How does Egzanpsyon Pwopriyetè Kay Andikape work?

Aplike sou entènèt avan 16 Mas pou avantaj yo kòmanse 1ye jiyè Si ou ap viv nan yon co-op, ou ka aplike sou entènèt avèk aplikasyon co-op DHE an . Ekzije prèv pou andikap, revni, ak prelèvman enpo Tout pwopriyetè yo sipoze moun ki andikape amwenske pwopriyete a se pou madanm, mari, frè oswa sè ou, epi moun sa yo pa bezwen andikape Si pwopriyete ou a kalifye pou ak Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje a (SCHE), se sèlman SCHE w ap ka jwenn, ou p ap ka jwenn toude La prestation DHE doit être renouvelée annuellement. Le ministère des Finances vous enverra une demande de renouvellement lorsqu’il sera temps de renouveler votre prestation. Vous devez renouveler votre exonération d’ici le 15 mars, sans quoi vos impôts fonciers pourraient augmenter considérablement.

Am I eligible for Egzanpsyon Pwopriyetè Kay Andikape?

Si pwopriyete ou a kalifye pou ak Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje a (Senior Citizen Homeowner Exemption, SCHE), se sèlman SCHE w ap ka jwenn, ou p ap ka jwenn toude Èske tout pwopriyetè yo se moun andikape, OSW A lòt pwopriyetè yo se madanm, mari, frè, oswa moun andikape a (oswa moun ki andikape yo) Èske pwopriyete a se rezidans prensipal ou? Èske revni tout pwopriyetè yo mete ansanm pi piti pase oswa egal a $58,399 pa ane? Avantaj SSI oswa Asistans ak Lajan Kach PA konte kòm revni. Ou ka kalifye si pwopriyete ou la nan yon devlopman Kòporasyon Fon Devlopman Lojman (Housing Development Fund Corporation) epi li nan Divizyon Pwogram Jesyon Altènatif (Division of Alternative Management Program) lan. Pwopriyete ou pa kapab nan yon devlopman lojman kontwole pa yon Konpayi Lojman Pwofi Limite (Limited Profit Housing Company), Mitchell-Lama, Konpayi Lojman Dividann Limite (Limited Dividend Housing Company), oswa konpayi redevlopman. Kontakte manadjè pwopriyete ou an si ou pa fin sèten.

How do I Apply to Egzanpsyon Pwopriyetè Kay Andikape?

Aplike sou entènèt avan 16 Mas pou avantaj yo kòmanse 1ye jiyè Si ou ap viv nan yon co-op, ou ka aplike sou entènèt avèk aplikasyon co-op DHE an . Sèvi ak adrès ou oswa bowo, blòk ak lo (Borough, Block, Lot, BBL), oswa adrès pwopriyete a pou jwenn pwopriyete ou epi kòmanse ranpli fòmilè an. Telechaje aplikasyon pou premye egzanpsyon an (initial exemption) epi ranpli li. Ou ka kontakte 311 tou pou yo poste yon aplikasyon ba ou. Yo pral mande pou ou bay minisipalite, blòk, ak lo (BBL) lakay ou. Ou kapab itilize zouti Rechèch Adrès Pwopriyete a pou konnen sa. Sanble tout dokiman ou ki nesesè yo epi mete yo ansanm ak aplikasyon ou a. Nou p ap trete aplikasyon ou a san yo. Poste aplikasyon ou ranpli ak dokiman ki nesesè yo bay: New York City Department of Finance P.O.BOX 311 Maplewood, NJ 07040-0311 Aplikasyon yo dwe gen yon tenb dat la avan 16 mas pou avantaj yo kapab kòmanse 1ye jiyè menm ane a. Aplike fas-a-fas nan yon Sant Biznis Department of Finance.

Disabled Homeowners Exemption (DHE)

1. Kijan li mache

Andikape ki gen youn (1) a twa (3) kay, apatman prive, oswa apatman an komen, kapab jwi yon diminisyon enpo fonsye sou rezidans prensipal yo a gras ak Egzansyon pou Pwopriyetè Andikape (Disabled Homeowners Exemption (DHE)). Egzansyon pou Pwopriyetè Andikape (Disabled Homeowners Exemption (DHE)) fè yon rediksyon ant senk (5) a senkant (50) pousan sou enpo fonsye. Rediksyon sou enpo fonsye a depann de revni fanmi an.

Aplike sou entènèt avan 16 Mas pou avantaj yo kòmanse 1ye jiyè
Si ou ap viv nan yon co-op, ou ka aplike sou entènèt avèk aplikasyon co-op DHE an.
Ekzije prèv pou andikap, revni, ak prelèvman enpo
Tout pwopriyetè yo sipoze moun ki andikape amwenske pwopriyete a se pou madanm, mari, frè oswa sè ou, epi moun sa yo pa bezwen andikape
Si pwopriyete ou a kalifye pou ak Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje a (SCHE), se sèlman SCHE w ap ka jwenn, ou p ap ka jwenn toude
La prestation DHE doit être renouvelée annuellement. Le ministère des Finances vous enverra une demande de renouvellement lorsqu’il sera temps de renouveler votre prestation. Vous devez renouveler votre exonération d’ici le 15 mars, sans quoi vos impôts fonciers pourraient augmenter considérablement.

Pwochen seksyon:

2. Detèmine pou kisa ou kalifye

Si pwopriyete ou a kalifye pou ak Egzanpsyon Pwopriyetè Granmoun Aje a (Senior Citizen Homeowner Exemption, SCHE), se sèlman SCHE w ap ka jwenn, ou p ap ka jwenn toude

Èske tout pwopriyetè yo se moun andikape,

OSWA lòt pwopriyetè yo se madanm, mari, frè, oswa moun andikape a (oswa moun ki andikape yo)
Èske pwopriyete a se rezidans prensipal ou?
Èske revni tout pwopriyetè yo mete ansanm pi piti pase oswa egal a $58,399 pa ane?
- Avantaj SSI oswa Asistans ak Lajan Kach PA konte kòm revni.

Ou ka kalifye si pwopriyete ou la nan yon devlopman Kòporasyon Fon Devlopman Lojman (Housing Development Fund Corporation) epi li nan Divizyon Pwogram Jesyon Altènatif (Division of Alternative Management Program) lan. Pwopriyete ou pa kapab nan yon devlopman lojman kontwole pa yon Konpayi Lojman Pwofi Limite (Limited Profit Housing Company), Mitchell-Lama, Konpayi Lojman Dividann Limite (Limited Dividend Housing Company), oswa konpayi redevlopman. Kontakte manadjè pwopriyete ou an si ou pa fin sèten.

Pran yon ti sondaj pou wè si ou kapab kalifye pou pwogram sa a oswa 30 lòt pwogram.

Èske mwen kalifye?

Pwochen seksyon:

3. Sa ou Bezwen Mete

3. Sa ou bezwen mete

Li enpòtan pou ou mete bon dokiman yo lè w ap aplike. Dokiman yo montre si pwogram yo apwopriye pou ou ou pa.

Paj sa a kapab ede ou chwazi dokiman ki apwopriye pou aplikasyon ou a.

Pou chak sous revni pou chak moun ki touche revni, nenpòt nan dokiman sa yo:

Lajan w touche ak Salè

Deklarasyon revni (inkòm taks)
W-2

Benefis Chomaj

1099-G

Sekirite Sosyal

Korespondans ki soti nan biwo Administrasyon Sekirite Sosyal (Social Security Administration)
Lèt/sètifika benefis ki resan
Chèk benefis ki resan

Pansyon/ Vèsman Anyèl/ Kont Pèsonèl pou Retrèt (IRA)

1099-R

Enterè/Dividann/Redevans

1099-DIV
1099-INT

Pwochen seksyon:

4. Kouman pou aplike

4. Kijan pou ou aplike

Men opsyon ou yo:

Aplike sou entènèt avan 16 Mas pou avantaj yo kòmanse 1ye jiyè
Si ou ap viv nan yon co-op, ou ka aplike sou entènèt avèk aplikasyon co-op DHE an.
Sèvi ak adrès ou oswa bowo, blòk ak lo (Borough, Block, Lot, BBL), oswa adrès pwopriyete a pou jwenn pwopriyete ou epi kòmanse ranpli fòmilè an.

Aplike sou entènèt

Retounen ladan pita.
Nou kapab voye yon lyen paj sa a pou ede ou retounen ladan lè ou pare.

Jwenn èd kounye a

Yon soulajman taks sou pwopriyete pou Moun Vil New York ki andikape yo

Egzanpsyon Pwopriyetè Kay Andikape (DHE) | NYC Depatman Finans (NYC Department of Finance, DOF)

1. Kijan li mache

Pwochen seksyon:

Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a

2. Detèmine pou kisa ou kalifye

Pwochen seksyon:

3. Sa ou bezwen mete

Pwochen seksyon:

4. Kijan pou ou aplike

Men opsyon ou yo:

Plis fason pou jwenn èd ak pwogram sa a

Pwochen seksyon:

Fanmi

Pwochen seksyon:

Pwochen seksyon: