وبا کے دوران مدد کی پر تازہ ترین معلومات کے لیے ہماری coronavirus کی (COVID-19) تازہ ترین معلومات کے صفحے پر جانے کے.
اس صفحے پر واپس جائیں: https://access.nyc.gov/ur/programs/supplemental-nutrition-assistance-program-snap/
کھانا
غذائی اشیاء خریدنے کے لئے رقم
غذائی امداد کا ضمنی پروگرام (SNAP) | NYC انسانی وسائل انتظامیہ
1. یہ کیسے کام کرتا ہے
SNAP سے کریانہ کا سامان (گروسریز) خریدنے کے لیے مدد حاصل کریں۔ SNAP کے بینیفٹس کو بعض اوقات فوڈ اسٹیمپس بھی کہا جاتا ہے۔ یہ بینیفٹس بذریعہ ڈیبٹ کارڈ ملتے ہیں جو آپ بہت سے کریانہ اسٹورز اور کسانوں کے بازاروں میں استعمال کر سکتے/سکتی ہیں۔
اپ ڈیٹ: آپ ACCESS HRA پر نقد امداد کی درخواست کے ذریعے ایک ہی وقت میں تمام نقد امداد، SNAP، Medicaid کی تجدید کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔
اپ ڈیٹ: 2001 کا کونسولیڈیٹڈ اپروپریئیشنز ایکٹ (Consolidated Appropriations Act of 2021) 2 اضافی طریقوں سے عملی تقاضوں میں قابل اجازت استثناء میں ترمیم کر کے SNAP کالج کے طلبہ کے لیے اہلیت کے اصولوں میں توسیع کرتا ہے:
-
- ریاستی یا وفاقی ملازمت و تعلیم میں شرکت کرنے والے کالج کے اہل طلبہ SNAP کے لیے اہل ہو سکتے ہیں اس سے قطر نظر کہ آیا وہ سرگرم طور پر برسر روزگار ہیں یا ملازمت و تعلیم میں شرکت کر رہے ہیں
- جن کالج کے طلبا کا ‘متوقع فیملی کا زر تعاون’ $0 ہو تو وہ SNAP کیلئے اہل ہو سکتے ہیں، بشرطیکہ دیگر اہلیتوں پر بھی پورا اترتے ہوں۔
- اگر آپ اہل ہیں تو، آپ کو 30 دن کے اندر اپنے بینیفٹس موصول ہوں گے
- SNAP حاصل کرنے کے لئے آپ کا امریکی شہری ہونا یا امیگریشن کی تسلی بخش حیثیت رکھنا ضروری ہے؛ جب آپ درخواست دیں گے/گی تو ایک کارکن آپ کی حیثیت کا تعین کرنے میں مدد کرے گا
- شناخت، رہائش اور آمدنی کے ثبوتوں کی ضرورت ہوتی ہے
- آپ کسی ایسے شخص کو اپنی جانب سے درخواست دینے کی اجازت دے سکتے/سکتی ہیں جو آپ کی گھریلو صورتحال سے واقف ہو
- درخواست آن لائن یا خود جا کر جمع کروائیں، یا بذریعہ فیکس یا بذریعہ ڈاک بھیجیں
- آپ کو اپنی درخواست جمع کرانے کے بعد ایک انٹرویو مکمل کرنے کی ضرورت ہو سکتی ہے۔ اگر مزید معلومات کی ضرورت ہوئی تو HRA کا اہلکار آپ کو کال کرے گا۔
- نیو یارک سٹی میں 16 سال اور اس سے زائد عمر کے SNAP کے وصول کنندگان ریاعتی سٹی بائیک (Citi Bike) کی رکنیتوں کے اہل ہیں۔ صرف $5/ماہانہ کے عوض، آپ کو لا محدود 45 منٹ کی رائیڈز اور پورے Manhattan, Brooklyn, Queens اور Jersey City میں ہزاروں بائیکس تک رسائی حاصل ہوگی۔ اپنی اہلیت کی تصدیق کرنے کے لیے اپنا EBT کارڈ نمبر درج کریں۔
اگلا سیکشن:
اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے
ویب سائیٹ ملاحظہ کریں
اس پروگرام سے متعلق مزید جاننے کے لیے SNAP کی ویب سائیٹ ملاحظہ کریں۔
تارکین وطن امداد حاصل کرنے کے لئے ActionNYC کے ساتھ اپائنٹمنٹ حاصل کر سکتے ہیں۔
311 پر کال کریں
SNAP کے لیے کہیں۔
SNAP انفولائن کو کال کریں
مزید معلومات کے لیے SNAP انفو لائن کو 1399-557-718 پر کال کریں۔
SNAP مرکز یا کمیونٹی تنظیم کے دفتر میں جائیں۔
اپنے قریب SNAP مرکز تلاش کریں۔
اپنی مقامی کمیونٹی کی بنیاد پر کام کرنے والی تنظیم تلاش کریں۔
2. اپنی اہلیت کا تعین کریں
یہ پروگرام آپ کی اہلیت سے متعلق فیصلہ کرنے کے لیے کئی چیزوں کو دیکھتا ہے۔ ان میں شامل ہیں:
- آپ کی آمدنی کتنی ہے
- آپ کو بینیفٹس سے کتنی رقم موصول ہوتی ہے
- آپ کے گھر میں کتنے افراد ہیں
- شہریت یا امیگریشن کی آپ کی حیثیت
چند سوالات پوچھ کر ہم آپ کی یہ جاننے ميں مدد کر سکتے ہیں کہ آپ اہل ہیں یا نہیں۔
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا آپ اس اور دیگر 30 پروگرامز کے لیے اہل ہیں، ایک مختصر سروے میں حصہ لیں۔
کیا میں اہل ہوں؟اگلا سیکشن:
3. آپ کو کیا شامل کرنے کی ضرورت ہے
درخواست دیتے وقت درست دستاویزات کو شامل کرنا اہمیت رکھتا ہے۔ آپ کی دستاویزات بتاتی ہیں کہ آیا یہ پروگرام آپ کے لیے درست ہے یا نہیں۔
یہ صفحہ آپ کو اپنی درخواست کے لیے درست دستاویزات منتخب کرنے میں مدد دے سکتا ہے۔
آپ کی شناخت کا ثبوت
درخواست دینے والے ہر شخص کے لیے، کوئی ایک دستاویز:
- ڈرائیورز لائسنس یا سرکاری تصویری شناخت
- پاسپورٹ
- پیدائش کا سرٹیفیکیٹ
- بپتسمہ کا/دیگر مذہبی سرٹیفیکیٹ
- زیر کفالت افراد کے لیے سوشل سیکیورٹی کارڈ
- سوشل سیکیورٹی کارڈ یا ITIN
- شادی کا لائسنس
- میڈی کیڈ کارڈ
- حقوق قومیت عطا ہونے کا سرٹیفیکیٹ
- پیدائش کے سرکاری ریکارڈ
- اسکول کے سرکاری ریکارڈ
- گود لینے کے ریکارڈ
- تاریخ پیدائش ظاہر کرنے والا دیگر سرکاری ریکارڈ
آپ کے رہنے کی جگہ کا ثبوت
گھرانے کے لیے، کوئی ایک دستاویز:
- یوٹیلٹی بل (گیس، بجلی، پانی)
- حالیہ ترین دستاویز انتقال کی نقل
- کسی سرکاری ایجنسی کی جانب سے خط و کتابت جس پر نام اور اسٹریٹ کا پتہ درج ہو (پوسٹ آفس باکس نہیں)
- مالک مکان کی جانب سے موجودہ خط، لیز یا کرایہ کی رسید جس پر گھر کا پتہ درج ہو. اگر پروپرائٹری لیز دستیاب نہ ہو تو آپ کو اپنے اسٹاک سرٹیفیکیٹ کی نقل (سامنے اور پشت سے) جمع کروانی ہو گی جس پر سب مالکان کے نام درج ہوں۔ اگر مشترکہ ملکیت ہے، آپ کی پروپرائٹری لیز کے صفحے (صفحات) کی نقل (نقول) جس پر عطا کنندہ اور معطی کے نام اور آپ کے یونٹ میں حصوں کی تعداد درج ہو۔
- مامونیت کا کارڈ (6 سال سے کم عمر بچہ)
- آپ اور آپ کے مالک مکان، دونوں کی دستخط شدہ لیز
- ڈاکخانے کا مہر شدہ لفافہ، پوسٹ کارڈ یا نام اور تاریخ کے ساتھ میگزین کا لیبل (اگر پوسٹ آفس باکس کو بھیجا گیا تھا تو استعمال نہیں کر سکتے)
- پراپرٹی ٹیکس کے ریکارڈر یا مارگیج کی اسٹیٹمنٹس
- (پابند کردہ کرایہ والے اپارٹمنٹ) کرائے میں اضافے کی دستاویزات
- DHCR کی جانب سے رینٹ آرڈرز (میجر کیپیٹل امپروومنٹ، رینٹ ریڈکشن آرڈر، ہارڈشپ)
- غیر رشتہ دار مالک مکان کا بیان
- مالک مکان کی جانب سے کرائے میں اضافے کا تحریری مطالبہ
آپ کی آمدنی کا ثبوت
کمانے والے ہر شخص کی آمدنی کے ہر ذریعے کے لیے، کوئی ایک دستاویز:
اجرت اور تنخواہ
- W-2 فارم
- آجر کی جانب سے کمپنی کے لیٹرہیڈ پر خط، دستخط شدہ اور تاریخ کے ساتھ
- آجر کی جانب سے کمپنی کے لیٹرہیڈ پر خط، دستخط شدہ اور تاریخ کے ساتھ
- تنخواہ کے چیکوں کی رسیدیں (موجودہ 4 متواتر ہفتوں کی، اگر تنخواہ میں کمی بیشی نہیں ہوتی۔ اگر تنخواہ میں کمی بیشی ہوتی ہے تو تنخواہ کے چیکوں کی 12 ہفتے کی رسیدیں درکار ہیں۔)
سیلف ایمپلائمنٹ
- آمدنی اور اخراجات کے ریکارڈ
- دستخط شدہ اور تاریخ کے ساتھ انکم ٹیکس ریٹرن اور تمام شیڈول
کرایہ یا کمرہ/اقامت سے آمدنی
- تنسیخ شدہ چیک
- لیجر/کرائے کی رسید بک
- رہائشی، اقامتی، کرایہ دار کی جانب سے خط
ملٹری تنخواہ
- موجودہ ایوارڈ لیٹر
- موجودہ چیک کی رسید
بچے کا خرچ/نان نفقہ
- نان نفقے کے چیک کی رسید
- بچے کے خرچ کے چیک کی رسید
- عدالت کی جانب سے خط
- معاونت فراہم کرنے والے شخص کی جانب سے خط
بےروزگاری کی آمدنی
- 1099-G
- ایوارڈ لیٹر/سرٹیفیکیٹ
- NYS محکمۂ لیبر کی جانب سے خط و کتابت
سوشل سیکیورٹی بینیفٹس (SSI، ڈیپنڈنٹ، معذوری، پسماندگان کا، ریٹائرمنٹ)
- سوشل سیکیورٹی انتظامیہ کی جانب سے خط و کتابت
- موجودہ ایوارڈ لیٹر/سرٹیفیکیٹ
- بینیفٹ کا موجودہ چیک
کارکنان کی اجرت
- موجودہ ایوارڈ لیٹر
- موجودہ چیک کی رسید
سابقہ فوجیوں کے بینیفٹس
- ویٹیرنز ایڈمنسٹریشن کی جانب سے خط و کتابت
- موجودہ ایوارڈ لیٹر
- بینیفٹ کے موجودہ چیک کی رسید
پنشن/سالانہ وظیفہ/IRA
- پنشن یا سالانہ وظیفہ کی اسٹیٹمنٹ
سود/ڈیویڈنڈ/رائلٹی
-
- 1099-DIV
- 1099-INT
- ایجنٹ کی جانب سے خط
- بینک، کریڈٹ یونین یا مالیاتی ادارے کی اسٹیٹمنٹ
خاندان کے دیگر افراد کی جانب سے معاونت
-
- خاندان کے فرد کی جانب سے تنسیخ شدہ چیکوں کی نقول
- خاندان کے فرد کی جانب سے دستخط شدہ بیان یا خط
آپ کے اخراجات کا ثبوت
ہر خرچے کے لیے، کوئی ایک دستاویز
بچے/زیر کفالت شخص کی نگہداشت کے اخراجات
- تنسیخ شدہ چیک یا رسیدیں
- عدالتی حکم
- مددگار یا خدمت گار کی جانب سے بیان
- ڈے کیئر سنٹر یا بچوں/بالغان کی نگہداشت کے دیگر فراہم کنندہ کی جانب سے تحریری بیان
پناہ کے اخراجات
- کرائے کی موجودہ رسید
- موجودہ لیز
- مارگیج کے ریکارڈ
- کرائے کی رقم کی تصدیق
- پراپرٹی ٹیکس کے ریکارڈ
- سیوریج اور پانی کے بل
- ایندھن کے بل
- پراپرٹی اور اسکول ٹیکس کے ریکارڈ
- یوٹیلٹی بلز
- سیوریج اور پانی کے بل
- ٹیلی فون کے بل
شہریت/ترک وطن کی حیثیت کا ثبوت
درخواست دینے والے ہر شخص کے لیے، کوئی ایک دستاویز:
- پیدائش کا سرٹیفیکیٹ جو U.S. شہریت کو ظاہر کرتا ہو
- ملازمت کی اجازت کا کارڈ : I-688B یا I-766
- INS I-210 خط
- INS فارم I-181
- INS فارم I-220B
- گرین کارڈ (INS فارم I-551) (سامنے اور پشت سے نقل)
- آمد و روانگی ریکارڈ کارڈ: INS فارم I-94
- U.S. شہریت اور ترک وطن (CIS) (سابقہ INS) کی جانب سے خط جو حیثیت اور اگر ضروری ہو تو، U.S. میں داخلے کی تاریخ بتاتا ہو
- حقوق قومیت عطا ہونے کا سرٹیفیکیٹ
- طبی ریکارڈ
- INS کی دیگر دستاویزات، یا INS کے ساتھ باہمی خط و کتابت جو ظاہر کرتی ہو کہ غیر ملکی شخص PRUCOL ہے؛ یعنی غیر ملکی شخص INS کی آگاہی اور اجازت یا رضا مندی سے U.S. میں رہ رہا ہے اور INS غیر ملکی شخص کی U.S. سے جبری رخصتی کے بارے میں غور نہیں کر رہی ہے
- U.S. بپتسمہ کا سرٹیفیکیٹ
- امریکی پاسپورٹ
آپ کے وسائل کا ثبوت
وسائل کے حامل ہر شخص کے ہر وسیلے کے لیے، کوئی ایک دستاویز
- بینک بکس
- بینک اسٹیٹمنٹ
- اسٹاکس، بانڈز، سیکیورٹیز کی نقول
- کریڈٹ یونین ریکارڈ
- رئیل اسٹیٹ کے لیے دستاویز انتقال یا قیمت کا تخمینہ
- موٹر وہیکل – ڈیلر کی جانب سے تخمینہ، “بلیو بک” قدر
- ٹرسٹ فنڈ
آپ کی معذوری کی حالت کا ثبوت
ہر معذور/لاچار شخص کے لیے، کوئی ایک دستاویز
- سوشل سیکیورٹی معذوری یا سپلیمنٹل سیکیورٹی آمدنی (SSI) کا ثبوت
- طبی پیشہ ور شخص کا بیان
اسکول میں حاضری کا ثبوت
ہر طالبعلم کے لیے، کوئی ایک دستاویز:
- اسکول کا ریکارڈ
- اسکول کی جانب سے بیان
صحت کا بیمہ ہونے کا ثبوت
صحت کے بیمے کے حامل ہر شخص کے ہر قسم کے بیمے کے لیے، کوئی ایک دستاویز::
- بیمے کا کارڈ
ادا شدہ یا غیر ادا شدہ طبی بلوں کا ثبوت
ہر بل کے لیے، کوئی ایک دستاویز:
- ہر بل کی نقل، اگر بل ادا شدہ ہو تو ادائیگی کا ثبوت
آپ کے غیر تحویلی والد/والدہ کی معلومات کا ثبوت
ہر زیر کفالت شخص کے لیے، کوئی ایک دستاویز
- پسماندگان کے بینیفٹس
- سابقہ فوجیوں کی مدد یا ملٹری ریکارڈز
اگلا سیکشن:
4. درخواست کیسے دیں
آپ کی آپشنز یہاں ہیں۔
آن لائن درخواست دیں
آپ ACCESS HRA پر نقد امداد کی درخواست کے ذریعے ایک ہی وقت میں تمام نقد امداد، SNAP، Medicaid کی تجدید کے لئے درخواست دے سکتے ہیں۔
- ACCESS HRA پر جائیں۔
- ACCESS HRA اکاؤنٹ بنائیں یا کسی موجودہ اکاؤنٹ سے لاگ اِن ہوں۔
- SNAP کی درخواست بھریں اور جمع کرا دیں۔
- HRA کو مندرجہ ذیل میں سے کسی طریقے سے دستاویزات بھیجیں۔
- Tunes اسٹور (iPhones کے لیے) یا GooglePlay اسٹور (Android فون کے لیے) پر مفت دستیاب NYC HRA Document Upload ایپ استعمال کرتے ہوئے اپنی دستاویزات اسکین کریں۔
- اپنی دستاویزات کی نقول یہاں بھیجیں: PO Box 29008, Brooklyn, NY, 11202-9816.
- اپنی دستاویزات HRA کو جمع کروانے کے لیے اپنی مقامی کمیونٹی کی بنیاد پر کام کرنے والی تنظیموں (CBOs) میں لے جائیں۔
- آپ کے درخواست جمع کروانے کے بعد آپ کی اہلیت کے لیے انٹرویو کرنے کے لئے رابطہ کیا جائے گا۔ آپ کسی SNAP مرکز میں حاضر ہوئے بغیر ٹیلی فون پر اپنا انٹرویو دے سکتے/سکتی ہیں۔
- آپ اپنی درخواست کی صورتحال کو ACCESS HRAپر جا کر چیک کر سکتے/سکتی ہیں۔
- آپ کو سال میں ایک بار SNAP کے لئے دوبارہ سے تصدیق کروانے کی ضرورت ہو گی۔ SNAP کا دفتر آپ کو دوبارہ تصدیق کا پیکٹ مکمل کرنے اور HRA کو واپس بھیجنے کے لئے بذریعہ ڈاک بھیجے گا یا ACCESS HRA پر آن لائن دوبارہ تصدیق کروائیں۔ ایک بار جب آپ اپنی دوبارہ تصدیق کو جمع کروا دیں گے/گی، تو آپ 718-SNAP-Now
- (718-762-7669) پر آن ڈیمانڈ انٹرویو فون لائن کو کال کر کے انٹرویو کے لیے اپنی ترجیحی تاریخ اور وقت طے کر سکتے/سکتی ہیں۔
بذریعہ ڈاک درخواست دیں
- کاغذ پر درخواست پرنٹ کریں، کسی SNAP مرکز سے حاصل کریں، یا HRA انفو لائن کو 1399-557-718 پر کال کر کے کاغذی درخواست بذریعہ ڈاک حاصل کریں۔
- اپنی درخواست اور دستاویزات کی نقول یہاں بھیجیں:
Division of SNAP Services, Mail Application & Referral Unit – MARU
P.O.Box 24510
Brooklyn, NY, 11201
بذریعہ فون درخواست دیں
آپ اپنی مکمل شدہ درخواست 1111-639-917 پر فیکس بھی کر سکتے/سکتی ہیں۔
خود جا کر درخواست دیں
- کاغذ پر درخواست پرنٹ کریں، کسی SNAP مرکز سے حاصل کریں، یا HRA انفو لائن کو 1399-557-718 پر کال کر کے کاغذی درخواست بذریعہ ڈاک حاصل کریں۔
- ان دستاویزات کو جمع کریں جو آپ کو اپنی درخواست کے ساتھ شامل کرنے کی ضرورت ہو گی۔
- اپنی مکمل درخواست کو اپنے قریبی SNAP مرکز میں پہنچا دیں۔ آپ مرکز میں اپنی دستاویزات کی نقول بنا سکتے/سکتی ہیں۔
- آپ اپنے علاقے کی کمیونٹی کی بنیاد پر تنظیم ( CBO) میں بھی SNAP کے لئے درخواست دے سکتے/سکتی ہیں۔ درخواست اور ضروری دستاویزات جمع کروانے میں ماہرین آپ کی مدد کر سکتے ہیں۔
اس پر بعد میں واپس آئیں۔
ہم آپ کو اس صفحے کا ایک لنک بھی بھیج سکتے ہیں، تاکہ آپ کی اس وقت واپس آنے میں مدد کی جا سکے، جب آپ تیار ہوں۔
اپنا ای میل یا فون نمبر فراہم کر کے، آپ اپنے ACCESS NYC عوامی بینیفٹس کی اسکریننگ کے نتائج کے حوالے سے سٹی آف نیو یارک کی جانب سے رابطہ کئے جانے پر اتفاق کرتے/کرتی ہیں۔ ACCESS NYC میں آپ کی سرگرمی گمنام ہوتی ہے مگر اپنا فون نمبر فراہم کرنے سے آپ کی شناخت ہو سکتی ہے اور اس بات کا پتہ چل سکتا ہے کہ آپ نے ویب سائیٹ استعمال کی ہے۔ اس بارے میں مزید جاننے کے لیے کہ سٹی آپ کی جانب سے ACCESS NYC کے ساتھ اشتراک کئے گئے ڈیٹا کو کیسے استعمال کر سکتا ہے،Terms of Use for NYC.gov او Privacy Policy for NYC.gov.
اس پروگرام کے حوالے سے مدد حاصل کرنے کے مزید طریقے
ویب سائیٹ ملاحظہ کریں
اس پروگرام سے متعلق مزید جاننے کے لیے SNAP کی ویب سائیٹ ملاحظہ کریں۔
تارکین وطن امداد حاصل کرنے کے لئے ActionNYC کے ساتھ اپائنٹمنٹ حاصل کر سکتے ہیں۔
311 پر کال کریں
SNAP کے لیے کہیں۔
SNAP انفولائن کو کال کریں
مزید معلومات کے لیے SNAP انفو لائن کو 1399-557-718 پر کال کریں۔
SNAP مرکز یا کمیونٹی تنظیم کے دفتر میں جائیں۔
اپنے قریب SNAP مرکز تلاش کریں۔
اپنی مقامی کمیونٹی کی بنیاد پر کام کرنے والی تنظیم تلاش کریں۔