메인 내용으로 건너뛰기
현금 & 제비용

반값으로 지하철 이용하기

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC 인적자원부

1. 업무

Fair Fares NYC는 저소득층 뉴요커를 돕는 시 프로그램입니다. Fair Fares NYC MetroCard를 이용하면 참가하는 뉴욕 시민들은 지하철 및 자격 조건에 부합하는 버스 요금을 50% 할인받을 수 있습니다. 개별 운임, 7일 운임(주간), 30일(월간) 무제한 운임 옵션까지 전부 이용할 수 있습니다.

다음 섹션:

2. 적격성 심사

2. 적격성 심사

다음의 경우 대상자가 될 수도 있습니다.

  • NYC 거주자
  • 18세 이상~64세 이하
  • 현재 할인 MetroCard를 받지 않는 경우
  • 가구 소득이 연방 빈곤선(FPL) 이하인 경우
가구 규모 연 소득 월 소득 주 소득
1 $12,760 $1,063 $245
2 $17,240 $1,437 $332
3 $21,720 $1,810 $418
4 $26,200 $2,183 $504
5 $30,680 $2,557 $590
6 $35,160 $2,930 $676
7 $39,640 $3,303 $762
8 $44,120 $3,677 $848
각 가구 구성원에 대하여 다음을 추가: $4,480 $373 $86

 

간단한 설문조사로 귀하가 본 프로그램 또는 30개의 기타 프로그램 수혜 대상자인지 확인하십시오.

저는 자격을 충족하나요?

3. 포함해야 하는 사항

Fair Fares NYC 신청 시 제출해야 할 문서가 있는 경우, Fair Fares NYC 증빙 서류 목록을 참조해주십시오.

다음 섹션:

4. 신청방법

4. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

온라인으로 신청

뉴욕 시민은 온라인으로 본인이 Fair Fares NYC의 대상인지 확인할 수 있고 Fair Fares NYC를 신청할 수 있습니다.

온라인 신청

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

웹사이트를 방문해주십시오

프로그램에 대한 자세한 정보는 Fair Fares NYC 웹사이트에 방문하세요.

 311번으로 전화 문의하십시오

카드 분실 또는 도난 신고를 하거나 Fair Fares MetroCard에 도움이 필요하거나 질문이 있는 경우, 311번으로 연락하셔야 합니다.

511번으로 전화 문의하십시오

311로 전화하여 카드 분실 또는 도난을 신고한 후, 511로 전화하여 환불을 요청하십시오. 체크, 신용, EBT 카드로 30일 탑승권을 구매한 경우 환불을 받으실 수 있습니다. 환불 자격을 얻으려면 30일 무제한 탑승 기간이 종료되기 전에 511번에 전화해야 합니다.

311로 전화하여 Fair Fares MetroCard 교체를 신청하실 수 있습니다.

Fair Fares NYC 사무실에 방문해주십시오

직접 도움을 받으려면 Fair Fares NYC 사무실에 방문하세요.