메인 내용으로 건너뛰기
주택

새로운 자녀가 있는 가구를 위한 임대료 지원

가족 노숙 및 퇴거 방지 보조금 (FHEPS) | 사회복지부 (Department of Social Services, DSS), 노숙자 복지국 (Department of Homeless Services, DHS), 인적자원관리국 (Human Resources Administration, HRA)

1. 업무

FHEPS는 퇴거한, 퇴거를 앞두고 있는 또는 가정 폭력으로 인해 거주지를 잃은 가족을 위한 보조금입니다. 현금 지원(Cash Assistance, CA)을 받는 가족이어야 자격을 가질 수 있습니다. 건강 및 안전상의 문제 또는 특정 법원 결정에 의해 거주지를 잃은 가족들도 FHEPS 혜택을 받으실 수 있습니다.

업데이트: 임대료 체납으로 인해 퇴거 위험에 처한 가정은 뉴욕주 응급 임대료 지원 프로그램(Emergency Rental Assistance Program, ERAP)에 먼저 지원해야 합니다.

  • FHEPS를 사용하여 거주지에 머무르거나 뉴욕시 내에서 이사할 수 있으며 거주지를 이미 상실한 경우 보호소에서 퇴소할 수 있습니다.
    • 찾은 거주지에서는 최소 12월간 머무를 수 있어야 합니다.
  • 많은 가정들의 경우 FHEPS 및 현금 지원 보호소 지원금을 통해 임대료 전액을 지원받게 됩니다.
    • FHEPS에서 지급하는 금액은 가족의 수입 및 가족 구성원 인원수에 따라 결정됩니다.
  • 다음에 해당하는 경우 임대료의 일부를 지불해야 할 수 있습니다.
    • 본인 또는 본인의 거주지를 공유하는 사람이 수입이 있는 경우
    • 가족 중 생활 보조금(Supplemental Security Income, SSI)을 지급받는 등 현금 지원 케이스를 이용할 필요가 없는 사람이 있는 경우
  • FHEPS에서 가족이 아파트에서 거주하던 중 발생한 임대료 체납금이 지불될 수 있습니다.
  • 적격 가정은 최대 5년까지 FHEPS를 받을 수 있습니다.
    • 여전히 도움이 필요한 경우 연장 신청이 가능합니다.
    • 가족들은 모든 적격 요건을 충족해야 하며 타당한 사유가 있음을 입증해야 합니다.
  • 다음 중 하나라도 발생하는 경우 FHEPS 지급이 중단됩니다.
    • 가족에 대한 현금 지원 케이스가 더 이상 존재하지 않는 경우
    • 가족 중 18세 미만의 자녀가 없는 경우
    • 가족 중 정규 학생으로서 정규적으로 고등학교에 출석하거나 직업 또는 기술 훈련 프로그램에 참여하는 19세 미만의 자녀가 없는 경우
  • 신청자는 미국 시민권자이거나 자격을 충족하는 이민 상태여야 함

다음 섹션:

2. 적격성 심사

2. 적격성 심사

가족 구성원은 다음 중 하나에 해당해야 합니다.

  • 18세 미만인 자녀
  • 고등학교나 직업 또는 기술 훈련 프로그램에 정규로 등록된 19세 미만의 자녀
  • 임신한 여성

가족 구성원은 다음 중 하나에 해당해야 합니다.

  • 혜택을 받고 있는 현금 지원 케이스가 있음
  • 보호소에 있는 경우, 보호소를 떠날 때 현금 지원에 대한 자격을 갖춤

가족 구성원은 다음 중 하나를 충족해야 합니다.

  • HRA 보호소에 있습니다
  • DHS 보호소에 있으며 HRA 보호소 입소에 대한 자격을 갖추고 있습니다.
  • DHS 보호소에 있으며 보호소에 입소하기 전인 해에 뉴욕시에서 퇴거*되었습니다.
  • 현재 퇴거 절차 중에 있거나 지난 12개월 내에 뉴욕시에서 퇴거*되었습니다.

퇴거*는 다음을 의미할 수 있습니다.

  • 본인 또는 본인 거주지를 임대한 개인에 대한 퇴거 절차
  • 본인의 건물 또는 자택에 대한 압류 조치
  • 건강 또는 안전상의 이유로 본인이 본인의 건물 또는 자택에서 나와야 한다는 시 기관의 결정

3. 포함해야 하는 사항

담당 케이스 복지사가 귀하와 함께 정보를 수집하게 됩니다.

다음 섹션:

4. 신청방법

4. 신청 방법

옵션은 다음과 같습니다:

직접 방문하여 신청

업데이트: 임대료 체납으로 인해 퇴거 위험에 처한 가정은 뉴욕주 응급 임대료 지원 프로그램(Emergency Rental Assistance Program, ERAP)에 먼저 지원해야 합니다.

  • 보호소에 있지 않거나 퇴거 또는 노숙 위기에 처한 경우, 현금 지원을 신청하십시오.
    • 온라인에서 지원하려면 www.nyc.gov/accesshra를 방문하거나 ACCESS HRA 모바일 앱을 사용해 신청서를 제출할 수 있습니다.
    • 또한 우편 또는 직접 제출도 가능합니다. 자세한 방법은 현금 지원 가이드를 방문하시기 바랍니다.
    • 의료 또는 정신 건강 질환으로 인해 현금 지원을 신청하기가 어려운 경우, HRA 안내 전화 718-557-1399번으로 연락하여 문의하십시오.
  • 보호소에 있는 경우, 보호소 주거 전문가/케이스 관리자가 FHEPS에 대해 더 자세히 안내하고 아파트를 찾는 데 도움을 드릴 것입니다.
    • 보호소에 있는 가족들이 FHEPS 승인을 받은 경우, 가구 수당을 수령할 수 있는 자격을 갖출 수도 있습니다. 이사 지원과 관련하여 케이스 관리자의 도움을 받으십시오.
    • 임대주는 1개월분 임대료 전액 및 3개월분 임대료 보조금을 선불로 지급받습니다. 또한 임대주는 지급 보증서를 받습니다.

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

이 프로그램으로 도움을 받을 수 있는 더 많은 방법

웹사이트 방문하기

FHEPS 자세히 알아보기

311번으로 전화 문의

퇴거 또는 노숙 위기에 처한 경우, 311번으로 전화하여 귀하의 주소에서 가장 가까운 Homebase 사무소, 지참 서류 및 미팅을 통해 할 수 있는 것들에 대해 문의하실 수 있습니다.

HRA에 전화

HRA 보호소를 떠난 가족은 929-221-7270번으로 HRA에 전화하여 지역 커뮤니티 기반의 비거주 프로그램을 안내받으십시오.

내방

보호소에 거주하는 경우, 케이스 관리자 또는 주거 전문가에게 연락하십시오.

Last Updated 목요일, 8월 19th, 11:56오전

혜택과 관련한 업데이트 사항을 계속 확인해주십시오

혜택, 등록 기간, 마감일을 설명하는 이메일이 수시로 발송되니 이를 꼭 확인해주시기 바랍니다. 11개의 언어로 번역물이 제공됩니다.