Перейти к основному содержимому
Наличные и расходы

Финансовая помощь для покупки и установки кондиционера или вентилятора

Пособие на охлаждение помещения | NYC Управление людских ресурсов

1. Как это действует

Домохозяйствам, имеющим право на получение пособия на охлаждение помещения, предоставляется финансовая помощь для покупки и установки кондиционера или вентилятора стоимостью до 800 долларов.

  • Пособие на охлаждение помещения будет предоставляться с 1 мая 2019 г. Крайний срок подачи заявлений — 30 августа 2019 г.
  • Кондиционеры предоставляются заявителям, которые имеют право на получение пособия, в порядке очереди.
  • Заявители имеют право получить пособие на охлаждение помещения только раз в десять лет.
  • Домохозяйство, соответствующее установленным критериям, может получить только один кондиционер или вентилятор стоимостью не более 800 долларов, включая плату за установку.
  • Данное пособие не выдается наличными и не может использоваться для оплаты счетов за электроэнергию.

2. Узнайте, имеете ли вы право на льготы

Вы можете иметь право на получение пособия на охлаждение помещения, если:

  • У вас имеется заболевание, которое обостряется из-за жары, и у вас есть письмо от медицинского работника, которое это подтверждает.
  • Вы и люди, с которыми вы проживаете, являетесь гражданами США или имеете удовлетворяющий требованиям иммиграционный статус.
  • У вас нет работающего кондиционера, находящегося в использовании менее пяти лет назад.
  • Вы не проживаете в помещении, субсидируемом по программам NYCHA и «Раздел 8», в котором расходы на отопление включены в арендную плату.
  • Вы соответствуете одному из следующих требований к доходу:
    • Вы получаете льготы по программе SNAP, временную помощь или дополнительный доход по социальному обеспечению (код А).
    • Доход вашей семьи находится на уровне, соответствующем представленным далее руководящим указаниям, или ниже его.
 Размер семьи Доход за год Доход за месяц Доход за неделю
1 $28,692 $2,391 $552
2 $37,524 $3,127 $722
3 $46,356 $3,863 $891
4 $55,176 $4,598 $1,061
5 $64,008 $5,334 $1,231
6 $74,496 $6,070 $1,401
7 $74,496 $6,208 $1,433
8 $76,152 $4,346 $1,464
9 $77,796 $6,483 $1,496
10 $79,452 $6,621 $1,528
11 $83,016 $6,918 $1,596
Для каждого дополнительного лица добавьте по: $6,450 $540 $124

 

3. Какие документы нужно приложить

    • Если вы получали регулярное пособие по программе HEAP в течение текущего сезона, на основе ранее предоставленных вами документов будет определено, имеете ли вы право на получение пособия на охлаждение помещения. Вместе с ними будет рассмотрена и поданная вами сокращенная форма заявления.
    • Если вы не подавали заявления на пособие по программе HEAP в текущем сезоне, но в настоящее время получаете льготы по программе TA или SNAP, ваше право на получение пособия на охлаждение помещения будет определено на основе материалов из дела по льготам TA или SNAP.
    • Если используется обычная форма заявления на пособие по программе HEAP, следуйте обычной процедуре HEAP, приведенной в приложении «ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ», чтобы подтвердить указанную в заявлении информацию.

4. Порядок подачи заявления

Вот возможные варианты:

Направить заявку почтой

скрыть этот список показать этот список

Отправьте заявление на получение пособия на охлаждение помещения по следующему адресу:
New York City Home Energy Assistance Program

P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

Если вы получали регулярное пособие по программе HEAP в размере 21 доллара или более в течение сезона 2018–2019 гг.:

Если вы не подавали заявление на пособие по программе HEAP в течение сезона 2018–2019 гг. или когда-либо ранее:

  • заполните обычную форму заявления (текущее заявление на пособие HEAP).
  • Если используется обычная форма заявления на пособие по программе HEAP, следуйте обычной процедуре HEAP и указаниям, приведенным в приложении «ИНСТРУКЦИИ ПО ПОДАЧЕ ЗАЯВЛЕНИЯ», чтобы подтвердить указанную в заявлении информацию.

При подаче любого из этих двух заявлений также необходимо предоставить письмо от медицинского работника и указать имена либо наименования любых трех (из числа участвующих в программе) поставщиков систем отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха (HVAC) в боро Bronx, Brooklyn, Manhattan, Queens или Staten Island.

Подать заявку при личном обращении

скрыть этот список показать этот список

Продолжить заполнение позже.
Мы можем прислать вам ссылку на эту страницу, чтобы вы могли закончить заполнение анкеты позже в удобное время.

Другие способы получить помощь по этой программе

Посетите веб-сайт

Чтобы получить дополнительную информацию о пособии на охлаждение помещения, посетите веб-сайт NYS OTDA.

Позвоните по номеру 311

Обратитесь за помощью по пособию на охлаждение помещения.

Позвоните представителю программы HEAP

Если у вас возникли вопросы о пособии на охлаждение помещения или вам нужна помощь оператора, позвоните на линию конференц-связи HEAP по номеру 212-331-3126.

Посетите офис HEAP

Чтобы лично получить помощь по пособию на охлаждение помещения, посетите один из следующих офисов HEAP:

  • 1932 Arthur Avenue (вестибюль) — Bronx
  • 345 Jay Street (вестибюль) и 3050 West 21st Street (1-й этаж) — Brooklyn
  • 165-08 88th Avenue (5-й этаж) — Queens