مرکزی متن پر جائیں
نقدی اور اخراجات

حرارت اور یوٹیلٹی کے اخراجات کے لیے رقم

گھریلو توانائی معاونت پروگرام (HEAP) | NYC انسانی وسا‏ئل انتظامیہ

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

HEAP اہل گھرانوں کو سردی کے موسم میں اپنے گھر کی توانائی کی ضروریات کو پورا کرنے میں مدد دیتا ہے۔ یہ رقم ایندھن، آپ کے یوٹیلٹی کے ذریعے، آلات اور/یا مرمتوں کے لیے ادا کی جا سکتی ہے۔ سٹی کمپنی کو براہ راست (ہیٹنگ بینیفٹ اور/یا یوٹیلٹی بینیفٹ) یا گھرانے کو (صرف یوٹیلٹی بینیفٹ) کی ادائیگی کرتا ہے۔
  • آپ ہر سال نومبر اور مارچ کے درمیان HEAP کے لیے درخواست دے سکتے/سکتی ہیں
  • ہو سکتا ہے کہ آپ اس صورت میں بھی بینیفٹس موصول کرنے کے قابل ہوں، اگر آپ کی یوٹیلٹیز آپ کے کرایے میں شامل ہیں
  • اگر آپ کی حرارت بند کر دی گئی ہے یا بند ہونے کے خطرے میں ہے، تو ہنگامی بینیفٹس دستیاب ہیں
  • پتے کا ثبوت، سوشل سیکیورٹی نمبر، آمدنی اور آپ کے یوٹیلٹی بلز (اگر آپ یوٹیلٹیز ادا کرتے ہیں تو) درکار ہیں۔

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

اہلیت کے لیے آپ کو ان سوالات کے جوابات ہاں میں دینے کے قابل ہونا چاہیئے:

  • کیا آپ کے ساتھ چھ سال سے کم عمر کوئی بچہ، 60 سال سے زیادہ عمر کا کوئی بالغ شخص یا مستقل معذوری کا حامل کوئی شخص رہ رہا ہے؟
  • کیا آپ اور جن لوگوں کے ساتھ آپ رہتے/رہتی ہیں، وہ امریکی شہری یا قانونی تارک وطن ہیں؟
  • کیا آپ آمدنی کے درج ذیل رہنما اصولوں میں سے کسی ایک پر پورا اترتے/اترتی ہیں؟
    • آپ کو SNAP بینیفٹس، Temporary Assistance (عارضی امداد) یا Code A Supplemental Security Income (کوڈ A ضمنی سیکیورٹی آمدنی) موصول ہوتی ہے۔
    • آپ کا خاندان آمدنی کے رہنما اصولوں پر یا ان سے کم پر رہ رہا ہے۔
گھرانے کا سائز سالانہ آمدنی ماہانہ آمدنی ہفتہ وار آمدنی
1 $28,692 $2,391 $552
2 $37,524 $3,127 $722
3 $46,356 $3,863 $891
4 $55,176 $4,598 $1,061
5 $64,008 $5,334 $1,231
6 $74,496 $6,070 $1,401
7 $74,496 $6,208 $1,433
8 $76,152 $4,346 $1,464
9 $77,796 $6,483 $1,496
10 $79,452 $6,621 $1,528
11 $83,016 $6,918 $1,596
ہر اضافی رکن $6,450 $540 $124

اگر آپ کو ہنگامی HEAP بینیفٹس درکار ہیں، تو آپ کو ان سوالات کا جواب ہاں میں دینے کے قابل بھی ہونا چاہیئے:

  • کیا آپ کی حرارت بند ہو گئی ہے یا بند ہونے والی ہے، یا آپ کی ایندھن کی ٹینکی کا ایک چوتھائی یا اس سے کم حصہ بھرا ہے؟
  • کیا حرارت اور/یا بجلی کا بل آپ کے نام پر آتا ہے؟
  • کیا آپ کے گھرانے کے دستیاب وسائل:
    • $3,000 سے کم ہیں، اگر کسی فرد کی عمر 60 سال یا زیادہ ہے، یا
    • اگر کوئی بھی فرد 60 سال یا زیادہ کا نہیں ہے، تو 2,000$ سے کم ہیں؟

یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ اس اور دیگر 30 پروگرامز کے لیے اہل ہیں، ایک مختصر سروے میں حصہ لیں۔

کیا میں اہل ہوں؟

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

درخواست دیتے وقت درست دستاویزات کو شامل کرنا اہمیت رکھتا ہے۔ آپ کی دستاویزات بتاتی ہیں کہ آیا یہ پروگرام آپ کے لیے درست ہے یا نہیں۔

یہ صفحہ آپ کو اپنی درخواست کے لیے درست دستاویزات منتخب کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔

آپ کی شناخت کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

درخواست دینے والے ہر شخص کے لیے، کوئی ایک دستاویز:

  • ڈرائیورز لائسنس یا سرکاری تصویری شناخت
  • پیدائش کا سرٹیفیکیٹ
  • پاسپورٹ
  • زیر کفالت افراد کے لیے سوشل سیکیورٹی کارڈ
  • سوشل سیکیورٹی کارڈ یا ITIN
  • حقوق قومیت عطا ہونے کا سرٹیفیکیٹ
  • گود لینے کے ریکارڈ
  • بپتسمہ کا/دیگر مذہبی سرٹیفیکیٹ
  • شادی کے ریکارڈ
  • میڈی کیڈ کارڈ
  • پیدائش کے سرکاری ریکارڈ
  • اسکول کے سرکاری ریکارڈ
  • تاریخ پیدائش ظاہر کرنے والا دیگر سرکاری ریکارڈ

آپ کے رہنے کی جگہ کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

آپ کی آمدنی کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

آپ کے اخراجات کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

شہریت/ترک وطن کی حیثیت کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

آپ کے وسائل کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

آپ کی معذوری کی حالت کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

آپ کے غیر تحویلی والد/والدہ کی معلومات کا ثبوت

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

4. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

بذریعہ ڈاک درخواست دیں

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

HEAP کے لیے بذریعہ ڈاک درخواست دیں، اگر:

  • گھرانے کا سربراہ معذور ہے اور Retirement, Survivors or Disability Insurance (ریٹائرمنٹ، سروائیورز یا معذوری) کا بیمہ حاصل کرتا ہے، یا
  • گھرانے کا سربراہ 60 سال یا زیادہ عمر کا ہے، یا
  • گھرانہ ایک کوڈ A SSI ہے، یا
  • گھرانہ نقد امداد یا SNAP وصول کرتا ہے

درخواستیں اس پتہ پر بھیجی جانی چاہیئیں:
New York City Home Energy Assistance Program
P.o.Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

فارم ڈاؤن لوڈ کریں

بذریعہ فون درخواست دیں

فہرست کو چھپائیں یہ فہرست دکھائیں

اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

ویب سائیٹ ملاحظہ کریں

مزید معلومات کے لیےHEAP کی ویب سائیٹ ملاحظہ کریں۔

311 پر کال کریں

اگر آپ کو کوئی پروگرام تلاش کرنے میں مدد درکار ہے، تو “”HEAP”” کا کہیں۔

HEAP پر کال کریں

اگر HEAP کے متعلق آپ کے کوئی سوالات ہیں، تو انفو لائن کو 0557-692-800 پر کال کریں یا آپریٹر کی مدد حاصل کرنے کے لیے 7216-835-212 پر کال کریں۔

HEAP کے کسی دفتر کا دورہ کریں

ذاتی طور پر مدد حاصل کرنے کے لیے HEAP کے کسی دفتر کا دورہ کریں۔