এড়িয়ে প্রধান বিষয়বস্তুতে যান
নগদ ও খরচ

উত্তাপ ও ইউটিলিটি খরচের জন্য অর্থ

গৃহ উর্জা সাহায্য কার্যক্রম (HEAP) | NYC মানব সম্পদ প্রশাসন

1. এটা কীভাবে কাজ করে

HEAP যোগ্য পরিবারদের শীতের সময় তাদের গৃহ উর্জার চাহিদা পুরো করতে সাহায্য করে। এই টাকায় ইন্ধন, আপনার ইউটিলিটির উৎস, উপকরণ এবং/বা মেরামতির জন্য অর্থ মেটানো যায়। সিটি খরচগুলি হয় সরাসরি কোম্পানিকে (গরম করার সুবিধা এবং/অথবা ইউটিলিটির সুবিধা) মিটিয়ে দেয় নতুবা পরিবারকে (শুধু ইউটিলিটির সুবিধা) খরচগুলি দেয়।

আপডেট: সমস্ত HEAP অফিস সাময়িকভাবে বন্ধ এবং পরবর্তী বিজ্ঞপ্তি না আসা অবধি HEAP ইন্টারভিউ সাময়িকভাবে স্থগিত করা হবে। যে কোনো HEAP সুবিধার জন্য প্রয়োজনীয় ইন্টারভিউ 212-331-3126 নম্বরে টেলিফোন মারফতে আবেদনকারীর সঙ্গে সম্পূর্ণ করা হতে পারে।

  • নিয়মিত ও জরুরি HEAP সুবিধার জন্য আবেদনের সময়সীমা 31 আগস্ট, 2020 পর্যন্ত সম্প্রসারিত করা হয়েছে অথবা এইসব নিঃশোষিত ক্ষেত্রে তহবিল না করা অবধি, এর মধ্যে যেটি প্রথম ঘটবে।
  • যদিও আপনার ইউটিলিটি আপনার ভাড়ায় যুক্ত করা থাকে, তবুও আপনি সুবিধাগুলি নিতে পারবেন
  • যদি আপনার উত্তাপ বন্ধ হয়ে যায় বা বন্ধ হয়ে যাবার ঝুঁকি থাকে তাহলে আপাৎকালীন সুবিধাগুলি পাওয়া যায়
  • এটার জন্যে আপনার ঠিকানার প্রমাণ, সোশ্যাল সিকিউরিটি নম্বর, আয় এবং ইউটিলিটি বিলের (যদি আপনি ইউটিলিটি গুলির জন্য অর্থ প্রদান করেন) প্রয়োজন

2. আপনার যোগ্যতা নির্ধারণ করুন

যোগ্যতা অর্জন করতে, আপনাকে এইসব প্রশ্নের উত্তরে “হ্যাঁ” বলতে হবে:

  • আপনার কি ছয় বছরের কম বয়সী শিশু, 60 বছরের বেশি বয়সী বৃদ্ধ আছে বা কোনোস্থায়ী প্রতিবন্ধকতা নিয়ে আপনার সাথে কি কেউ বসবাস করেন?
  • আপনি বা আপনার সাথে বাস করা ব্যক্তিরা কি মার্কিন নাগরিক বা আইনী অভিবাসী?
  • আপনি কি নীচের আয় নির্দেশিকার মধ্যে কোনোটা পূরণ করেন?
    • আপনি SNAP সুবিধা, অস্থায়ী সাহায্য বা কোড A সম্পূরক সুরক্ষা আয় (Supplemental Security Income) পান।
    • আপনার পরিবার আয় নির্দেশিকাতে রয়েছে বা তার অধীনে পড়ে।
পরিবারের আকারার বার্ষিক আয় মাসিক আয় সাপ্তাহিক আয়
1 $29,928 $2,494 $576
2 $39,144 $3,262 $753
3 $48,360 $4,030 $930
4 $57,564 $4,797 $1,107
5 $66,780 $5,565 $1,284
6 $75,984 $6,332 $1,461
7 $77,712 $6,476 $1,494
8 $79,440 $6,620 $1,528
প্রত্যেক অতিরিক্ত সদস্যের জন্য, যোগ করুন: $6,636 $553 $128

 

যদি আপনি আপাৎকালীন HEAP সুবিধাগুলি লাভ চান, তাহলে আপনাকে এই প্রশ্নগুলির উত্তরও “হ্যাঁ” দিতে হবে:

  • আপনার উত্তাপ কি বন্ধ হয়ে গেছে বা হতে চলেছে, বা আপনার ইন্ধন ট্যাংক এক চতুর্থাংশ বা তার থেকে কম পরিপূর্ণ?
  • উতাপ এবং/অথবা বিদ্যুতের বিল কি আপনার নামে আছে?
  • আপনার পরিবারের উপলব্ধ উৎসগুলি কি:
    • কোনো 60 বছর বয়সের বা তার বেশি বয়সের সদস্য থাকার ক্ষেত্রে $3,000 এর কম, বা
    • কোনো 60 বছর বয়সের বা তার বেশি বয়সের সদস্য থাকার ক্ষেত্রে $2,000 থেকে কম?

আপনি এটির জন্য অথবা 30টি অন্য কার্যক্রমের জন্য যোগ্য কিনা তা দেখার জন্য একটি সংক্ষিপ্ত জরিপ চালান।

আমি কি যোগ্য?

3. আপনাকে যা যা অন্তর্ভুক্ত করতে হবে

আবেদন করার সময় আপনার সঠিক নথিপত্র অন্তর্ভুক্ত করা জরুরি। আপনার নথিপত্রগুলি দেখিয়ে দেবে যে কার্যক্রমটি আপনার জন্য সঠিক কিনা।

এই পেজটি আপনাকে আপনার আবেদনের জন্য সঠিক নথিপত্র বেছে নিতে সাহায্য করবে।

আপনি কে তার প্রমাণপত্র

আবেদন করছেন এমন প্রতিটি ব্যক্তির জন্য, যে কোন একটি নথি প্রয়োজন:

  • ড্রাইভার লাইসেন্স বা সরকারী ফটো পরিচয়পত্র
  • জন্ম শংসাপত্র
  • পাসপোর্ট
  • নির্ভরশীলদের জন্য সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড
  • সোশ্যাল সিকিউরিটি কার্ড বা ITIN
  • নাগরিকত্ব প্রদানের সার্টিফিকেট
  • দত্তক গ্রহণের রেকর্ড
  • ব্যাপ্টিজম/ অন্যান্য ধর্মীয় সার্টিফিকেট
  • বিয়ের রেকর্ড
  • Medicaid কার্ড
  • জন্মের সরকারী রেকর্ড
  • সরকারী স্কুলের রেকর্ড
  • অন্যান্য আনুষ্ঠানিক রেকর্ড যাতে জন্মতারিখ রয়েছে

আপনি কোথায় বাস করেন তার প্রমাণপত্র

আপনার আয়ের প্রমাণপত্র

আপনার খরচের প্রমাণপত্র

নাগরিকত্ব/অভিবাসন স্থিতির প্রমাণ

সম্পদের প্রমাণ

প্রতিবন্ধক অবস্থার প্রমাণপত্র

স্কুলে উপস্থিতির প্রমাণপত্র

স্বাস্থ্য বিমা থাকার প্রমাণপত্র

আপনার নন-কাস্টোডিয়াল পেরেন্টের তথ্যের প্রমাণপত্র

4. কীভাবে আবেদন করতে হয়

এগুলি আপনার বিকল্পসমূহ।

ডাকযোগে আবেদন করুন

HEAP এর জন্যে ডাকয়োগে আবেদন করুন যদি:

  • বাড়ির কর্তা প্রতিবন্ধী হন এবং রিটায়ারমেন্ট সারভাইভার’স ইন্স্যুরেন্স বা ডিজেবিলিটি ইন্স্যুরেন্স পান, বা
  • বাড়ির কর্তার বয়স 60 বা তার বেশি হয়, বা
  • পরিবার যদি কোড A SSI হয়, বা
  • পরিবার যদি নগদ সাহায্য বা SNAP গ্রহণ করছেন

আবেদনগুলি ডাকযোগে পাঠান:
New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

ফর্মটি ডাউনলোড করুন

ফোনে আবেদন করুন

সশরীরে আবেদন করুন

পরে এতে ফেরত আসবেন।
আমরা আপনাকে এই পেজটির একটি লিংক পাঠাতে পারি যাতে আপনি তৈরি হয়ে গেলে তা এটাতে ফেরায় সাহায্য করতে পারে:

এই কার্যক্রমের মাধ্যমে সাহায্য পাওয়ার আরও কিছু উপায়

ওয়েবসাইটটি দেখুন

আরো তথ্যের জন্য HEAP ওয়েবসাইট দেখুন।

311-তে ফোন করুন

যদি কোনো প্রোগ্রাম খুঁজতে সহায়তার প্রয়োজন হয় তাহলে “”HEAP”” এর জন্য বলুন।

HEAP-তে ফোন করুন

যদি আপনার HEAP এর সম্পর্কে কোনো প্রশ্ন থাকে তবে ইনফোলাইনে 800-692-0557 নম্বরে বা অপারেটরের সাহায্যের জন্যে 212-331-3126 নম্বরে কল করুন।

আপনার হিট বিল দিতে সমস্যা আছে অথবা বাড়িতে আবদ্ধ ও HEAP-এর সহায়তা প্রয়োজন তাহলে 212-331-3150 নম্বরে কল করুন।

কোনো HEAP অফিসে যান।

সশরীরে সহায়তা পেতে HEAP অফিসে যান।

Last Updated Wednesday, July 1st, 9:13am