مرکزی متن پر جائیں
نقدی اور اخراجات

حرارت اور یوٹیلٹی کے اخراجات کے لیے رقم

گھریلو توانائی معاونت پروگرام (HEAP) | انسانی وسا‏ئل انتظامیہ (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. یہ کیسے کام کرتا ہے

HEAP اہل گھرانوں کو اپنے گھروں میں حرارت پیدا کرنے کے اخراجات کو پورا کرنے میں مدد کرتا ہے۔ مراعات سے ایندھن، آپ کی یوٹیلٹی کا ماخذ، حرارتی سازوسامان کی تبدیلی اور مرمت کی ادائیگی کی جا سکتی ہے۔ مراعات کی ادائیگی براہ راست حرارتی وینڈر یا یوٹیلٹی کمپنی کو کی جاتی ہے۔ آپ ہر سال جب پروگرام کھلا ہو تو HEAP کے لیے درخواست دے سکتے ہیں۔

  • HEAP کی مراعات 1 اکتوبر 2021 کو کھلی تھیں۔ 29 اپریل 2022 تک درخواست دیں۔
    • اگر قبول ہو گئی تو، آپ کو موجودہ سیزن کیلئے HEAP کی مراعات حاصل ہوں گی۔
    • ہر سال جب پروگرام کھلا ہو تو آپ کو HEAP کے لیے درخواست دینی ہوگی۔
    • اگر آپ کی حرارت آپ کے کرایے میں شامل ہے تب بھی آپ HEAP حاصل کر سکتے ہیں۔
  • اگر آپ کی حرارت بند ہو جائے یا آپ کا ایندھن ختم ہو جائے تو HEAP کا ہنگامی فائدہ دستیاب ہے۔ 31 اگست، 2022 تک درخواست دیں۔ یہ مراعت پہلے آئیں پہلے پائیں کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہے۔
  • دیگر مراعات دستیاب ہیں جو آپ کی مدد کر سکتی ہیں:
    • گیس اور/یا بجلی کے بقایا جات کیلئے ادائیگی کریں۔
    • اگر آپ گھر کے مالک ہیں تو اپنی بھٹی، بوائلر اور دیگر براہ راست حرارتی آلات کی مرمت کرائیں یا تبدیل کریں۔
    • حرارتی سامان کی صفائی جیسی توانائی کی کارکردگی کی خدمات حاصل کریں۔
  • OTDA کے HEAP کے ویب پیج سے ان مراعات کے بارے میں مزید جانیں۔

2. اپنی اہلیت کا تعین کریں

اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دے سکتے ہیں تو آپ کا گھرانہ مستقل HEAP کی مراعات کا اہل ہو سکتا ہے:

  1. کیا آپ اور جن لوگوں کے ساتھ آپ رہتے ہیں وہ امریکی شہری ہیں یا ترک وطن کی اطمینان بخش حیثیت حاصل ہے؟
  2. کیا آپ کی آمدنی ان رہنما خطوط پر ہے یا کم ہے؟
گھرانے کا سائز ماہانہ آمدنی (2021-2022)
1 $2,729
2 $3,569
3 $4,409
4 $5,249
5 $6,088
6 $6,928
7 $7,086
8 $7,243
9 $7,401
10 $7,558
11 $7,715
12 $7,873
13 $8,420
ہر اضافی فرد کے لیے، جمع کریں: $568

اگر آپ درج ذیل سوالات کا جواب ہاں میں دے سکتے ہیں تو آپ کا گھرانہ مستقل HEAP کی مراعات کا اہل ہو سکتا ہے:

  1. کیا ان میں سے کسی کا اطلاق آپ پر ہوتا ہے؟
    • جو بجلی آپ کے حرارتی نظام یا تھرموسٹیٹ کو چلاتی ہے وہ بند ہے یا بند ہونے کا شیڈیول بنا ہوا ہے۔
    • آپ کی حرارت بند ہو گئی ہے یا بند ہونے کا خطرہ ہے۔
    • آپ کا ایندھن ختم ہو چکا ہے یا آپ کے پاس ایندھن کے ایک چوتھائی ٹینک سے کم بچا ہے۔
  2. کیا آپ کا حرارتی یا بجلی بل آپ کے نام سے ہے؟
  3. کیا آپ کے گھرانہ کیلئے وسائل دستیاب ہیں:
    • اگر اس میں 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص شامل ہے تو $3,000 سے کم؟
    • اگر اس میں 60 سال یا اس سے زیادہ عمر کا کوئی شخص شامل نہیں ہے تو $2,000 سے کم؟
  4. کیا آپ آمدنی کے ان تقاضوں میں سے کسی کو پورا کرتے ہیں؟
    • آپ کو SNAP کی مراعات، عارضی اعانت یا کوڈ A سپلیمنٹل سیکیورٹی انکم موصول ہوتی ہو۔
    • آپ کا خاندان مذکورہ بالا جدول میں آپ کے گھرانہ کے سائز کیلئے درج ذیل مجموعی ماہانہ آمدنی کے رہنما خطوط پر یا اس کے تحت ہے۔

یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ اس اور دیگر 30 پروگرامز کے لیے اہل ہیں، ایک مختصر سروے میں حصہ لیں۔

کیا میں اہل ہوں؟

3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے

درخواست دیتے وقت درست دستاویزات کو شامل کرنا اہمیت رکھتا ہے۔ آپ کی دستاویزات بتاتی ہیں کہ آیا یہ پروگرام آپ کے لیے درست ہے یا نہیں۔

یہ صفحہ آپ کو اپنی درخواست کے لیے درست دستاویزات منتخب کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔

آپ کی شناخت کا ثبوت

گھر کے کم از کم ایک رکن کے لیے:

  • درست سوشل سیکورٹی نمبر (SSN)

درخواست دینے والے ہر فرد کے لئے ، کوئی بھی دستاویز:

  • ڈرائیور کا لائسنس
  • فوٹو ID
  • امریکی پاسپورٹ یا قدرتی سرٹیفکیٹ
  • گود لینے کے کاغذات ، اسپتال یا ڈاکٹر کے ریکارڈ
  • اسکول کے ریکارڈ

یا درخواست دینے والے ہر فرد کے لئے ، کوئی دو دستاویز :

  • برتھ سرٹیفکیٹ یا بپتسمہ سرٹیفکیٹ
  • کسی اور شخص کا بیان

آپ کے رہنے کی جگہ کا ثبوت

آپ کی آمدنی کا ثبوت

آپ کے اخراجات کا ثبوت

شہریت/ترک وطن کی حیثیت کا ثبوت

آپ کے وسائل کا ثبوت

آپ کی معذوری کی حالت کا ثبوت

4. درخواست کیسے دیں

آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔

بذریعہ فون درخواست دیں

اس سیزن کیلئے معمول کی HEAP درخواستیں بند ہوگئی ہیں۔ تاہم، آپ اب بھی 31 اگست، 2022 تک 3126-331-212 پر کال کر کے ایمرجنسی HEAP کیلئے درخواست دے سکتے ہیں۔ ایمرجنسی HEAP کی مراعات پہلے آئیں پہلے پائیں کی بنیاد پر فراہم کی جاتی ہیں۔

اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔

اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے

ویب سائیٹ ملاحظہ کریں

مزید معلومات کے لیے گھریلو توانائی میں اعانت پروگرام (Home Energy Assistance Program, HEAP) | OTDA کی ویب سائٹ ملاحظہ کریں۔

311 پر کال کریں

گھریلو توانائی میں اعانت پروگرام میں مدد طلب کریں۔

HEAP پر کال کریں

HEAP میں مدد کیلئے 3126-331-212 پر یا 0557-692-800 پر HEAP انفولائن کو کال کریں۔

Last Updated جمعہ, مئی 13th, 11:44صبح

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.