How does 降溫設備補助福利 work?

最高可獲 $800 補助，適用於窗式空調、便攜式空調或風扇最高可獲 $1,000 補助，適用於現有穿墻套管裝置福利申請將以先到先得原則發放——不提供額外的 HEAP 現金福利。沒有空調？可前往附近的公園、圖書館、博物館、商場或紐約市 (NYC) 降溫中心納涼。您也可致電 311 查詢附近的降溫中心。

Am I eligible for 降溫設備補助福利?

符合以下任一條件即可申請：滿足收入限制：您的家庭月總收入等於或低於對應家庭人數規定的限額（見下表），或領取其他福利：您目前正在領取以下任一福利：補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 福利（食品券）現金援助代碼 A 社會安全補助 (Supplemental Security Income)（SSI 獨居補助）在本計畫年度內獲得超過 $21 的 HEAP 常規福利 — 或者，如果您住在政府補貼住房（例如紐約市房屋局 (New York City Housing Authority, NYCHA) 或第八節住房）且房租包含供暖費，則金額等同於 $21 也可您或您的家庭成員還必須滿足以下任一條件：有醫療記錄證明其健康狀況會因極端高溫而惡化，或年齡在 60 歲及以上，或年齡在 6 歲以下是美國公民或符合資格的非公民（例如綠卡持有者、難民、庇護者、或假釋入境者）目前沒有可正常運作的空調，或現有空調已使用至少五年過去五年內未透過 HEAP 計畫資助獲得空調家庭人口數 2026 年最高家庭收入上限 1 $3,473 2 $4,542 3 $5,611 4 $6,680 5 $7,749 6 $8,818 7 $9,018 8 $9,218 9 $9,419 10 $9,619 11 $9,820 12 $10,020 13 $10,221 每多一人 +$687

How do I Apply to 降溫設備補助福利?

2026 年 HEAP 夏季降溫補助申請現已截止。請撥打 718-557-1399 ，以獲取更多有關資格條件、申請流程及必要文件的資訊。 2026 年 HEAP 夏季降溫補助申請現已截止。

降溫設備補助福利

Q: What do I need in order to apply to 降溫設備補助福利?

本頁將協助您選擇申請所需的正確文件。

Q: How do I Apply to 降溫設備補助福利?

2026 年 HEAP 夏季降溫補助申請現已 截止 。 請撥打 718-557-1399 ，以獲取更多有關資格條件、申請流程及必要文件的資訊。 2026 年 HEAP 夏季降溫補助申請現已 截止 。

運作方式

降溫設備補助福利涵蓋每戶家庭一台空調或風扇的全部費用，包括安裝、材料、人工及舊設備移除。

最高可獲 $800 補助，適用於窗式空調、便攜式空調或風扇
最高可獲 $1,000 補助，適用於現有穿墻套管裝置
福利申請將以先到先得原則發放——不提供額外的 HEAP 現金福利。

沒有空調？可前往附近的公園、圖書館、博物館、商場或紐約市 (NYC) 降溫中心納涼。您也可致電 311 查詢附近的降溫中心。

資格要求

符合以下任一條件即可申請：

滿足收入限制：您的家庭月總收入等於或低於對應家庭人數規定的限額（見下表），或
領取其他福利：您目前正在領取以下任一福利：
- 補充營養援助計畫 (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) 福利（食品券）
- 現金援助
- 代碼 A 社會安全補助 (Supplemental Security Income)（SSI 獨居補助）
- 在本計畫年度內獲得超過 $21 的 HEAP 常規福利— 或者，如果您住在政府補貼住房（例如紐約市房屋局 (New York City Housing Authority, NYCHA) 或第八節住房）且房租包含供暖費，則金額等同於 $21 也可

您或您的家庭成員還必須滿足以下任一條件：

有醫療記錄證明其健康狀況會因極端高溫而惡化，或年齡在 60 歲及以上，或年齡在 6 歲以下
是美國公民或符合資格的非公民（例如綠卡持有者、難民、庇護者、或假釋入境者）
目前沒有可正常運作的空調，或現有空調已使用至少五年
過去五年內未透過 HEAP 計畫資助獲得空調

家庭人口數	2026 年最高家庭收入上限
1	$3,473
2	$4,542
3	$5,611
4	$6,680
5	$7,749
6	$8,818
7	$9,018
8	$9,218
9	$9,419
10	$9,619
11	$9,820
12	$10,020
13	$10,221
每多一人	+$687

必要文件

本頁將協助您選擇申請所需的正確文件。

住所證明（您所居住的地方）

收入證明

身分證明

社會安全證明

患病證明

申請方式

2026 年 HEAP 夏季降溫補助申請現已截止。

線上申請

請撥打 718-557-1399，以獲取更多有關資格條件、申請流程及必要文件的資訊。

2026 年 HEAP 夏季降溫補助申請現已截止。

找尋辦事處

獲得協助

造訪 NYS OTDA 網站，以便瞭解有關降溫設備補助福利的更多資訊。

請撥打 718-557-1399，以獲取更多有關資格條件、申請流程及必要文件的資訊。

稍後再回來。
我們可以向您傳送此頁面的鏈接，以協助您在準備好時回到此頁面。

Last Updated 11 六月, 2026

立即獲取幫助

支付空調或風扇的成本及安裝費用的財務協助