Saltar al contenido principal
Gastos y efectivo

Ayuda financiera para cubrir el costo y la instalación de un aire acondicionado o ventilador

Beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento | NYC Administración de Recursos Humanos

1. Cómo funciona

El beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento ayuda a los grupos familiares elegibles a comprar e instalar un aire acondicionado o un ventilador hasta de un costo de $800.

  • El beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento inicia el 1 de mayo de 2019. La fecha límite para enviar las solicitudes es el 30 de agosto de 2019.
  • Los aires acondicionados se dan en orden en que se reciben las solicitudes de los solicitantes elegibles.
  • Los solicitantes solo son elegibles para un beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento una vez cada diez años.
  • Si es elegible, un grupo familiar puede recibir solo un aire acondicionado o un ventilador, y el costo no puede ser mayor de $800, incluyendo la instalación.
  • El beneficio no se aplica a la factura de electricidad ni se emite como beneficio en efectivo.

Sección siguiente:

2. Determine su elegibilidad

2. Determine su elegibilidad

Usted puede ser elegible para obtener un beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento si:

  • Tiene una condición médica que empeora con el calor y que puede verificar con la carta de un profesional médico
  • Usted y las personas con las que vive son ciudadanos de Estados Unidos o tienen un estatus migratorio satisfactorio
  • No tiene un aire acondicionado que funcione que tenga menos de cinco años
  • No vive en una vivienda subsidiada, como NYCHA y Sección 8, donde los costos de calefacción están incluidos en la factura de la renta
  • Cumple uno de los requisitos de ingresos de abajo:
    • Recibe beneficios del SNAP, Asistencia temporal o Seguridad de Ingreso Suplementario del Código A.
    • Su familia está en o debajo de las siguientes directrices de ingresos.
Tamaño de la unidad familiar Ingreso anual Income in a week Ingreso semanal
1 $28,692 $2,391 $552
2 $37,524 $3,127 $722
3 $46,356 $3,863 $891
4 $55,176 $4,598 $1,061
5 $64,008 $5,334 $1,231
6 $74,496 $6,070 $1,401
7 $74,496 $6,208 $1,433
8 $76,152 $4,346 $1,464
9 $77,796 $6,483 $1,496
10 $79,452 $6,621 $1,528
11 $83,016 $6,918 $1,596
Por cada persona adicional, agregue: $6,450 $540 $124

 

Sección siguiente:

3. Lo Que Necesita Incluir

3. Lo que necesita incluir

    • Si recibió un beneficio regular del HEAP durante la temporada actual, los documentos que presentó se usarán para determinar su elegibilidad para la Asistencia para sistemas de enfriamiento junto con lo que presentó en el formulario de solicitud corto.
    • Si no envió una solicitud para los beneficios del HEAP durante la temporada actual, pero actualmente está recibiendo Asistencia temporal (TA) o beneficios del SNAP, su elegibilidad para el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento se basará en la información de su caso de TA o de SNAP.
    • Siga el procedimiento regular del HEAP en el anexo de “INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD” para confirmar la información que dé en su solicitud cuando use el formulario de solicitud regular del HEAP.

4. Cómo presentar una solicitud

Sus opciones:

Postularse por correo

oculte esta lista muestre esta lista

Envíe la solicitud de beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento a:
New York City Home Energy Assistance Program

P.O. Box 1401 – Church Street Station
New York, NY 1000

Si recibió un beneficio regular del HEAP de $21 o más durante la temporada 2018-2019:

Si no envió una solicitud para los beneficios del HEAP durante la temporada 2018-2019 o si nunca ha enviado una solicitud:

  • Complete la solicitud regular (la solicitud actual del HEAP).
  • Siga el procedimiento regular del HEAP en el anexo de “INSTRUCCIONES PARA LA SOLICITUD” para confirmar la información que dé en su solicitud cuando use el formulario de solicitud regular del HEAP.

Ambas solicitudes también necesitan una carta de un profesional médico y tres nombres que usted elija de los proveedores participantes de calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) en el Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens o Staten Island.

Postularse en persona

oculte esta lista muestre esta lista

Vuelva más tarde.
Podemos enviarle un enlace de esta página para ayudarlo a volver cuando esté listo.

Más opciones para obtener ayuda con este programa

Visite el sitio web

Visite el sitio web NYS OTDA para obtener más información sobre el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento.

Llame al 311

Pida ayuda con el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento.

Llame al HEAP

Llame a la línea de conferencias del HEAP al 212-331-3126 si tiene alguna pregunta sobre el beneficio de sistemas de enfriamiento o si necesita la ayuda de un operador.

Visite una oficina del HEAP

Visite una de las oficinas del HEAP para obtener ayuda en persona sobre el beneficio de Asistencia para sistemas de enfriamiento:

  • 1932 Arthur Avenue, en el vestíbulo, en el Bronx
  • 345 Jay Street, en el vestíbulo y 3050 West 21st Street, primer piso, en Brooklyn
  • 165-08 88th Avenue, quinto piso, en Queens