跳轉到主要內容
現金及費用

更新 為有合格子女的家庭發放補貼

兒童稅收抵免 (CTC) | 紐約市消費者與勞工保護局 (DCWP)/國家稅務局 (IRS)

1. 如何運作

子女稅收抵免計畫 (Child Tax Credit, CTC) 向有子女的家庭發放養育補貼。

  • 2021 納稅年度,CTC 補貼:
    • 可多達 $3,000(每名 18 歲以下的兒童)
    • 可多達 $3,600(每名 6 歲以下的兒童)
  • 您每年在填寫納稅申報表的時候便可以申報 CTC。但是,CTC 放寬了 2021 年的申報條件,所以非納稅申報人也可以申報 CTC。
    • 這意味著,即使您沒有收入或不需要繳納任何收入所得稅,您的家庭也可能符合申報資格。
  • 並且,對於 2021 年,美國國稅局 (Internal Revenue Service, IRS) 正在向 CTC 發放預付款項。
    • 這意味著合格的家庭可以每月獲得一部分 CTC 款項。IRS 會在 2021 年 7 月至 12 月每月發放這些預付款項。
    • 如果滿足以下條件,您將自動收到預付款項:
      • 您已提交 2020 年或 2019 年的納稅申報表,或
      • 您透過 IRS 非申報工具提供您的資訊以申請 CTC 預付款或激勵金。
    • 當您在提交 2021 納稅申報單時,您將在 2022 年獲得剩下的 CTC 預付款項。
      • IRS 將向您發送信函,說明您獲得的 CTC 預付款金額。您將需要這封信函來提交申報表。
  • 如果您未提交納稅申報表,或未向 IRS 提供您的資訊,請在 2021 年 11 月 15 日之前造訪 getCTC.org 申請 CTC 預付款項。
  • IRS 將以紙質支票或預付借記卡的方式向您郵寄 CTC 款項。或者將預該款項存入您的銀行帳戶。
  • CTC 不會計作收入。這意味著 CTC 不會影響您的公共福利資格。

2. 確定您是否有資格

如果以下所有問題的回答為「是」,即有資格申請 2021 子女稅額抵減:

  1. 您是否有一位子女或被扶養人,且其:
    • 未滿 18 歲;
    • 是否為美國公民、美國國民或永久居民?
    • 是否有社會安全號碼?
  2. 您的子女或被扶養人是否在該年度與您同住超過半年?
  3. 您是否在您的納稅申報表上申報了您的子女或被撫養人。
    • 包括您的繼子女、領養子女、寄養子女、孫子女和曾孫子女。
    • 其中也可以包括與您同住的兄弟姊妹、繼兄弟姊妹、同父異母或同母異父的兄弟姊妹。

IRS 已依據聯邦報稅表向可能有資格獲得每月 CTC 款項的家庭發送了信函。

有資格領取每月預付款項的家庭將收到第二封信函,信函中會列出每月支付的預估金額。

參加簡短的調查,看您是否有資格參加這個或另外 30 個計劃。

我是否符合資格?

3. 您需要包含的內容

在您申請時附上正確的文件很重要。您的文件顯示該計劃是否適合您。

此頁面可幫助您為您的申請選擇正確的文件。

假如您希望透過直接存入帳戶的方式領取退款,您將需要銀行資訊(作廢支票及/或活期存款存入單)。您應該帶一張去年的退稅影本(如有)。報稅時需要所列出的收入文件。

身份證明

每位申請人,附上一種文件:

  • 駕照/有照片的正式識別證
  • 受扶養人的社會安全卡
  • 社會安全卡或ITIN

家庭收入證明

4. 如何申請

此為您的選項:

線上申請

如果您已繳納 2020 年度或 2019 年度稅款:

如果您需要繳納但未繳納 2020 年度或 2019 年度稅務:

  • 2020 納稅年度的截止日期為 2021 年 5 月 17 日。但如果您的家庭收入為 $68,000 或以下,則可使用「NYC Free Tax Prep(紐約市免費報稅)」免費報稅。
    • 紐約市免費報稅服務提供者可以協助您申請重要的稅收抵免,例如子女稅額抵減。

如果您沒有或是無需申報 2020 年度或 2019 年度稅款:

  • 您可在 2021 年 11 月 15 日前,透過 GetCTC.org 申請預付款項。
    • 您可在 2021 年獲得部分款項。
    • 當您在 2022 年提交 2021 年度納稅申報表時,您將獲得剩下的 CTC 剩餘款項。
    • 如果您符合以下情況,則可使用 GetCTC.org:
      • 您具備有效的社會安全號碼 (SSN) 或是 ITIN 號碼
      • 您賺取的收入低於 $12,400(單身),或是 $24,800 (已婚並是共同申報者)
      • 您尚未提交 2020 年度納稅申報表
      • 您沒有收到您應當獲得的全額激勵金
  • 或者,在 2022 年提交 2021 年度納稅申報表以獲得 CTC 全額款項。

當面申請

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接,以協助您在準備好時回到此頁面。

取得這個計劃幫助的更多方法

造訪網站

造訪紐約市消費者與勞工保護局 (Department of Consumer and Worker Protection) 網站瞭解詳情。

移民可向 ActionNYC 預約以取得協助。

致電 311

請求納稅籌劃協助。

尋找 VITA 或 TCE 地點

請撥打 800-906-9887 尋找最近的所得報稅協助志工 (Volunteer Income Tax Assistance, VITA) 或長者報稅諮詢顧問 (Tax Counseling for the Elderly, TCE)。

造訪報稅據點

如果您符合資格,請造訪報稅據點以在現場取得報稅協助。

Last Updated 星期五, 19 11 月, 1:44下午

隨時掌握福利的最新資訊

不定期接收與福利、註冊期限和截止日期相關的電子郵件。提供 11 種語言的翻譯版本。