Przejdź do głównej zawartości
Środki pieniężne i wydatki

Podróżuj za połowę ceny

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. Jak to działa

Program Fair Fares NYC pomaga nowojorczykom o niskich dochodach zaoszczędzić 50% na transporcie publicznym, w tym na opłatach za metro, kwalifikujących się biletach autobusowych oraz usługach transportu dla osób niepełnosprawnych Access-A-Ride.

  • W przypadku metra i autobusów dostępne są opcje biletów jednorazowych, 7-dniowych (tygodniowych) i 30-dniowych (miesięcznych) na wszystkie linie.
  • Osoby korzystające z Access-A-Ride po połączeniu kont Fair Fares i Access-A-Ride automatycznie zyskują zniżkę na przejazdy Access-A-Ride.
  • Karta Fair Fares NYC MetroCard powinna zostać dostarczona pocztą w ciągu trzech tygodni po zatwierdzeniu wniosku.

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

2. Ustal swoje uprawnienia

Udzielenie odpowiedzi Tak na poniższe pytania może oznaczać, że kwalifikujesz się do programu:

  1. Czy mieszkasz w Nowym Jorku?
  2. Czy Twój wiek mieści się w zakresie 18–64 lata?
  3. Czy dochód Twojego gospodarstwa domowego jest niższy niż te kwoty?
Liczba osób w rodzinie Dochody roczne Dochody miesięczne Dochody tygodniowe
1 $13,590 $1,132.50 $261
2 $18,310 $1,525.83 $352
3 $23,030 $1,919.17 $443
4 $27,750 $2,312.50 $534
5 $32,470 $2,705.83 $624
6 $37,190 $3,099.17 $715
7 $41,910 $3,492.50 $806
8 $46,630 $3,885.83 $897
Dla każdej dodatkowej osoby należy dodać: $4,540 $393.33 $87

 

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Co należy uwzględnić

3. Co należy uwzględnić

Jeśli musisz złożyć dokumenty podczas ubiegania się o kartę Fair Fares NYC, zapoznaj się z listą sugerowanych dokumentów Fair Fares NYC.

Możesz pobrać aplikację mobilną ACCESS HRA, żeby dodać niezbędne dokumenty

Następna część:

4. Jak złożyć wniosek

4. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Odwiedź witrynę internetową

Więcej informacji o programie znajduje się w witrynie internetowej programu Fair Fares NYC.

Zadzwoń pod numer 311

Jeśli potrzebujesz pomocy lub masz jakiekolwiek pytania dotyczące programu Fair Fares NYC, zadzwoń pod numer 311.

Last Updated czwartek, 5 maja, 1:51pm

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.