التخطي إلى المحتوى الرئيسي

تجميد الإيجار للأشخاص ذوي الإعاقة

الإعفاءات من زيادة الإيجار (DRIE) | إدارة المالية NYC (NYC Department of Finance, DOF)

كيف يعمل

يساعد DRIE المستأجرين المؤهلين من ذوي الإعاقة على البقاء في مساكن بأسعار ميسورة التكلفة من خلال تجميد قيمة الإيجار. هذا يعني أنه يمكن للمستأجرين الاستمرار في دفع ما كانوا يدفعونه حتى لو قام مالك العقار بزيادة الإيجار. سيحصل مالك العقار على ائتمان ضريبي للعقار يغطي الفرق بين مبلغ الإيجار الجديد والأصلي.

  • أنت بحاجة إلى الحصول على مخصصات الإعاقة المؤهلة للتأهل لبرنامج DRIE.
  • جدد في الوقت المحدد لمواصلة دفع نفس مبلغ الإيجار في المستقبل كما تفعل الآن.
  • لست بحاجة إلى تقديم الإقرارات الضريبية حتى تكون مؤهلاً للحصول على DRIE.
  • لست بحاجة للحصول على إذن من مالك العقار حتى تقدم طلبًا.
  • يشمل برنامج تجميد الإيجار بمدينة نيويورك (NYC Rent Freeze) أيضًا الإعفاء من زيادة الإيجار لكبار السن (SCRIE) الذين يبلغون من العمر 62 عامًا أو أكبر.

حدد مدى أهليتك

لتكون مؤهلاً للحصول على خصم DRIE، يجب أن تكون قادرًا على الإجابة بنعم عن كل هذه الأسئلة:

  1. هل تبلغ 18 عامًا أو أكبر؟
  2. هل اسمك على عقد الإيجار؟
  3. هل دخل أسرتك المجمع 50000 دولار أو أقل في السنة؟
  4. هل تنفق أكثر من ثلث دخلك الشهري على الإيجار؟
  5. هل تعيش في مدينة نيويورك في أحد هذه الأنواع من المساكن؟
    • شقق ثابتة الإيجار
    • شقق خاضعة لرقابة الإيجار
    • مجتمع تطوير خاضع لبرنامج ميتشيل لاما
    • مجتمع تطوير لشركة محدودة الأرباح
    • مجتمع تطوير لشركة Redevelopment
    • شركة صندوق تنمية الإسكان (HDFC) للتنمية التعاونية
    • وحدة تعاونية للقسم 213
    • فندق محدد الإيجار أو وحدة إشغال ذات غرفة مفردة
  6. هل لديك دخل من المخصصات التالية؟
    • دخل الضمان التكميلي (Supplemental Security Income, SSI)
    • تأمين الضمان الاجتماعي الفيدرالي للإعاقة (SSDI)
    • تعويض أو معاش الإعاقة من إدارة شؤون المحاربين القدامى الأمريكية (VA)
    • برنامج Medicaid المتعلق بالإعاقة إذا تلقيت مخصصات من SSI أو SSDI في الماضي

كيفية التقديم

تقديم الطلب بالبريد الإلكتروني

  1. اطبع وأكمل الطلب مبدئيًا(أو اتصل بالرقم 311 للحصول على طلب).
  2. أرسل طلبك المكتمل والموقع عليه عبر البريد مع إرفاق المستندات الداعمة معه إلى:
    Rent Freeze Program – DRIE
    P.O. Box 3179
    Union, NJ 07083

دمل الاستمارة

التقديم عبر الهاتف

إذا كنت تعيش في شقة شركة صندوق تطوير الإسكان (Housing Development Fund Company (HDFC)) وشقة برنامج (Mitchell-Lama)، اتصل بـ HPDعلى الرقم 8494-863-212 لتقديم الطلب.

تقديم الطلب شخصيًا

التقديم في مركز المساعدة المالية التابع لإدارة الشؤون المالية. قد تحتاج إلى تحديد موعد.

اعثر على أحد المراكز


مزيد من المعلومات

تعلم المزيد عبر الإنترنت

بادر بزيارة الموقع الإلكتروني لبرنامج تجميد الإيجار بمدينة نيويورك لمعرفة المزيد.

اتصل بإدارة DRIE

اطلب المساعدة من إدارة الشؤون المالية.

اتصل هاتفيًا بالرقم 311

اسأل عن برنامج DRIE.

احصل على مساعدة في تقديم الطلب

اتصل بالرقم 929‎-252-7242 للحصول على مساعدة فردية في الاشتراك ببرنامج DRIE من أحد متخصصي وحدة المشاركة العامة بمدينة نيويورك.

الاتصال ببرنامج DRIE باستخدام الهاتف النصي لضعاف السمع (TTY)

اتصل بالرقم 212‎-639-9675 إذا كنت تعاني من صعوبة في السمع.


عُد لاحقاً.
يمكننا إرسال رابط إلى هذه الصفحة لمساعدتك على العودة لاحقاً عندما تكون مستعداً.


Last Updated ديسمبر 8, 2023

البقاء على اطلاع بمستجدات المخصصات.

احصل على رسائل بريد إلكتروني من حين لآخر عن أخبار المخصصات، وفترات التسجيل المقبلة، والمواعيد النهائية. تتاح ترجمات بـ 11 لغة.