Saltar al contenido principal
Gastos y efectivo

Ayuda financiera para cubrir el costo y la instalación de un aire acondicionado o ventilador

Beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento | NYC Administración de Recursos Humanos (NYC Human Resources Administration, HRA), Oficina de Asistencia temporal y por discapacidad del Estado de Nueva York (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)

1. Cómo funciona

El beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento ayuda a los grupos familiares elegibles a comprar e instalar un aire acondicionado o un ventilador hasta de un costo de $800.

  • Envíe su solicitud del 2 de mayo al 31 de agosto de 2022.
  • Los aires acondicionados se dan en orden en que se reciben las solicitudes de los solicitantes elegibles.
  • Si no se puede instalar un acondicionador de aire de manera segura, se proporcionará un ventilador.
  • Los solicitantes solo son elegibles para un beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento una vez cada cinco años.

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

2. Determine su elegibilidad

Usted es elegible si todos estos se aplican a usted:

  1. Alguien en su casa es ciudadano americano o tiene un estatus migratorio satisfactorio.
  2. No tiene un aire acondicionado que funcione. O bien, el que tiene tiene cinco años o más.
  3. No obtuvo un aire acondicionado financiado por HEAP en los últimos cinco años.
  4. Uno de estos:
    • Recibe beneficios de SNAP, Asistencia Temporal (Temporary Assistance, TA) o Seguridad de Ingreso Suplementario del Código A (Supplemental Security Income, SSI Living Alone).
    • Obtiene un beneficio HEAP regular de $21 o más en el año del programa actual y vive en una vivienda subsidiada por el gobierno (como NYCHA o la Sección 8) con calefacción incluida en su alquiler.
    • El ingreso bruto mensual de su grupo familiar es igual o inferior a las directrices de esta tabla:
Tamaño de la familia Ingreso mensual
1 $2,729
2 $3,569
3 $4,409
4 $5,249
5 $6,088
6 $6,928
7 $7,086
8 $7,243
9 $7,401
10 $7,558
11 $7,715
12 $7,873
13 $8,420
Cada miembro adicional: $568

 

Realice una pequeña encuesta para ver si puede ser elegible para este u otros 30 programas.

¿Soy elegible?

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

Es importante que incluya los documentos apropiados al momento de realizar su solicitud. Sus documentos demuestran si el programa es el indicado para usted.

Esta página puede ayudarlo a elegir los documentos apropiados para su solicitud.

Comprobante de su identidad

Para al menos un miembro del hogar:

  • Número de Seguro Social (SSN) válido

Para cada persona que solicita, cualquier documento:

  • Licencia de conducir
  • Identificación con foto
  • Pasaporte estadounidense o certificado de naturalización
  • Documentos de adopción, registros hospitalarios o médicos
  • Registros escolares

O para cada persona que presente la solicitud, dos documentos cualesquiera :

  • Acta de nacimiento o acta de bautismo
  • Declaración de otra persona

Comprobante de domicilio

Comprobante de sus ingresos

Constancia de gastos

Constancia de Ciudadanía/situación migratoria

Prueba de sus recursos

Prueba de su estado de discapacidad

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Postularse por correo

Envíe su solicitud del 2 de mayo al 31 de agosto de 2022.

  1. Llame a la línea de conferencia de HEAP al 212-331-3126 para que le envíen una solicitud.
  2. Seleccione un proveedor de esta lista (Proveedores de calefacción, ventilación y aire acondicionado (Heating Ventilation and Air Conditioning, HVAC)). Incluya su información en su solicitud.
  3. Envíe su solicitud completa a:
    New York City Home Energy Assistance Program

    P.O. Box 1401, Church Street Station
    New York, NY, 10008

Haga la solicitud por teléfono

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

Visite el sitio web NYS OTDA para obtener más información sobre el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento.

Llame al 311

Pida ayuda con el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento.

Llame al HEAP

Llame a la línea de conferencia de HEAP al 212-331-3126 si tiene preguntas sobre el beneficio.

Last Updated Miércoles, mayo 4th, 3:13pm

Stay updated on benefits

Get occasional emails about benefits news, upcoming enrollment periods, and deadlines. Translations are available in 11 languages.