Passer au contenu principal
Logement

Nouveau Aide au loyer pour les familles avec enfants

Subventions de prévention du sans-abrisme et des expulsions des familles (Family Homelessness and Eviction Prevention Supplement) (FHEPS) | Département des services sociaux (Department of Social Services, DSS), Département des services pour les sans-abri (Department of Homeless Services, DHS), Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA)

1. Comment cela fonctionne

FHEPS est un supplément pour loyer pour les familles qui ont été expulsées, qui sont menacées d’expulsion ou qui ont perdu leur hébergement à cause de violence domestique. Les familles doivent recevoir l’assistance financière en espèces (Cash Assistance, CA) pour être admissibles. Les familles qui ont perdu leur logement à cause de problèmes de santé ou de sécurité, ou suite à une décision de justice, peuvent aussi être admissibles pour FHEPS.

Actualité : Les familles qui risquent l’expulsion pour retard de loyer devront d’abord faire une demande auprès du programme d’assistance locative d’urgence de l’État de New York (New York State Emergency Rental Assistance Program, ERAP).

  • Vous pouvez utiliser FHEPS pour rester dans votre logement, déménager ailleurs dans la ville de New York ou quitter le centre d’hébergement si vous avez déjà perdu votre logement.
    • Vous devez être en capacité de rester dans le logement que vous trouvez pour une période d’au moins 12 mois.
  • De nombreuses familles verront leur loyer entièrement couvert par FHEPS et leur allocation logement sous forme d’aide financière en espèces.
    • Le montant payé par FHEPS dépendra des revenus de votre foyer et du nombre de personnes qui y vivent.
  • Vous devrez peut-être payer une partie du loyer si :
    • Vous ou une personne avec qui vous partagez votre logement avez des revenus
    • Votre foyer compte une personne qui n’est pas tenue de faire partie de votre dossier d’aide financière en espèces, par exemple une personne qui bénéficie du revenu supplémentaire de sécurité (Supplemental Security Income, SSI).
  • FHEPS peut payer une partie du loyer en retard impayé pour toute période pendant laquelle la famille a vécu dans un appartement.
  • Les familles admissibles peuvent obtenir FHEPS pendant une période pouvant aller jusqu’à 5 ans.
    • Vous pouvez demander une prolongation si vous avez toujours besoin d’aide.
    • Votre foyer doit répondre à tous les critères d’admissibilité et prouver que vous avez une bonne raison.
  • Le paiement FHEPS sera interrompu dans les cas de figure suivants :
    • Votre famille n’a plus de dossier d’aide financière en espèces.
    • Votre famille ne compte plus d’enfant de moins de 18 ans.
    • Votre famille ne compte plus d’enfant de moins de 19 ans qui est étudiant à temps complet et qui fréquente régulièrement un lycée ou une formation professionnelle ou technique.
  • Vous devez être un citoyen américain ou avoir un statut d’immigration acceptable.

2. Déterminez votre éligibilité

Votre famille doit compter une personne correspondant à l’un des profils suivants :

  • Un enfant de moins de 18 ans.
  • Un enfant de moins de 19 ans qui est étudiant à temps complet dans un lycée ou qui suit une formation professionnelle ou technique.
  • Une femme enceinte.

Votre famille doit aussi répondre à l’un des critères suivants pour faire une demande :

Votre foyer doit aussi répondre à l’un des critères suivants :

  • Vous êtes dans un centre d’hébergement HRA.
  • Vous êtes dans un centre d’hébergement DHS et admissible pour un centre d’hébergement HRA.
  • Vous êtes dans un centre d’hébergement DHS et avez été expulsé* dans la ville de New York à un moment de l’année avant d’entrer dans un centre d’hébergement.
  • Vous êtes actuellement en train d’être expulsé ou avez déjà été expulsé* dans la ville de New York au cours des 12 derniers mois.

*Le terme « expulsé » peut signifier :

  • Une procédure d’expulsion à votre encontre ou à l’encontre de la personne figurant sur le bail de votre logement.
  • Une procédure de saisie pour votre immeuble ou votre maison.
  • La décision par un service de la ville que vous devez quitter votre immeuble ou votre domicile pour des raisons de santé ou de sécurité.

3. Ce que vous devez inclure

Le responsable de votre dossier travaillera avec vous pour recueillir ces informations.

4. comment présenter une demande

Voici vos options.

Faire une demande en personne

Actualité : Les familles qui risquent l’expulsion pour retard de loyer devront d’abord faire une demande auprès du programme d’assistance locative d’urgence de l’État de New York (New York State Emergency Rental Assistance Program, ERAP).

  • Si vous n’êtes pas dans un centre d’hébergement et que vous risquez de vous faire expulser ou de vous retrouver sans abri, faites une demande d’aide financière en espèces.
    • Pour faire une demande en ligne, visitez le site www.nyc.gov/accesshra ou utilisez l’application mobile ACCESS HRA pour envoyer votre demande.
    • Vous pouvez également déposer votre demande par courrier postal ou en personne. Consultez le guide relatif à l’aide financière en espèces pour découvrir comment faire.
    • Appelez la permanence téléphonique de la HRA au 718 557-1399 si vous souffrez d’un problème de santé physique ou psychologique qui vous empêche de faire une demande d’aide financière en espèces.
  • Si vous êtes dans un centre d’hébergement, le spécialiste en hébergement/responsable des dossiers de ce centre vous expliquera FHEPS plus en détail et vous aider dans vos recherches d’appartement.
    • Les familles dans un centre d’hébergement qui sont approuvées pour FHEPS peuvent être admissibles pour recevoir une allocation pour le mobilier. Discutez avec votre responsable de dossier pour organiser l’aide au déménagement.
    • Les propriétaires recevront un mois de loyer complet et trois autres mois de loyer supplémentaires à l’avance. Les propriétaires recevront également un coupon de sécurité.

Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.

D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme

Consultez le site internet

En savoir plus sur FHEPS.

Appelez le 311

Si vous risquez de vous faire expulser ou de vous retrouver sans abri, appelez le 311 et informez-vous sur le centre Homebase le plus proche de chez vous, les justificatifs à apporter et les objectifs de votre rendez-vous.

Appelez HRA

Les familles qui ont quitté un centre d’hébergement HRA doivent appeler HRA au 929 221-7270 pour être mises en relation avec leur programme local non résidentiel basé sur la communauté.

En personne

Si vous vivez dans un centre d’hébergement, contactez votre responsable de dossier ou spécialiste en hébergement.

Last Updated mercredi, août 18th, 3:18

Restez informé(e) sur les allocations disponibles

Recevez des courriels occasionnels concernant les allocations, les périodes d’inscription et les délais. Des traductions sont disponibles dans 11 langues différentes.