Перейти к основному содержимому
Жильё

Новый Помощь в аренде жилья семьям с детьми

Программа предотвращения бездомности и выселения семей (FHEPS) (FHEPS) | Департамент социальных служб (DSS), Департамент по делам бездомных (DHS), Управление по трудовым ресурсам (HRA)

1. Как это действует

FHEPS — это дотация на аренду жилья, предоставляемая семьям, которые были выселены, подвергаются угрозе выселения или вынуждены покинуть жилье из-за бытового насилия. Чтобы иметь право на участие в программе, семьи должны получать денежное пособие (CA). Семьи, утратившие жилье из-за проблем, связанных со здоровьем или безопасностью, либо вследствие определенных судебных решений, также могут получать помощь по программе FHEPS.

Обновленная информация. Семьи, которым грозит выселение из-за просрочки оплаты аренды, должны сначала подать заявление на участие в Программе экстренной помощи в аренде жилья штата Нью-Йорк (Emergency Rental Assistance Program, ERAP).

  • Вы можете использовать дотацию FHEPS для сохранения жилья, переезда в другое жилье в пределах г. Нью-Йорка или для выезда из приюта, если жилье уже было утрачено.
    • Вы должны быть в состоянии проживать в жилище, которое найдете, в течение не менее 12 месяцев.
  • Арендная плата многих семей полностью покрывается дотацией FHEPS и денежным пособием на проживание в приюте.
    • Сумма дотации FHEPS зависит от количества членов и дохода семьи.
  • Возможно, вам придется самостоятельно оплатить часть аренды в таких случаях:
    • если вы или кто-либо из проживающих с вами лиц получает доход;
    • если кто-либо из членов семьи не может числиться в вашем деле о денежном пособии, например, если этот член семьи получает дополнительный доход по социальному обеспечению (Supplemental Security Income, SSI).
  • FHEPS может оплатить часть неоплаченной просроченной арендной платы за любой период времени, на протяжении которого семья проживала в квартире.
  • Семьи, соответствующие критериям, могут получать дотацию FHEPS на протяжении не более пяти лет.
    • Если после истечения этого срока вам по-прежнему будет нужна помощь, вы сможете подать заявление на продление.
    • Ваша семья должна соответствовать всем критериям участия и доказать, что у вас имеется уважительная причина.
  • Выплата дотации FHEPS прекратится, если произойдет одно из следующих событий:
    • дело вашей семьи о денежном пособии будет закрыто;
    • в вашей семье больше не будет ребенка младше 18 лет;
    • в вашей семье больше не будет ребенка младше 19 лет, который является студентом дневного отделения и регулярно посещает старшие классы средней школы либо учебную программу профессионального или технического обучения.
  • Вы должны иметь гражданство США или приемлемый иммиграционный статус.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Среди членов вашей семьи должно быть одно из таких лиц:

  • ребенок младше 18 лет;
  • ребенок младше 19 лет, который учится на дневном отделении в старших классах средней школы либо в учебной программе профессионального или технического обучения;
  • беременная женщина.

Ваша семья также должна выполнить одно из следующих условий:

Ваша семья должна также соответствовать одному из следующих требований:

  • проживать в приюте HRA;
  • проживать в приюте DHS и иметь право на проживание в приюте HRA;
  • проживать в приюте DHS и быть выселенной* из жилья в г. Нью-Йорке в любое время в течение года перед переездом в приют;
  • находиться в процессе выселения или быть выселенной* из жилья в г. Нью-Йорке в течение последних 12 месяцев.

* Выселение может означать:

  • процедуру выселения вас или лица, участвующего в аренде вашего жилья;
  • обращение взыскания на ваше здание или жилье;
  • решение городского учреждения, предписывающее вам покинуть здание или жилье по причинам, связанным со здоровьем или безопасностью.

3. Какие документы нужно приложить

Координатор вашего дела поможет вам в сборе информации.

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Подать заявку при личном обращении

Обновленная информация. Семьи, которым грозит выселение из-за просрочки оплаты аренды, должны сначала подать заявление на участие в Программе экстренной помощи в аренде жилья штата Нью-Йорк (Emergency Rental Assistance Program, ERAP).

  • Если вы не проживаете в приюте и подвергаетесь угрозе выселения или бездомности, подайте заявку на получение денежного пособия.
    • Чтобы подать заявку онлайн, посетите веб-страницу www.nyc.gov/accesshra. Или же воспользуйтесь мобильным приложением ACCESS HRA для подачи заявления.
    • Можно также отправить заявление по почте или подать лично. Для получения дополнительной информации см. инструкцию касательно денежного пособия.
    • Позвоните на информационную линию HRA Infoline по номеру 718-557-1399, если у вас есть физическое или психическое заболевание, которое создает для вас трудности в подаче заявления на получение денежного пособия.
  • Если вы проживаете в приюте, специалист приюта по жилищным вопросам или координатор вашего дела расскажет вам об FHEPS более подробно и поможет в поиске квартиры.
    • Проживающие в приюте семьи, которые были одобрены для участия в программе FHEPS, также могут иметь право на получение пособия для приобретения мебели. Координатор вашего дела поможет вам организовать переезд.
    • Домовладельцы получают авансом полную арендную плату за один месяц и дотацию в счет арендной платы за три месяца. Кроме того, домовладельцам предоставляется гарантийный ваучер.

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Узнайте больше о FHEPS.

Позвоните по номеру 311

Если для вас существует опасность выселения или бездомности, позвоните по номеру 311 и узнайте адрес ближайшего к вам центра Homebase, какие документы вам нужно принести и чего ожидать от собеседования.

Позвоните в HRA

Семьям, покинувшим приют HRA, следует звонить по номеру 929-221-7270, чтобы связаться с местным представителем нежилищной программы обслуживания.

Лично

Если вы проживаете в приюте, обратитесь к координатору вашего дела или специалисту по жилищным вопросам.

Last Updated Среда, 18 августа, 12:59пп

Получайте актуальную информацию о льготах

Время от времени получайте электронные письма с новостями о льготах, периодах регистрации и сроках. Письма могут быть переведены на 11 языков.