Перейти к основному содержимому

Льготные тарифы Транспортного управления г. Нью-Йорка (Metropolitan Transportation Authority, MTA) для пассажиров, имеющих право на льготы

Программа льготного проезда MTA | Управление городского транспорта г. Нью-Йорка (Metropolitan Transportation Authority, MTA)

Как это действует

Льготные тарифы предоставляются пассажирам в возрасте 65 лет и старше, а также с подтвержденной инвалидностью.

В этой таблице указаны льготные тарифы, которые Вы будете оплачивать:

Тип транспорта Льготный тариф Когда
Метро, Staten Island Railway, местные автобусы, автобусы с ограниченным числом остановок и автобусы Select Bus Service ‎$1.45 В любое время дня
Поездки на автобусах Express ‎$3.50 В любое время , кроме пиковых периодов в будние дни (6:00–10:00 и 15:00–17:00).
Long Island Rail Road и Metro-North Railroad Скидка до 50 % на полный тариф в пиковые часы для поездки в одном направлении В любое время , кроме утра буднего дня с 6:00 до 10:00 (если Вы едете в направлении терминалов г. Нью-Йорка). Узнайте больше о железнодорожных тарифах, включая льготные.‎

Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы имеете на это право, если Вам 65 лет или старше или у Вас есть инвалидность, в том числе:

  • Вы получаете льготы по программе Medicare по любой причине, кроме возраста;
  • у Вас серьезное психическое заболевание и Вы получаете дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI);
  • слепота;
  • глухота или потеря слуха;
  • инвалидность с ограниченной способностью к передвижению;
  • ограниченные когнитивные способности;
  • прочие физические нарушения.

Какие документы нужно приложить

Для подачи заявления потребуется одно из следующих видов удостоверения личности:

  • действительные водительские права (или их эквивалент) любого штата;
  • действительный паспорт любой страны;
  • ИДЕНТИФИКАЦИОННАЯ КАРТА ЖИТЕЛЯ НЬЮ-ЙОРКА (IDNYC)
  • свидетельство о рождении + удостоверение личности с фотографией;
  • карта Medicare + удостоверение личности с фотографией;
  • действительное удостоверение личности с фотографией, выданное штатом.

Порядок подачи заявления

Направить заявку почтой

  1. Скачайте и заполните бланк заявления.
  2. Приложите фотографию паспортного образца размером 2 х 1,5 дюйма.
  3. В качестве подтверждения возраста приложите копию действительного удостоверения личности.
  4. Для пассажиров с инвалидностью необходимо приложить документы, подтверждающие инвалидность.
    • Список приведен на странице 5 заявления. Специалист рассмотрит Ваше заявление и, при необходимости, свяжется с Вами для получения дополнительной информации.
  5. Отправьте заявку и документы по почте:
    MTA New York City Transit
    Attn: Reduced Fare Program
    ‎130 Livingston St
    Brooklyn, NY 11201-9625

Подать заявку при личном обращении

Подайте заявление лично:

  • Центры обслуживания клиентов на некоторых станциях метро. Они расположены на станциях, доступных для людей с инвалидностью, и работают круглосуточно.
  • Центр обслуживания клиентов по адресу 3 Stone St в Lower Manhattan в будние дни.
  • Мобильные автомобили для продажи, когда они приезжают в Ваш район.

Если у Вас есть инвалидность, необходимо предоставить документы, подтверждающие этот статус. Список приведен на странице 5 заявления о получении льготного тарифа для людей с инвалидностью‎.

Если вам 65 лет или старше, Вы можете лично записаться и получить новую карту OMNY с льготным тарифом в тот же день. Если у Вас есть инвалидность, Вы можете получить персональную поддержку.

Дополнительная информация

Клиенты MetroCard с льготным тарифом

  • Позвоните по номеру 511, скажите «MTA», затем «Subway and Buses» и следуйте подсказкам.
  • При необходимости Вы также можете воспользоваться выбранной Вами или бесплатной службой коммутируемых сообщений по номеру 711.
  • Если Вы ездите на автобусах Bee-Line или межокружной экспресс-линии Нассау (Nassau Inter-County Express, NICE), продолжайте использовать свою MetroCard с льготным тарифом, пока OMNY не будет доступна на этих маршрутах. Если Вам нужна карта MetroCard с льготным тарифом для проезда на автобусах Bee-Line или NICE, позвоните по телефону 511.

Клиенты OMNY с льготным тарифом — с вопросами о платежах и транзакциях OMNY обращайтесь в службу поддержки клиентов OMNY онлайн или по телефону 877-789-6669‎.


Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.


Last Updated 11 марта, 2025

Получайте актуальную информацию о льготах

Время от времени получайте электронные письма с новостями о льготах, периодах регистрации и сроках. Письма могут быть переведены на 11 языков.