مساعدة مالية لتغطية تكلفة وتركيب مكيف أو مروحة

أنت مؤهل إن كان ما يلي مُنطبقًا عليك:

1. أنت مؤهل للحصول على ‏HEAP‏ أو تحصل بالفعل على مخصصات ‏HEAP‏.
2. تشمل أسرتك على واحدة على الأقل من هذه:
   • شخص واحد على الأقل يُعاني من حالة طبية موثَّقة تتفاقم بسبب الحرارة الشديدة. يجب التحقق من ذلك كتابيًا من طبيب أو مساعد طبيب أو ممرض ممارس
   • شخص يبلغ من العمر 60 عامًا أو أكثر
   • أطفال تحت سن 6 سنوات
3. إن كان أحد أفراد أسرتك مواطنًا أمريكيًا أو يتمتع بحالة هجرة مُرضية.
4. ليس لديك مكيف هواء يعمل أو الذي لديك يبلغ من العمر خمس سنوات على الأقل.
5. إن لم تكن قد حصلت على تكييف هواء ممول من ‏HEAP‏ في آخر خمس سنوات.
6. أحد الخيارات التالية:
   • إن كنت تتمتع بمخصصات ‏SNAP‏، أو المُساعدة المؤقتة (‏TA‏)، أو بدخل الضمان التكميلي حسب الرمز ‏A (SSI Living alone‏).
   • إن كنت تتمتع بمخصصات ‏HEAP‏ المنتظمة بمقدار 21 دولار أمريكي أو أكثر في سنة البرنامج الحالية وكذلك تعيش في مسكن مدعوم من الحكومة (مثل ‏NYCHA‏ أو ‏Section 8‏) على أن تدخل التدفئة ضمن تكلفة الإيجار.
   • إن كان الدخل الشهري لأسرتك ضمن التوجيهات في هذا الجدول أو أقل منها: