Para obtener la información más reciente sobre asistencia durante la pandemia, visite nuestra página de actualizaciones de coronavirus (COVID-19)
Regresar a esta página : https://access.nyc.gov/es/programs/homeless-intake-shelters-and-drop-in-centers-dics/
Vivienda
Servicios y refugios para personas sin vivienda
Refugios de admisión para personas sin vivienda y centros de acogida (DIC) | NYC Departamento de Servicios para Desamparados (NYC Department of Homeless Services, DHS)
1. Cómo funciona
Hay ayuda disponible para quienes estén sin vivienda o tengan una crisis de vivienda.
Los centros de admisión para personas sin vivienda ofrecen servicios para ayudarlo a evitar la falta de vivienda y dan refugio temporal como último recurso.
- Hay diferentes centros de admisión para:
- Adultos solteros (mayores de 18 años)
- Familias de adultos (sin hijos menores de 21 años)
- Familias con hijos. Esto incluye:
- familias con hijos menores de 21 años
- mujeres embarazadas
- familias con mujeres embarazadas
- Una vez que esté en un refugio, tiene ciertas responsabilidades, incluyendo:
- Desarrollar un plan para dejar el refugio y mudarse a una vivienda permanente
- Solicitar y mantener la elegibilidad para la asistencia pública
- Encontrar y mantener un empleo si puede trabajar
- Buscar una vivienda permanente y aceptar una opción adecuada
- Seguir las reglas del refugio
Los centros de acogida para personas sin vivienda (DIC) ofrecen servicios para ayudarlo a salir de la calle.
- La ayuda incluye:
- Comidas calientes y ropa
- Instalaciones para ducharse y lavar la ropa
- Consejería, servicios de gestión de casos y conexiones con cuidados médicos, incluyendo la atención médica y la atención de salud mental
- Ayuda para encontrar trabajo o solicitar beneficios
- Ayuda para salir de la calle si eso elige. El personal en el lugar puede ayudarlo a explorar las opciones de vivienda de transición.
El estado migratorio no se tiene en cuenta en los refugios de admisión para personas sin vivienda ni en los centros de acogida para personas sin vivienda. Hay asistencia de intérprete si usted no habla inglés.
Sección siguiente:
Existe relación
Afectados por el COVID-19 Estudiantes Familias Inmigrantes Mujeres Embarazadas Y Nuevos Padres Niños (de 0 a 13 años) Personas con discapacidades Personas de la tercera edad Todos Veteranos ViviendaMás opciones para obtener ayuda con este programa
Visite el sitio web
Obtenga más información sobre las diferentes opciones de refugio del DHS.
Llame al 311
Pida información sobre los servicios de refugio o las direcciones.
2. Determine su elegibilidad
Centros de admisión para gente sin vivienda
- Los trabajadores lo entrevistarán sobre su situación de vida para ver si es elegible para refugio.
- En algunos casos, los trabajadores pueden ofrecerle servicios para ayudarlo a evitar estar en un refugio.
Centros de acogida para personas sin vivienda
- Disponibles para todos.
Sección siguiente:
3. Lo que necesita incluir
Al presentar la solicitud en un centro de admisión, es mejor si trae algunos documentos.
- Los adultos solteros deben traer identificación.
- Las familias de adultos deben traer identificación, prueba de residencia y prueba de parentesco.
- Las familias con niños o mujeres embarazadas deben traer identificación y prueba de residencia.
Abajo hay algunos tipos de documentos que puede traer.
Documentos para adultos solteros
Las siguientes formas de identificación son muy útiles durante el proceso de admisión (pero no son obligatorias):
- Cualquier forma de identificación con foto y prueba de edad, como licencia de conducir, identificación emitida por el estado, pasaporte o visa, tarjeta de asistencia social o tarjeta verde
- Tarjeta del Seguro Social
- Tarjeta de Medicaid (si tiene)
- Si trabaja, el comprobante de pago más reciente
Documentos para familias de adultos
Traiga la identificación de todos los miembros de su grupo familiar. Incluyen:
- Cualquier forma de identificación con una foto y prueba de edad, como una tarjeta de identificación de asistencia social, tarjeta verde, licencia de conducir, pasaporte o visa, o tarjeta de empleo con foto
- Certificado de nacimiento
- Tarjeta del Seguro Social
- Tarjeta de Medicaid
- Documento de identidad en el Sistema de Asistencia Pública
- Si trabaja, el comprobante de pago más reciente
Traiga una prueba de residencia del último año. Incluyen:
- Papeles de desahucio o avisos del marshal
- Contratos de alquiler
- Facturas de Con Edison o de teléfono
- Comprobantes de pago
- Prueba de ingresos
La prueba de parentesco incluye:
- Certificado de matrimonio
- Certificado de pareja de hecho
- Prueba de dependencia médica para la unidad familiar
- Otra información, de ser necesaria
Documentos para familias con niños
Traiga la identificación de todos los miembros de su grupo familiar. Incluyen:
- Cualquier forma de identificación con una foto y prueba de edad, como una tarjeta de identificación de asistencia social, tarjeta verde, licencia de conducir, pasaporte o visa, o tarjeta de empleo con foto
- Certificado de nacimiento
- Tarjeta del Seguro Social
- Tarjeta de Medicaid
- Documento de identidad en el Sistema de Asistencia Pública
- Si trabaja, el comprobante de pago más reciente
Traiga una prueba de residencia del último año. Incluyen:
- Papeles de desahucio o avisos del marshal
- Contratos de alquiler
- Facturas de Con Edison o de teléfono
- Comprobantes de pago
- Prueba de ingresos
Sección siguiente:
4. Cómo presentar una solicitud
Sus opciones:
Postularse en persona
Vaya a un centro de admisión según su situación. Lleve sus documentos.
Hombres adultos solteros: 30th Street Intake Center For Men
400-430 East 30th Street, New York, NY 10016
(cerca de East 30th Street y 1st Avenue)
- Tome el tren 6 hasta 28th Street.
- Camine hacia el este hasta 1st Avenue, gire a la izquierda y diríjase al norte a 30th Street.
- La entrada está ahora en 30th Street y 1st Avenue.
Mujeres adultas solteras: Franklin Shelter For Women
1122 Franklin Avenue, Bronx, NY 10456
(cerca de Franklin Avenue y 166th Street)
- Tome el tren 2 hasta 149th Street, luego tome el autobús 55 hasta 166th Street y 3rd Avenue.
Mujeres adultas solteras: HELP Women’s Shelter
116 Williams Avenue, Brooklyn, NY 11207
(cerca de Williams Avenue y Liberty Avenue)
- Tome el tren C hacia Liberty Avenue.
Familias de adultos (sin hijos menores de 21 años): Centro de Admisión para Familias de Adultos (Adult Family Intake Center, AFIC)
400-430 East 30th Street, New York, NY 10016
(Cerca de East 30th Street y 1st Avenue)
- Tome el tren 6 hasta 28th Street.
- Camine hacia el este a 1st Avenue, gire a la izquierda y diríjase al norte hasta 30th Street.
Familias con hijos: Oficina de Asistencia para la Prevención y Vivienda Temporal (Prevention Assistance and Temporary Housing Office, PATH)
151 East 151st Street, Bronx, NY 10451
(cerca de Walton Avenue y East 151st Street)
718-503-6400
- Tome los trenes 2, 4 o 5 hacia 149th Street/Grand Concourse Station.
- Diríjase hacia el oeste por East 149th Street hacia Grand Concourse.
- Camine hacia el norte en Grand Concourse dos cuadras hacia East 151st Street y gire a la izquierda.
- Camine dos cuadras hacia Walton Avenue. La oficina del PATH está en la esquina a su derecha.
Otras opciones
- Para los centros de acogida (DICS), consulte esta lista de sedes en cada municipio.
- Para jóvenes de 14 a 24 años, obtengan más información sobre los centros de acogida para jóvenes que huyen de su casa y jóvenes sin vivienda que controla el Departamento de Desarrollo de la Juventud y la Comunidad (Department of Youth and Community Development, DYCD) de la Ciudad de Nueva York.
Comuníquese con Homebase si no es una persona sin vivienda pero corre el riesgo de entrar en un refugio.
Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.
Al suministrar su correo electrónico o número de teléfono, usted acepta que la ciudad de Nueva York le contacte para informarle sobre sus resultados de la prueba sobre beneficios públicos de ACCESS NYC. Su actividad en ACCESS NYC es anónima, pero al suministrar su número de teléfono se podría conocer su identidad y revelar que usó el sitio web. Para conocer más sobre cómo la ciudad podría usar la información que comparte con ACCESS NYC, visite Terms of Use for NYC.gov y Privacy Policy for NYC.gov.
Más opciones para obtener ayuda con este programa
Visite el sitio web
Obtenga más información sobre las diferentes opciones de refugio del DHS.
Llame al 311
Pida información sobre los servicios de refugio o las direcciones.
Thank you for your feedback.
Something went wrong. Please try again later.