How does گھریلو توانائی معاونت پروگرام work?

HEAP کی مراعات 2 نومبر 2020 کو کھلی تھیں۔ درخواستیں جمع کرانے کی آخری تاریخ 15 مارچ 2021 ہے۔ HEAP کی ہنگامی مراعات 4 جنوری 2021 کو کھلیں گی اور 15 مارچ 2021 کو یا فنڈز ختم ہونے کے بعد بند ہو جائیں گی۔ اگر آپ کی حرارت آپ کے کرایے میں شامل ہے تب بھی آپ مراعات حاصل کر سکتے ہیں۔ اگر آپ کا حرارتی آلہ بند ہو چکا ہے، اگر آپ کا ایندھن ختم ہو چکا ہے، اگر کے حرارتی آلہ کا ایندھن ختم ہونے کا خطرہ ہے، یا آپ کے پاس ایندھن کے ایک چوتھائی ٹینک سے کم بچا ہے تو ہنگامی مراعات دستیاب ہیں۔ درخواست میں پتہ اور آمدنی کا ثبوت، آپ کے حرارتی نظام یا یوٹیلٹی بل (اگر آپ افادیت کی ادائیگی کرتے ہیں)، اور گھرانہ کے اراکین کے لیے کم از کم ایک درست سوشل سیکیورٹی نمبر کی ضرورت ہوتی ہے۔

Am I eligible for گھریلو توانائی معاونت پروگرام?

اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دیتے ہیں تو آپ کا گھرانہ مستقل HEAP کی مراعات کے اہل ہو سکتے ہیں: کیا آپ اور جن لوگوں کے ساتھ آپ رہتے ہیں وہ امریکی شہری ہیں یا ترک وطن کی اطمینان بخش حیثیت رکھتے ہیں؟ کیا آپ چھ سال سے کم عمر کے بچے، 60 سال سے زیادہ عمر کے بزرگ کے ساتھ رہتے ہیں، یا مستقل معذوری کا شکار کوئی شخص آپ کے ساتھ رہتا ہے؟ کیا آپ آمدنی کے درج ذیل تقاضوں میں سے ایک کو پورا کرتے ہیں؟آپ کو SNAP کی مراعات، عارضی اعانت یا کوڈ A سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم موصول ہوتی ہو۔ آپ کی فیملی ذیل میں شائع کردہ آپ کے گھرانہ کے سائز کے لیے مجموعی ماہانہ آمدنی کے مندرجہ ذیل رہنما خطوط پر یا اس کے تحت ہے۔ اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دیتے ہیں تو آپ کا گھرانہ مستقل HEAP کی مراعات کے اہل ہو سکتے ہیں: کیا آپ کا حرارتی آلہ بند ہو گیا ہے یا بند ہونے والا ہے، یا آپ کے پاس ایندھن کے ایک چوتھائی ٹینک بچا ہے یا آپ کے پاس حرارت کے کسی اور ذریعہ کی 10 دن کی فراہمی ہے؟ کیا آپ کی آمدنی مندرجہ ذیل آمدنی کے رہنما خطوط پر یا اس کے تحت ہے یا آپ کو SNAP کی مراعات، عارضی اعانت، یا کوڈ A سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم موصول ہوتی ہے؟ کیا آپ کا حرارتی یا بجلی بل آپ کے نام سے ہے؟ کیا آپ کے گھرانہ میں وسائل دستیاب ہیں: اگر اس میں 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص شامل ہے تو $3,000 سے کم؟ اگر اس میں 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص شامل نہیں ہے تو $2,000 سے کم؟ اگر آپ کو ہنگامی حالت درپیش ہے تو، مدد کے لیے اپنے HEAP کے مقامی ضلعی رابطہ شخص سے رابطہ کریں۔ گھرانے کا سائز ماہانہ آمدنی 1 $2,610 2 $3,413 3 $4,216 4 $5,019 5 $5,822 6 $6,625 7 $6,775 8 $6,926 9 $7,077 10 $7,227 11 $7,378 12 $7,755 ہر اضافی فرد کے لیے، جمع کریں: $560

How do I Apply to گھریلو توانائی معاونت پروگرام?

د رخواستیں اس پتہ پر بھیجی جانی چاہیئیں: New York City Home Energy Assistance Program P.o.Box 1401, Church Street Station New York, NY, 10008 ہنگامی HEAP کے لیے درخواست دینے کے لیے آپ کو پہلے درخواست دینی ہوگی اور اس کے بعد باقاعدہ HEAP کے لیے منظوری ضروری ہوگی۔ آپ 3126-331-212 پر کال کر کے درخواست دے سکتے ہیں۔ اپنے قریب HEAP کا دفتر معلوم کریں۔ اپنی ذاتی دستاویزات اکٹھا کریں اور انہیں اپنے ساتھ دفتر لے کر آئیں۔ دفتر میں جانے سے پہلے آپ درخواست کا پرنٹ نکال کر اسے پُر کر سکتے ہیں یا اسے دفتر میں مکمل کر سکتے ہیں۔

Home Energy Assistance Program (HEAP)

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

HEAP اہل گھرانوں کو اپنے گھروں میں حرارت پیدا کرنے کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ مراعات سے ایندھن، آپ کی یوٹیلٹی کا ماخذ، حرارتی سازوسامان کی تبدیلی اور مرمت کی ادائیگی کی جا سکتی ہے۔ مراعات کی ادائیگی براہ راست حرارتی وینڈر یا یوٹیلٹی کمپنی کو کی جاتی ہے۔ آپ ہر سال جب پروگرام کھلا ہو تو HEAP کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

HEAP کی مراعات 2 نومبر 2020 کو کھلی تھیں۔ درخواستیں جمع کرانے کی آخری تاریخ 15 مارچ 2021 ہے۔
HEAP کی ہنگامی مراعات 4 جنوری 2021 کو کھلیں گی اور 15 مارچ 2021 کو یا فنڈز ختم ہونے کے بعد بند ہو جائیں گی۔
اگر آپ کی حرارت آپ کے کرایے میں شامل ہے تب بھی آپ مراعات حاصل کر سکتے ہیں۔
اگر آپ کا حرارتی آلہ بند ہو چکا ہے، اگر آپ کا ایندھن ختم ہو چکا ہے، اگر کے حرارتی آلہ کا ایندھن ختم ہونے کا خطرہ ہے، یا آپ کے پاس ایندھن کے ایک چوتھائی ٹینک سے کم بچا ہے تو ہنگامی مراعات دستیاب ہیں۔
درخواست میں پتہ اور آمدنی کا ثبوت، آپ کے حرارتی نظام یا یوٹیلٹی بل (اگر آپ افادیت کی ادائیگی کرتے ہیں)، اور گھرانہ کے اراکین کے لیے کم از کم ایک درست سوشل سیکیورٹی نمبر کی ضرورت ہوتی ہے۔

اگلا سیکشن:

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دیتے ہیں تو آپ کا گھرانہ مستقل HEAP کی مراعات کے اہل ہو سکتے ہیں:

کیا آپ اور جن لوگوں کے ساتھ آپ رہتے ہیں وہ امریکی شہری ہیں یا ترک وطن کی اطمینان بخش حیثیت رکھتے ہیں؟
کیا آپ چھ سال سے کم عمر کے بچے، 60 سال سے زیادہ عمر کے بزرگ کے ساتھ رہتے ہیں، یا مستقل معذوری کا شکار کوئی شخص آپ کے ساتھ رہتا ہے؟

کیا آپ آمدنی کے درج ذیل تقاضوں میں سے ایک کو پورا کرتے ہیں؟آپ کو SNAP کی مراعات، عارضی اعانت یا کوڈ A سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم موصول ہوتی ہو۔
آپ کی فیملی ذیل میں شائع کردہ آپ کے گھرانہ کے سائز کے لیے مجموعی ماہانہ آمدنی کے مندرجہ ذیل رہنما خطوط پر یا اس کے تحت ہے۔

اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دیتے ہیں تو آپ کا گھرانہ مستقل HEAP کی مراعات کے اہل ہو سکتے ہیں:

کیا آپ کا حرارتی آلہ بند ہو گیا ہے یا بند ہونے والا ہے، یا آپ کے پاس ایندھن کے ایک چوتھائی ٹینک بچا ہے یا آپ کے پاس حرارت کے کسی اور ذریعہ کی 10 دن کی فراہمی ہے؟
کیا آپ کی آمدنی مندرجہ ذیل آمدنی کے رہنما خطوط پر یا اس کے تحت ہے یا آپ کو SNAP کی مراعات، عارضی اعانت، یا کوڈ A سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم موصول ہوتی ہے؟
کیا آپ کا حرارتی یا بجلی بل آپ کے نام سے ہے؟
کیا آپ کے گھرانہ میں وسائل دستیاب ہیں:

اگر اس میں 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص شامل ہے تو $3,000 سے کم؟
اگر اس میں 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص شامل نہیں ہے تو $2,000 سے کم؟

اگر آپ کو ہنگامی حالت درپیش ہے تو، مدد کے لیے اپنے HEAP کے مقامی ضلعی رابطہ شخص سے رابطہ کریں۔

گھرانے کا سائز	ماہانہ آمدنی
1	$2,610
2	$3,413
3	$4,216
4	$5,019
5	$5,822
6	$6,625
7	$6,775
8	$6,926
9	$7,077
10	$7,227
11	$7,378
12	$7,755
ہر اضافی فرد کے لیے، جمع کریں:	$560

یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ اس اور دیگر 30 پروگرامز کے لیے اہل ہیں، ایک مختصر سروے میں حصہ لیں۔

کیا میں اہل ہوں؟

اگلا سیکشن:

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

درخواست دیتے وقت درست دستاویزات کو شامل کرنا اہمیت رکھتا ہے۔ آپ کی دستاویزات بتاتی ہیں کہ آیا یہ پروگرام آپ کے لیے درست ہے یا نہیں۔

یہ صفحہ آپ کو اپنی درخواست کے لیے درست دستاویزات منتخب کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔

درخواست دینے والے ہر فرد کے لئے ، کوئی بھی دستاویز:

ڈرائیور کا لائسنس
فوٹو ID
امریکی پاسپورٹ یا قدرتی سرٹیفکیٹ
گود لینے کے کاغذات ، اسپتال یا ڈاکٹر کے ریکارڈ
اسکول کے ریکارڈ

یا درخواست دینے والے ہر فرد کے لئے ، کوئی دو دستاویز :

برتھ سرٹیفکیٹ یا بپتسمہ سرٹیفکیٹ
تصدیق شدہ سوشل سیکیورٹی کارڈ
کسی اور شخص کا بیان

کمانے والے ہر شخص کی آمدنی کے ہر ذریعے کے لیے، کوئی ایک دستاویز:

اجرت اور تنخواہ

آجر کی جانب سے کمپنی کے لیٹرہیڈ پر خط، دستخط شدہ اور تاریخ کے ساتھ
تنخواہ کے چیکوں کی رسیدیں (آپ کے کام کرنے کے پچھلے 4 متواتر ہفتوں کی)
کاروباری ریکارڈ

سیلف ایمپلائمنٹ

پنشن/سالانہ وظیفہ کی اسٹیٹمنٹ
الإقرار الضريبي الفيدرالي المقدم للسنة الحالية

نقد امداد

نقد امداد کے بجٹ کا خط

کرایہ یا کمرہ/اقامت سے آمدنی

شيك مصرفي / مودع
لیجر/کرائے کی رسید بک
رہائشی، اقامتی، کرایہ دار کی جانب سے خط

ملٹری تنخواہ

موجودہ ایوارڈ لیٹر
موجودہ چیک کی رسید

بچے کا خرچ/نان نفقہ

نان نفقے کے چیک کی رسید
بچے کے خرچ کے چیک کی رسید
عدالت کی جانب سے خط
معاونت فراہم کرنے والے شخص کی جانب سے خط

بےروزگاری کی آمدنی

ایوارڈ لیٹر/سرٹیفیکیٹ
NYS محکمۂ لیبر کی جانب سے خط و کتابت
بینیفٹ اسٹیٹمنٹ (انٹرنیٹ پر دستیاب ہے)

سوشل سیکیورٹی بینیفٹس (SSI، ڈیپنڈنٹ، معذوری، پسماندگان کا، ریٹائرمنٹ)

موجودہ ایوارڈ لیٹر/سرٹیفیکیٹ
بینیفٹ کا موجودہ چیک

کارکنان کی اجرت

موجودہ ایوارڈ لیٹر
موجودہ چیک کی رسید

سابقہ فوجیوں کے بینیفٹس

موجودہ ایوارڈ لیٹر
بینیفٹ کے موجودہ چیک کی رسید

پنشن/سالانہ وظیفہ/IRA

پنشن یا سالانہ وظیفہ کی اسٹیٹمنٹ

سود/ڈیویڈنڈ/رائلٹی

1099-DIV
1099-INT
بینک، کریڈٹ یونین یا مالیاتی ادارے کی اسٹیٹمنٹ

خاندان کے دیگر افراد کی جانب سے معاونت

خاندان کے فرد کی جانب سے تنسیخ شدہ چیکوں کی نقول
خاندان کے فرد کی جانب سے دستخط شدہ بیان یا خط

اگلا سیکشن:

4. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

درخواستیں اس پتہ پر بھیجی جانی چاہیئیں:
New York City Home Energy Assistance Program
P.o.Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

فارم ڈاؤن لوڈ کریں

اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔

ابھی مدد حاصل کریں

حرارت اور یوٹیلٹی کے اخراجات کے لیے رقم

گھریلو توانائی معاونت پروگرام (HEAP) | NYC انسانی وسا‏ئل انتظامیہ

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

اگلا سیکشن:

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

اگلا سیکشن:

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

اگلا سیکشن:

4. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

اگلا سیکشن:

متعلقہ

اگلا سیکشن:

اگلا سیکشن: