Przejdź do głównej zawartości
Środki pieniężne i wydatki

Podróżuj metrem za połowę ceny

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC Urząd ds. Zasobów Ludzkich

1. Jak to działa

Fair Fares NYC to program miejski skierowany do nowojorczyków o niskich dochodach. Karta Fair Fares NYC MetroCard zapewnia nowojorczykom uczestniczącym w programie rabat 50% na przejazdy metrem i objętymi programem autobusami. Dostępne są bilety jednorazowe oraz nieograniczone bilety 7-dniowe (tygodniowe) i 30-dniowe (miesięczne).

Następna część:

2. Ustal swoje uprawnienia

2. Ustal swoje uprawnienia

Karta przysługuje osobom, które:

  • mieszkają w mieście Nowy Jork;
  • mają od 18 do 64 lat;
  • nie korzystają obecnie ze zniżkowej karty MetroCard;
  • mieszkają w gospodarstwie domowym, którego łączny dochód znajduje się poniżej federalnego poziomu ubóstwa (FPL).
Liczba osób w rodzinie Dochody roczne Dochody miesięczne Dochody tygodniowe
1 $12,760 $1,063 $245
2 $17,240 $1,437 $332
3 $21,720 $1,810 $418
4 $26,200 $2,183 $504
5 $30,680 $2,557 $590
6 $35,160 $2,930 $676
7 $39,640 $3,303 $762
8 $44,120 $3,677 $848
Dla każdej dodatkowej osoby należy dodać:  $4,480 $373 $86

 

Wypełnij krótką ankietą, aby sprawdzić, czy możesz kwalifikować się do tego lub 30 innych programów.

Kto jest uprawniony?

Następna część:

3. Co należy uwzględnić

3. Co należy uwzględnić

Jeśli musisz złożyć dokumenty podczas ubiegania się o kartę Fair Fares NYC, zapoznaj się z listą sugerowanych dokumentów Fair Fares NYC.

Następna część:

4. Jak złożyć wniosek

4. Jak złożyć wniosek

Oto dostępne opcje.

Złóż wniosek online

Nowojorczycy mogą sprawdzić swoje uprawnienia do uzyskania karty Fair Fares NYC i złożyć wniosek online.

Złóż wniosek online

Wróć do niej później.
Możemy wysłać link do tej strony, aby pomóc ci wrócić do niej, kiedy będziesz gotowy.

Więcej sposobów uzyskania pomocy w zakresie tego programu

Odwiedź witrynę internetową

Więcej informacji o programie znajduje się w witrynie internetowej programu Fair Fares NYC.

Zadzwoń pod numer 311

W razie utraty lub kradzieży karty, potrzeby uzyskania pomocy związanej z kartą Fair Fares MetroCard albo jakichkolwiek pytań należy zadzwonić pod numer 311.

Należy zadzwonić pod numer 511

Zadzwoń pod numer 511 po zgłoszeniu pod numerem 311 utraty lub kradzieży karty, aby zażądać zwrotu pieniędzy. Możesz otrzymać zwrot pieniędzy w przypadku zakupu 30-dniowej karty za pomocą karty debetowej, kredytowej lub EBT. Aby kwalifikować się do zwrotu, należy zadzwonić pod numer 511 przed końcem 30-dniowego okresu nieograniczonego użytkowania.

Zadzwoń pod numer 311 w sprawie uzyskania duplikatu karty Fair Fares MetroCard.

Odwiedź biuro obsługi programu Fair Fares NYC

Aby uzyskać pomoc osobiście, należy odwiedzić biuro obsługi programu Fair Fares NYC.

Last Updated czwartek, 25 czerwca, 4:51pm