Saltar al contenido principal
Vivienda

Congelamiento de la renta para personas con discapacidades

Exención del aumento de renta para personas con discapacidad (DRIE) | NYC Departamento de Finanzas (NYC Department of Finance, DOF)

1. Cómo funciona

El DRIE ayuda a los inquilinos elegibles con discapacidades a vivir en viviendas asequibles con rentas congeladas. Los inquilinos pagan la renta congelada. Un crédito de impuesto inmobiliario cubre la diferencia entre la renta real y la congelada.

  • Puede seguir pagando la misma cantidad de renta en el futuro que ahora si solicita DRIE y renueva a tiempo.
  • Debe estar recibiendo un beneficio por discapacidad válido para calificar para DRIE.
  • No tiene la obligación de pagar impuestos para calificar para DRIE.
  • No necesita el permiso del arrendador para presentar una solicitud.
  • Una vez que presenta la solicitud, toma alrededor de 10-15 días para recibir una respuesta.
  • El Programa de congelación de la renta de la Ciudad de Nueva York (NYC Rent Freeze Program) también incluye la Exención del aumento de la renta para adultos mayores (Senior Citizen Rent Increase Exemption, SCRIE).

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

2. Determine su elegibilidad

Para ser elegible para DRIE, debe poder responder afirmativamente a todas estas preguntas:

  • ¿Tiene 18 años o más?
  • ¿Su nombre figura en el contrato de arrendamiento?
  • ¿Los ingresos totales de su unidad familiar son de $50,000 o menos en un año?
  • ¿Asigna más de un tercio de sus ingresos mensuales a la renta?
  • ¿Recibe ingresos por los siguientes beneficios?
    • Supplemental Security Income, SSI (Ingresos de Seguro Suplementario)
    • Federal Social Security Disability Insurance, SSDI (Seguro por Discapacidad del Seguro Social Federal)
    • Pensión o indemnización por discapacidad del Departamento de Asuntos de Veteranos de Guerra
    • Medicaid relacionado con una discapacidad si ha recibido SSI o SSDI en el pasado
  • ¿Vive en NYC en uno de estos tipos de vivienda?
    • un apartamento con renta estabilizada
    • un apartamento con renta controlada
    • un apartamento de Mitchell-Lama
    • un apartamento de Dividendos Limitados
    • un apartamento de compañía de reurbanización
    • un urbanismo de la Cooperativa Compañía de Fondos de Desarrollo para Vivienda
    • una unidad de Cooperativa de la Sección 213
    • un hotel o unidad de ocupación sencilla con renta regulada

Realice una pequeña encuesta para ver si puede ser elegible para este u otros 30 programas.

¿Soy elegible?

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

Para solicitar la exención del aumento del alquiler para personas con discapacidades (DRIE), necesitará copias de documentos que demuestren:

  • quién es (y su edad);
  • dónde vive (y la cantidad que paga de alquiler);
  • ingresos;
    • Esto incluye sus ingresos y los de todo el grupo familiar que haya vivido en su apartamento el año antes de la presentación de la solicitud. Por ejemplo, si presenta su solicitud en 2022, necesitará información de ingresos de 2021.
  • que recibe un beneficio por discapacidad que califica (una carta de asignación de beneficios).

Comprobante de su identidad

Para cada persona que solicita, cualquiera de estos documentos:

  • Licencia de conducir /documento de identidad oficial con foto
  • IDNYC
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de bautismo u otros certificados religiosos
  • Pasaporte
  • Tarjeta del Seguro Social de dependientes
  • Tarjeta del Seguro Social o ITIN
  • Registros de matrimonio
  • Tarjeta de Medicaid
  • Certificado de naturalización
  • Partida de nacimiento emitida por el hospital u otra entidad oficial
  • Registros escolares
  • Otros registros oficiales con la fecha de nacimiento
  • Registros de adopción

Comprobante de domicilio

Constancia de Ingresos del hogar

Comprobante de estatus de discapacidad

Constancia de estudiante

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Postularse en línea

Presente la solicitud en línea

Si está solicitando DRIE por primera vez, puede hacerlo en línea.

Presentar la solicitud durante una cita virtual

Puede obtener ayuda para solicitar DRIE programando una cita virtual. Cuando programe:

  1. Debajo de “Select Service” (Seleccionar servicio), elija Renter and Homeowner Exemption Programs (Programas de exención para inquilinos y propietarios de viviendas). Después, elija “Rent Freeze (SCRIE or DRIE)” (Solicitud inicial de congelamiento de la renta (SCRIE o DRIE).
  2. En “Select Location” (Seleccionar lugar), elija “Exemptions Virtual Appointments” (Citas virtuales de exenciones).
  3. Elija una fecha y hora. Después, complete su información de contacto para crear su cita.

Presente la solicitud en línea

Postularse por correo

Haga la solicitud por teléfono

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite los sitios web

Visite el sitio web del Programa de congelación de la renta de la Ciudad de Nueva York para obtener más información.

Consulte las preguntas frecuentes para el Programa de congelación de la renta durante el COVID-19.

Comuníquese con DRIE

Pida asistencia al Departamento de Finanzas.

Llame al 311

Pregunte por los especialistas de DRIE.

Llame a DRIE mediante TTY

Llame al 212-639-9675 si tiene dificultades auditivas.

Last Updated Lunes, marzo 14th, 2:37pm

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.