Saltar al contenido principal

Disminución de impuestos para propietarios con discapacidades

Exención de Propietarios Discapacitados (DHE) | NYC Departamento de Finanzas 

1. Cómo funciona

Las personas con discapacidades que son propietarias de sus viviendas pueden disminuir su impuesto inmobiliario a través de DHE. Esta deducción va desde el 5% de su impuesto hasta la mitad. Cuánto se deduce del impuesto depende de cuánto gana su familia.

  • Las solicitudes deben matasellarse a más tardar el 16 de enero para comenzar a percibir los beneficios el 1 de julio de cada año
  • Todos los propietarios deben ser personas con discapacidades, a menos que la propiedad sea de su cónyuge o hermanos, que no deben ser discapacitados
  • Si su propiedad califica para DHE y la Senior Citizen Homeowner Exemption o SCHE (Exención de Propietarios de la Tercera Edad), solo se le otorgará la SCHE, no puede recibir ambos

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

2. Determine su elegibilidad

Para ser elegible para DHE, debe poder responder afirmativamente a todas estas preguntas:

  • ¿Todos los propietarios son personas con discapacidades, O el cónyuge o hermanos de la(s) persona(s) discapacitadas son otros propietarios?
  • ¿La propiedad es su residencia principal?
  • ¿El ingreso combinado de todos los propietarios es menor o igual a $58,399 al año?
    • El ingreso NO incluye beneficios de Supplemental Security Income o SSI (Ingresos de Seguro Suplementario) o Cash Assistance (Ayuda financiera).

Realice una pequeña encuesta para ver si puede ser elegible para este u otros 30 programas.

¿Soy elegible?

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

Es importante que incluya los documentos apropiados al momento de realizar su solicitud. Sus documentos demuestran si el programa es el indicado para usted.

Esta página puede ayudarlo a elegir los documentos apropiados para su solicitud.

Constancia de Ingresos del hogar

oculte esta lista muestre esta lista

Por cada fuente de ingresos de cada persona que percibe ingresos, cualquiera de los siguientes documentos

Sueldos y salarios

  • Declaración impositiva
  • W-2 form

Correspondencia enviada por la Administración del Seguro Social

  • 1099-G

Social Security benefits (SSI, Dependent, Disability, Survivor’s, or Retirement)

  • Correspondencia enviada por la Administración del Seguro Social
  • Carta o certificado de adjudicación vigente
  • Cheque reciente de beneficios

Pensiones/ renta vitalicia /IRA

  • 1099-R

Intereses / Dividendos / Regalías

  • 1099-DIV
  • 1099-INT

Constancia de Discapacidad

oculte esta lista muestre esta lista

Para cada persona discapacitada:

  • Prueba de Discapacidad del Seguro Social o Ingreso Suplementario del Seguro Social (SSI)
  • Copia de un certificado de la Comisión estatal para las personas ciegas y con discapacidad visual;
  • Copia de la carta de reconocimiento de derechos del Comité Ferroviario o del Servicio Postal de EE.UU.

Comprobante que pueda ayudarlo con las deducciones

oculte esta lista muestre esta lista

Para cada persona que solicita, cualquiera de estos documentos:

  • Copias de recibos de gastos médicos o de medicamentos recetados no reembolsados

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Postularse en línea

No se pueden realizar solicitudes en línea en este momento.

Postularse por correo

  1. Descargue y complete la solicitud de exención inicial. También puede comunicarse al 311 para que se le envíe por correo una solicitud.
  2. Se le pedirá que indique el distrito, bloque y solar de su hogar. Puede usar la búsqueda de dirección de propiedades para determinar estos datos.
  3. Recopile los documentos necesarios e inclúyalos en su solicitud. Sin ellos, su solicitud no se procesará.
  4. Envíe por correo su solicitud completa y los documentos requeridos a:
    New York City Department of Finance
    P.O.BOX 311
    Maplewood, NJ 07040-031
  5. Las solicitudes deben matasellarse a más tardar el 16 de enero para comenzar a percibir los beneficios el 1 de julio del mismo año.

Descargue el formulario

Postularse en persona

Realice la solicitud en persona en el Centro de Negocios del Departamento de Finanzas.

Encuentre una oficina

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

Para obtener más información, visite el sitio web de DHE.

Correo electrónico DHE

Si tiene preguntas, envíe un correo electrónico al DHE para obtener más información.

Llame al 311

Pregunte por Exención de Propietarios Discapacitados.

Llame DHE

Llame al 212-NEW-YORK, o 212-639-9675 (fuera de la ciudad), o TTY 212-639-9675 (personas con discapacidad auditiva)

Visite una oficina

Visite un Centro de Negocios del Departamento de Finanzas (lunes a viernes, 8:30 a.m. – 4:30 p.m.) para recibir ayuda en persona.

Actualizado el junio 21, 2018