Перейти к основному содержимому
Наличные и расходы

Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. Как это действует

Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью-Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

  • Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.
  • Клиенты Access-A-Ride получают скидку, автоматически применяемую к их поездкам Access-A-Ride, как только их учетные записи Fair Fares и Access-A-Ride связываются.
  • Вы получите карту MetroCard от программы Fair Fares NYC по почте в течение трех н.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

  1. Вы живете в г. Нью-Йорке?
  2. Вам от 18 до 64 лет?
  3. Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?
Размер семьи Доход за год Доход за месяц Доход за неделю
1 $13,590 $1,132.50 $261
2 $18,310 $1,525.83 $352
3 $23,030 $1,919.17 $443
4 $27,750 $2,312.50 $534
5 $32,470 $2,705.83 $624
6 $37,190 $3,099.17 $715
7 $41,910 $3,492.50 $806
8 $46,630 $3,885.83 $897
Для каждого дополнительного лица добавьте по: $4,540 $393.33 $87

 

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

3. Какие документы нужно приложить

Если при подаче заявления на участие в программе Fair Fares NYC вам необходимо предоставить документы, ознакомьтесь с перечнем рекомендуемых документов, составленным для программы Fair Fares NYC.

Вы можете загрузить мобильное приложение ACCESS HRA, чтобы добавить необходимые документы.

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите сайт

Дополнительную информацию о программе можно найти на сайте Fair Fares NYC.

 Позвоните по номеру 311

Если вам нужна помощь или у вас возникли вопросы о программе Fair Fares NYC, позвоните по номеру 311.

Last Updated Четверг, 5 мая, 1:51пп

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.