How does MTA 優惠票價計畫 (MTA Reduced-Fare Program) work?

此表顯示了您將支付的優惠價車費：交易類型優惠價車費何時地鐵、Staten Island Railway，以及有限的地方 Select Bus Service 公車 $1.45 當天任何時段快速公車行程 $3.50 任意時間，工作日高峰時間段（早上 6 點至上午 10 點，下午 3 點至晚上 7 點）除外。 Long Island Rail Road 和 Metro-North Railroad 單程高峰全票最多可享半價優惠任意時間，工作日早上 6 點至上午 10 點除外（適用於前往 NYC 終點站方向的乘客）。瞭解有關鐵路票價的更多資訊，包括優惠價。

Am I eligible for MTA 優惠票價計畫 (MTA Reduced-Fare Program)?

如果您已年滿 65 歲或者有符合條件的殘障狀況，則您符合申請的資格，符合條件的殘障狀況包括：因除年齡以外的任何原因而領取 Medicare 福利嚴重的心理疾病，且在領取社會安全補助金失明失聰或聽覺喪失行動障礙認知障礙其他肢體殘障

What do I need in order to apply to MTA 優惠票價計畫 (MTA Reduced-Fare Program)?

您需要提供以下任一形式的身分證件才可申請：任何州的有效駕駛執照（或同等法律證件）任何國家或地區的護照 IDNYC 出生證明 + 附照身分證 Medicare 卡 + 附照身分證州簽發的有效附照身分證

How do I Apply to MTA 優惠票價計畫 (MTA Reduced-Fare Program)?

下載並填寫申請表。針對年滿 65 歲的人士針對殘障人士附上一張護照規格的照片 – 2 英吋乘 1.5 英吋。附上一張有效身分證件的副本，用作年齡證明。對於殘障人士，需附上證明殘障情況符合條件的文件清單載於申請表第 5 頁。檢查人員將對申請表進行審核，且可能會與您聯絡以獲取更多資訊。將填妥的申請表以及文件郵寄至： MTA 紐約市交通管理局 Attn: Reduced Fare Program 130 Livingston St Brooklyn, NY 11201-9625 如要親臨現場申請，請前往：選定的地鐵站客戶服務中心，位於無障礙站點，全年全天候營業。位於曼哈頓下城區 3 Stone 的客戶服務中心，工作日營業。 Mobile Sales 車輛，可在其造訪您所在社區時進行申請。如果您有殘障狀況，您還需要攜帶殘障情況證明文件。相關清單列於 Reduced-Fare 殘障人士申請表第 5 頁。如果您已年滿 65 歲，您可前往現場申請，並且當天即可獲得新的 Reduced-Fare OMNY 卡。如果您有殘障狀況，您可獲得面對面的個性化協助。

MTA 優惠票價計畫

Q: How does MTA 優惠票價計畫 (MTA Reduced-Fare Program) work?

此表顯示了您將支付的優惠價車費： 交易類型 優惠價車費 何時 地鐵、Staten Island Railway，以及有限的地方 Select Bus Service 公車 $1.45 當天任何時段 快速公車行程 $3.50 任意時間，工作日高峰時間段（早上 6 點至上午 10 點，下午 3 點至晚上 7 點） 除外 。 Long Island Rail Road 和 Metro-North Railroad 單程高峰全票最多可享半價優惠 任意時間，工作日早上 6 點至上午 10 點 除外 （適用於前往 NYC 終點站方向的乘客）。 瞭解有關鐵路票價的更多資訊， 包括優惠價 。

Q: How do I Apply to MTA 優惠票價計畫 (MTA Reduced-Fare Program)?

下載並填寫申請表。 針對年滿 65 歲的人士 針對殘障人士 附上一張護照規格的照片 – 2 英吋乘 1.5 英吋。 附上一張有效身分證件的副本，用作年齡證明。 對於殘障人士，需附上證明殘障情況符合條件的文件 清單載於申請表第 5 頁。 檢查人員將對申請表進行審核，且可能會與您聯絡以獲取更多資訊。 將填妥的申請表以及文件郵寄至： MTA 紐約市交通管理局 Attn: Reduced Fare Program 130 Livingston St Brooklyn, NY 11201-9625 如要親臨現場申請，請前往： 選定的地鐵站 客戶服務中心 ， 位於無障礙站點，全年全天候營業。 位於曼哈頓下城區 3 Stone 的客戶服務中心，工作日營業。 Mobile Sales 車輛，可在其造訪您所在社區時進行申請。 如果您有殘障狀況，您還需要攜帶殘障情況證明文件。 相關清單列於 Reduced-Fare 殘障人士申請表第 5 頁。 如果您已年滿 65 歲，您可前往現場申請，並且當天即可獲得新的 Reduced-Fare OMNY 卡。 如果您有殘障狀況，您可獲得面對面的個性化協助。

如何運作

年滿 65 歲的乘客或符合資格的殘障人士均可享受優惠票價。

此表顯示了您將支付的優惠價車費：

交易類型	優惠價車費	何時
地鐵、Staten Island Railway，以及有限的地方 Select Bus Service 公車	$1.45	當天任何時段
快速公車行程	$3.50	任意時間，工作日高峰時間段（早上 6 點至上午 10 點，下午 3 點至晚上 7 點）除外。
Long Island Rail Road 和 Metro-North Railroad	單程高峰全票最多可享半價優惠	任意時間，工作日早上 6 點至上午 10 點除外（適用於前往 NYC 終點站方向的乘客）。瞭解有關鐵路票價的更多資訊，包括優惠價。

確定您是否有資格

如果您已年滿 65 歲或者有符合條件的殘障狀況，則您符合申請的資格，符合條件的殘障狀況包括：

因除年齡以外的任何原因而領取 Medicare 福利
嚴重的心理疾病，且在領取社會安全補助金
失明
失聰或聽覺喪失
行動障礙
認知障礙
其他肢體殘障

您需要包含的內容

您需要提供以下任一形式的身分證件才可申請：

任何州的有效駕駛執照（或同等法律證件）
任何國家或地區的護照
IDNYC
出生證明 + 附照身分證
Medicare 卡 + 附照身分證
州簽發的有效附照身分證

如何申請

下載並填寫申請表。
- 針對年滿 65 歲的人士
- 針對殘障人士
附上一張護照規格的照片 – 2 英吋乘 1.5 英吋。
附上一張有效身分證件的副本，用作年齡證明。
對於殘障人士，需附上證明殘障情況符合條件的文件
- 清單載於申請表第 5 頁。檢查人員將對申請表進行審核，且可能會與您聯絡以獲取更多資訊。
將填妥的申請表以及文件郵寄至：
MTA 紐約市交通管理局
Attn: Reduced Fare Program
130 Livingston St
Brooklyn, NY 11201-9625

如要親臨現場申請，請前往：

選定的地鐵站客戶服務中心，位於無障礙站點，全年全天候營業。
位於曼哈頓下城區 3 Stone 的客戶服務中心，工作日營業。
Mobile Sales 車輛，可在其造訪您所在社區時進行申請。

如果您有殘障狀況，您還需要攜帶殘障情況證明文件。相關清單列於 Reduced-Fare 殘障人士申請表第 5 頁。

如果您已年滿 65 歲，您可前往現場申請，並且當天即可獲得新的 Reduced-Fare OMNY 卡。如果您有殘障狀況，您可獲得面對面的個性化協助。

立即獲取幫助

符合條件的乘客可享受 MTA 優惠票價