How does Fair Fares NYC work?

Las opciones para el metro y los buses incluyen el pase de pago por viaje, de viajes ilimitados de 7 días (semanal) y de 30 días (mensual). Los clientes con Access A-Ride no usan una NYC MetroCard de Fair Fares En cambio, sus descuentos se aplican automáticamente. Recibirá una MetroCard de Fair Fares de NYC si se aprueba su solicitud.

Am I eligible for Fair Fares NYC?

Puede ser elegible si responde sí a estas preguntas: ¿Vive en la Ciudad de Nueva York? ¿Tiene entre 18 y 64 años? ¿Tiene un ingreso familiar igual o inferior a estas cantidades? Tamaño de la familia Ingreso anual Ingreso mensual Ingreso semanal 1 $14,580 $1,215 $280 2 $19,720 $1,643 $379 3 $24,860 $2,072 $478 4 $30,000 $2,500 $577 5 $35,140 $2,928 $676 6 $40,280 $3,357 $774 7 $45,420 $3,785 $873 8 $50,560 $4,213 $972 Para cada persona adicional, sume: $5,140 $428 $99

Fair Fares – ACCESS NYC

1. Cómo funciona

Fair Fares NYC ayuda a los neoyorquinos de bajos ingresos a ahorrar un 50 % en el transporte público, incluyendo las tarifas del metro, los boletos de autobús elegibles y los viajes de paratránsito de Access-A-Ride.

Las opciones para el metro y los buses incluyen el pase de pago por viaje, de viajes ilimitados de 7 días (semanal) y de 30 días (mensual).
Los clientes con Access A-Ride no usan una NYC MetroCard de Fair Fares En cambio, sus descuentos se aplican automáticamente.
Recibirá una MetroCard de Fair Fares de NYC si se aprueba su solicitud.

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

Puede ser elegible si responde sí a estas preguntas:

¿Vive en la Ciudad de Nueva York?
¿Tiene entre 18 y 64 años?
¿Tiene un ingreso familiar igual o inferior a estas cantidades?

Tamaño de la familia	Ingreso anual	Ingreso mensual	Ingreso semanal
1	$14,580	$1,215	$280
2	$19,720	$1,643	$379
3	$24,860	$2,072	$478
4	$30,000	$2,500	$577
5	$35,140	$2,928	$676
6	$40,280	$3,357	$774
7	$45,420	$3,785	$873
8	$50,560	$4,213	$972
Para cada persona adicional, sume:	$5,140	$428	$99

Realice una pequeña encuesta para ver si puede ser elegible para este u otros 30 programas.

¿Soy elegible?

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

Necesitará sus documentos que prueben de identidad, edad, residencia y e ingreso. Consulte la lista de documentos sugeridos para Fair Fares NYC.

Sección siguiente:

4. Cómo Presentar una Solicitud

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Envíe su solicitud en línea nyc.gov/fairfares y luego descargue la aplicación móvil ACCESS HRA para enviar los documentos pedidos.

Envíe una solicitud en línea

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Obtener ayuda inmediata

Traslados a mitad de precio

Fair Fares NYC (FFNYC) | NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA)

1. Cómo funciona

Sección siguiente:

Más opciones para obtener ayuda con este programa

2. Determine su elegibilidad

Sección siguiente:

3. Lo que necesita incluir

Sección siguiente:

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Sección siguiente:

Existe relación

Sección siguiente:

Sección siguiente: