine pou kisa ou kalifye

Fanmi

Kach ak Depans Tout moun

2. Detèmine pou kisa ou kalifye

Pwogram sa a gade plizyè bagay avan yo deside si ou kalifye. Kèk nan yo gen ladan yo:

  • konbyen lajan w ap fè
  • konbyen lajan ou resevwa nan asistans
  • konbyen moun k ap viv lakay ou
  • resous tankou lajan kach ak kont ou gen labank
  • sitwayènte ou ak sitiyasyon ou ak imigrasyon

Pran yon ti sondaj pou wè si ou kapab kalifye pou pwogram sa a oswa 30 lòt pwogram.

Èske mwen kalifye?

Pwochen seksyon:

3. Sa ou Bezwen Mete

3. Sa ou bezwen mete

Li enpòtan pou ou mete bon dokiman yo lè w ap aplike. Dokiman yo montre si pwogram yo apwopriye pou ou ou pa.

Paj sa a kapab ede ou chwazi dokiman ki apwopriye pou aplikasyon ou a.

Prèv kiyès ou ye

kache lis sa a montre lis sa a

Pou chak moun kap aplike, nenpòt nan dokiman sa yo:

One of these:

  • Idantifikasyon Ofisyèl ak Foto
  • Lisans chofè
  • Paspò ameriken
  • Sètifika natiralizasyon
  • Dosye Lopital/Doktè
  • Papye adopsyon

If you don’t have one of the above list, bring two of these:

  • Statement from another person
  • Sètifika batèm/Batistè
  • Nimewo Sekirite Sosyal (SSN) ki valide

Prèv kote w rete

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv sou revni tout moun nan kay la touche

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv depans

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv kondisyon sitwayènte oswa Imigrasyon

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv relasyon an

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv kantite moun ki nan Kay la

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv lanmò paran (yo)

kache lis sa a montre lis sa a

Enfòmasyon sou paran ki absan

kache lis sa a montre lis sa a

Prèv resous

kache lis sa a montre lis sa a

Pwochen seksyon:

4. Kouman pou aplike

4. Kijan pou ou aplike

Men opsyon ou yo:

Aplike fas a fas

kache lis sa a montre lis sa a

Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.

Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a

Vizite sitwèb la

Vizite sitwèb Asistans ak Lajan Kach la pou aprann plis sou pwogram sa a.

Rele 311

Mande pou Asistans ak Lajan Kach si ou bezwen èd pou jwenn yon pwogram.

Rele Liy Enfòmasyon HRA a

Rele Liy Enfòmasyon HRA la nan 718-557-1399 pou plis enfòmasyon.

Vizite yon Sant Travay HRA

Chèche yon Sant Travay HRA ki tou pre ou.