Saltar al contenido principal
Gastos y efectivo

Préstamos pagaderos con servicios para el pago inicial de los costos de cierre

Asistencia para el pago inicial de HomeFirst | Departamento de Preservación y Desarrollo de Viviendas de la Ciudad de Nueva York (NYC Housing Preservation and Development, HPD)

1. Cómo funciona

Home First da a los compradores de viviendas hasta $100,000 para el pago inicial o costos de cierre de una casa.

  • Puede usar el préstamo de HomeFirst para una casa familiar de 1-4 unidades, condominio o cooperativa.
    • Debe comprar en uno de los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York.
    • El préstamo paga hasta 50 % del pago inicial y hasta 100 % de los costos de cierre, hasta cierto límite.
    • Para usar el préstamo hay un límite en el precio de venta de la propiedad.
  • Para obtener un préstamo de HomeFirst debe cumplir los criterios de elegibilidad de límites de ingresos y más.
    • También debe obtener una hipoteca de un prestamista participante de HomeFirst.
  • Puede recibir ayuda para presentar una solicitud de préstamo de HomeFirst de una agencia de asesoramiento en cualquiera de los cinco distritos. Los asesores pueden:
    • inscribirlo y certificar que completó una clase de Educación para compradores de vivienda
    • certificar la elegibilidad de los ingresos
    • asesorarlo sobre los requisitos del programa
    • remitirlo a los prestamistas participantes para su preaprobación.
  • No tendrá que hacer pagos del préstamo si cumple ciertos criterios.
  • Vea todas las condiciones de los préstamos de HomeFirst.

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

2. Determine su elegibilidad

Debe cumplir estos requisitos de ingresos para calificar para un préstamo de HomeFirst:

Cantidad de miembros de la familia

Ingresos máximos del grupo familiar (80 % AMI)

1

$66,850

2

$76,400

3

$85,950

4

$95,450

5

$103,100

6

$110,750

7

$118,400

8

$126,000

También debe cumplir todos estos criterios:

  1. Ser comprador de vivienda por primera vez.
    • Esto significa que no puede haber sido propietario de una casa tres años antes de comprar una casa con un préstamo de HomeFirst.
    • Este requisito no se exigirá a los militares veteranos de Estados Unidos con DD-214 que verifique el servicio honorable.
  2. Entregar los documentos para verificar la elegibilidad de los ingresos del grupo familiar.
    • Esto incluye declaraciones de impuestos, boletas de pago, declaraciones de ingresos y pérdidas y otros documentos.
  3. Completar un curso de educación para compradores de casas impartido por una agencia de asesoramiento aprobada por HPD.
  4. Pagar algunos de los costos de pago inicial o de cierre.
  5. Obtener una hipoteca de un banco cuyos préstamos sean regulados por una agencia federal o estatal. Para obtener una hipoteca necesita:
    • un registro de empleo
    • suficientes recursos financieros y crédito
  6. Compre una casa familiar de 1-4 unidades, cooperativa o condominio.
    • Esta debe estar en alguno de los cinco distritos de la Ciudad de Nueva York
    • El precio de compra debe estar dentro de los límites aprobados.
    • La casa debe pasar una inspección de vivienda que certifique que es seguro vivir en ella.
  7. Debe vivir en la casa como su residencia primaria. Dependiendo de la cantidad del préstamo, debe vivir en la casa por lo menos:
    • 10 años para préstamos iguales o menores de $40,000
    • Más de 15 años para préstamos mayores de $40,000

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

Debe presentar:

  • Prueba de ingresos (devolución de impuestos, boletas de pago, declaraciones de ingresos y pérdidas y otros documentos que verifiquen sus ingresos).
  • Registros de empleo
  • Prueba de tener suficientes recursos financieros y crédito

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Postularse en línea

  1. Comuníquese con una agencia de asesoramiento para iniciar el proceso para obtener un préstamo de HomeFirst. Busque un asesor cerca de usted. Desplácese hacia abajo hasta «Counseling Agencies» (Agencias de asesoramiento).
  2. El asesor hará una verificación de su elegibilidad para el programa de asistencia de pago inicial de HomeFirst.
  3. También debe completar una clase de educación para compradores de vivienda. Recibirá un certificado después de completar el curso, que verifica su elegibilidad para un préstamo de HomeFirst.

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

Obtenga más información sobre el programa de asistencia para el pago inicial de HomeFirst.

Lea los términos para obtener un préstamo de HomeFirst.

Last Updated martes, noviembre 9th, 10:47am

Manténgase actualizado sobre los beneficios

Reciba correos electrónicos cada tanto con novedades sobre los beneficios, próximos períodos de inscripción y plazos. Hay traducciones en 11 idiomas.