Для получения последней информации о помощи во время пандемии перейдите на нашу страницу обновлений коронавируса (COVID-19).
Финансовая помощь для покупки и установки кондиционера или вентилятора
Пособие на охлаждение помещения | NYC Управление людских ресурсов (NYC Human Resources Administration, HRA), Управление временных пособий и пособий по нетрудоспособности штата Нью-Йорк (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA)
Другие способы получить помощь по этой программе
Посетите веб-сайт
Чтобы получить дополнительную информацию о пособии на охлаждение помещения, посетите веб-сайт NYS OTDA.
Позвоните по номеру 311
Обратитесь за помощью по пособию на охлаждение помещения.
Позвоните представителю программы HEAP
Если у вас возникли вопросы о пособии, позвоните на линию конференц-связи HEAP по номеру 212-331-3126.