Passer au contenu principal
Traduire et ajuster le texteTraduire le texte
Argent et dépenses

Diminution des impôts pour les propriétaires souffrant d'un handicap

Exonération des propriétaires souffrant d'un handicap (DHE) | NYC Ministère des Finances

1. Comment cela fonctionne

Les personnes handicapées qui sont propriétaires de leur maison peuvent demander à ce que leurs impôts fonciers soient réduits via DHE. La réduction est de cinq pour cent de leurs impôts à la moitié. Le niveau de réduction des impôts dépend du niveau des revenus de votre famille.

  • Les demandes doivent être envoyées au plus tard le 15 mars, le cachet de la poste faisant foi, pour que votre avantage social commence le 1er juillet de la même année
  • Tous les propriétaires doivent être des personnes handicapées à moins que la propriété ne soit détenue par votre époux, épouse, frère ou soeur qui n’ont pas besoin d’être handicapés
  • Si votre propriété est éligible à DHE et au Senior Citizen Homeowner Exemption (SCHE) (Exonération pour les personnes âgées qui sont propriétaires), vous ne recevrez que la SCHE, vous ne pouvez pas percevoir les deux avantages

Section suivante:

2. Déterminez votre éligibilité

De la même famille

Argent et dépenses Personnes handicapées

2. Déterminez votre éligibilité

Pour être éligible à DHE, vous devez pouvoir répondre « Yes » (Oui) à toutes les questions suivantes :

  • Tous les propriétaires sont-ils des personnes handicapées OU les autres propriétaires sont-ils l’époux, l’épouse, le frère ou la soeur de la ou des personnes handicapées ?
  • La propriété est-elle votre résidence principale ?
  • Les revenus totaux de tous les propriétaires sont-ils inférieurs ou égaux à 58 399 $ par an ?
    • Le revenu N’INCLUT PAS les avantages SSI ou d’assistance en espèce.

Répondez à un court questionnaire pour voir si vous pouvez bénéficier de ce programme ou de 30 autres.

Suis-je éligible ?

Section suivante:

3. Ce que vous devez inclure

3. Ce que vous devez inclure

Il est important que vous joignez les documents nécessaires lorsque vous présenterez votre demande. Vos documents indiqueront si oui ou non le programme est fait pour vous.

Cette page peut vous aider à choisir les documents nécessaires à votre demande.

Justificatif de votre revenu

masquer cette liste afficher cette liste

Pour chaque source de revenu de chaque personne touchant un revenu, veuillez fournir un de ces documents :

Salaires et rémunérations

  • Déclarations de l’impôt sur le revenu
  • Formulaire W-2

Chômage

  • 1099-G

Prestations de sécurité sociale (allocation supplémentaire de revenu de sécurité, personne à charge, handicap, prestation de survivant, retraite)

  • Correspondance de l’Administration de la Sécurité sociale
  • Lettre/certificat d’octroi en vigueur
  • Chèque d’allocation actuel

Pensions/Revenus de rente/Comptes de retraite individuels

  • 1099-R

Intérêt/Dividendes/Redevances

  • 1099-DIV
  • 1099-INT

Justificatif de votre statut de handicap

masquer cette liste afficher cette liste

Justificatifs qui peuvent aider à obtenir des abattements

masquer cette liste afficher cette liste

Section suivante:

4. comment présenter une demande

4. comment présenter une demande

Voici vos options.

Faire une demande par la poste

masquer cette liste afficher cette liste

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Consultez le site Web

Rendez-vous sur le site Web de DHE pour en savoir plus.

Envoyez un email à DHE

Si vous avez des questions, envoyez un email à DHE pour obtenir plus d’informations.

Appelez le 311

Demandez des renseignement sur l’Exonération des propriétaires souffrant d’un handicap si vous avez besoin d’aide pour trouver un programme.

Appelez le DHE

Appelez le 212-NEW-YORK, ou 212-639-9675 (à l’extérieur de la ville), ou TTY 212-639-9675 (malentendant).

Présentez-vous dans un bureau

Présentez-vous dans un bureau du Centre commercial du ministère des finances (ouvert du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30) pour obtenir de l’aide en personne.