Cooling Assistance Benefit

냉방 지원 혜택은 자격이 있는 가구에서 최대 비용 $800의 에어컨 또는 선풍기를 구입하여 설치할 수 있도록 지원합니다.

다음에 해당하면 냉방 지원 혜택을 받을 수 있습니다:

높은 온도에서 악화되는 의학적 상태를 가지고 있으며 의학 전문가의 소견서로 그 사실을 확인할 수 있음
귀하, 그리고 귀하와 함께 거주하는 사람들이 미국 시민권자이거나 충족하는 이민 신분을 가지고 있음
5년 미만 사용된 정상 작동 에어컨을 가지고 있지 않음
NYCHA 및 섹션 8(Section 8)을 포함하여 난방비가 임대료에 포함되는 주거 지원 주택에 거주하고 있지 않음
다음 소득 요건 중 한 가지를 만족함
- SNAP 혜택, 임시 지원 또는 법적 생활 보조금(Code Supplemental Security Income)을 받는 경우
- 가족의 소득이 기준 이하인 경우

신청시올바른서류를제출하는것이중요합니다.귀하의서류는프로그램이귀하께적합한지보여줍니다.

이페이지에서는신청에적합한서류선택을돕습니다.

모든 신청자에 해당하여 다음 서류 중 하나:

냉방 지원 혜택 신청서를 다음 주소로 우송하십시오:
New York City Home Energy Assistance Program
P.O. Box 1401, Church Street Station
New York, NY, 10008

2019~2020 년에 정기 HEAP 혜택 $21 이상을 받은 경우:

2019~2020년에 HEAP 혜택을 신청하지 않았거나 한 번도 혜택을 받은 적이 없는 경우:

두 가지 경우 모두 의학 전문가의 소견서를 동봉하고 의 참여 ‘난방 환기 및 냉방(HVAC)’ 협력업체 중 선택한 세 곳의 이름을 작성해야 합니다.

나중에 다시 돌아오기
준비가 되어 다시 돌아올 때 도움이 될 수 있도록 이 페이지의 링크를 보내드릴 수 있습니다.

에어컨 또는 선풍기 비용 및 설치를 위한 재정 지원