How does Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» work?

Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок. Клиентам службы Access-A-Ride не нужно использовать карту Fair Fares NYC MetroCard, так как их скидка применяется автоматически. Вы получите карту Fair Fares NYC MetroCard по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.

Am I eligible for Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка»?

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам . Вы живете в г. Нью-Йорке? Вам от 18 до 64 лет? Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее? Количество членов семьи Годовой доход Ежемесячный доход Еженедельный доход 1 $14 580 $1215 $280 2 $19 720 $1 643 $379 3 $24 860 $2072 $478 4 $30 000 $2500 $577 5 $35 140 $2928 $676 6 $40 280 $3357 $774 7 $45 420 $3785 $873 8 $50 560 $4213 $972 За каждое дополнительное лицо добавляется: $5140 $428 $99

Fair Fares — ACCESS NYC

Q: How do I Apply to Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка»?

Подайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares , а затем загрузите мобильное приложение ACCESS HRA , чтобы добавить необходимые документы. Подайте заявление лично в офисе Fair Fares NYC .

1. Как это действует

Программа Fair Fares NYC помогает жителям г. Нью‑Йорка с низким доходом сэкономить 50 % на общественном транспорте, включая проезд в метро, автобусные билеты и поездки, осуществляемые службой социальных перевозок Access-A-Ride.

Вы можете оплачивать поездки на метро и автобусах и использовать 7- либо 30-дневный билет на неограниченное количество поездок.
Клиентам службы Access-A-Ride не нужно использовать карту Fair Fares NYC MetroCard, так как их скидка применяется автоматически.
Вы получите карту Fair Fares NYC MetroCard по почте в течение трех недель после удовлетворения вашего заявления.

Следующий раздел:

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете принять участие в программе, только если все приведенные ниже утверждения в полной мере относятся к вам.

Вы живете в г. Нью-Йорке?
Вам от 18 до 64 лет?
Является ли доход вашей семьи равным указанной сумме или ниже ее?

Количество членов семьи	Годовой доход	Ежемесячный доход	Еженедельный доход
1	$14 580	$1215	$280
2	$19 720	$1 643	$379
3	$24 860	$2072	$478
4	$30 000	$2500	$577
5	$35 140	$2928	$676
6	$40 280	$3357	$774
7	$45 420	$3785	$873
8	$50 560	$4213	$972
За каждое дополнительное лицо добавляется:	$5140	$428	$99

Ответьте на несколько вопросов, чтобы узнать, имеете ли вы право на участие в этой или 30 других программах.

Имею ли я право?

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

Вы должны предоставить документы, которые подтверждают вашу личность, возраст, место жительства и доход. Ознакомьтесь с перечнем рекомендуемых документов для участия в программе Fair Fares NYC.

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Подайте заявление онлайн по адресу nyc.gov/fairfares, а затем загрузите мобильное приложение ACCESS HRA, чтобы добавить необходимые документы.

Подайте заявку онлайн

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Получить помощь сейчас

Пользуйтесь общественным транспортом за полцены

Программа «Справедливые тарифы г. Нью-Йорка» (FFNYC) | NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. Как это действует

Следующий раздел:

Другие способы получить помощь по этой программе

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Следующий раздел:

3. Какие документы нужно приложить

Следующий раздел:

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Другие способы получить помощь по этой программе

Следующий раздел:

Связанные

Следующий раздел:

Следующий раздел: