How it works
L’allocation d’aide à la climatisation aide les foyers admissibles à acheter et à installer un climatiseur ou un ventilateur pour contribuer au rafraîchissement de leur logement.
Les demandes d’aide à la climatisation estivale (Summer Cooling Assistance) 2025 du programme d’assistance pour l’énergie domestique (Home Energy Assistance Program, HEAP) sont désormais closes.
Vous n’avez pas de climatisation ? Rafraîchissez-vous chez un ami, dans un centre commercial, un musée, un café, une bibliothèque ou un centre de rafraîchissement de la ville de New York. Lorsqu’il ne fait pas très chaud, vous pouvez également vous rafraîchir dans des parcs, des zones ombragées, des arroseurs ou des piscines. Les centres de refroidissement peuvent également être trouvés en appelant le 311 (VRS : 212-639-9675 ou TTY : 212-504-4115).
- Les allocations d’aide à la climatisation sont accordées aux demandeurs admissibles selon le principe du « premier arrivé, premier servi ».
- L’allocation s’élève à :
- un maximum de 800 $ pour une fenêtre, un climatiseur portable ou un ventilateur ;
- à un maximum de 1000 $ pour un appareil à manchon mural existant.
- L’allocation couvre :
- le coût du climatiseur ou du ventilateur ;
- les coûts administratifs ;
- la main d’œuvre ;
- le soutien au programme ;
- le matériel ;
- le retrait de votre ancien appareil ;
- les réparations mineures nécessaires pour installer le nouvel appareil en toute sécurité.
- Un seul climatiseur ou ventilateur sera fourni par foyer demandeur. Aucune autre allocation en espèces n’est disponible au titre du programme HEAP.
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Pour en savoir plus sur l’allocation d’aide à la climatisation, consultez le site internet du NYS OTDA.
Si vous avez des questions concernant l’allocation, appelez le 718 557 1399.
Eligibility requirements
Vous devez remplir les cinq conditions suivantes pour pouvoir bénéficier de l’aide à la climatisation :
- Le revenu mensuel de votre foyer est égal ou inférieur au seuil fixé pour la taille de votre foyer (voir tableau ci-dessous) OU vous recevez :
- Les prestations du programme d’aide supplémentaire à la nutrition (Supplemental Nutrition Assistance Program, SNAP) (coupons alimentaires) OU
- Assistance temporaire (Temporary Assistance, TA) OU
- Revenu complémentaire de sécurité (Supplemental Security Income, SSI) Code A (pour personne vivant seule), OU
- Une allocation HEAP Regular pour cette année de programme supérieure à 21 $, ou si vous vivez dans un logement subventionné par le gouvernement (comme l’autorité du logement de la ville de New York [NYC Housing Authority, NYCHA] ou Section 8) avec le chauffage inclus dans votre loyer, égale à 21 $
- Votre foyer a :
- Une personne souffrant d’une affection médicale documentée qui est aggravée par la chaleur extrême (vérifiée par écrit par un médecin, un assistant médical ou une infirmière praticienne) OU
- Une personne âgée de 60 ans ou plus ; ou
- Un enfant de moins de 6 ans ;
- Vous ou un membre de votre foyer êtes un citoyen américain ou un non-citoyen qualifié
- Vous n’avez pas de climatiseur en état de marche ou celui que vous avez a au moins cinq ans
- Vous n’avez pas bénéficié d’un climatiseur financé par le HEAP au cours des cinq dernières années
| Taille du foyer | Revenu brut mensuel maximum pour 2024-2025 |
| 1 | $3,322 |
| 2 | $4,345 |
| 3 | $5,367 |
| 4 | $6,390 |
| 5 | $7,412 |
| 6 | $8,434 |
| 7 | $8,626 |
| 8 | $8,818 |
| 9 | $9,010 |
| 10 | $9,201 |
| 11 | $9,393 |
| 12 | $9,585 |
| 13 | $9,952 |
| Chaque personne supplémentaire | +$672 |
Required documents
Cette page peut vous aider à choisir les bons documents pour votre demande.
Justificatif de domicile (où vous habitez)
Fournissez l’un des documents suivants :
- Reçu du loyer actuel avec les noms et adresses du/de la locataire et du/de la propriétaire ou le bail avec les noms et adresses
- Facture d’eau ou de traitement des eaux usées, ou avis d’imposition
- Police d’assurance du/de la propriétaire ou du/de la locataire
- Facture des charges (électricité, eau, gaz, téléphone, etc.)
- Bordereaux/récépissés de versements hypothécaires avec adresse
Justificatif de revenus
Fournissez l’un des documents suivants :
- Relevés de paie des quatre (4) dernières semaines
- Rapports d’activité des trois (3) derniers mois OU déclaration d’impôts fédérale pour l’année en cours, avec toutes les annexes applicables si vous travaillez à votre compte ou si vous percevez des revenus locatifs
- Ordonnance ou chèque de pension alimentaire ou de prestation compensatoire
- Déclaration fiscale ou relevé bancaire/d’intérêts/de dividendes
- Attestation du/de la pensionnaire ou du/de la locataire
- Copie du courrier d’attribution ou de la correspondance officielle concernant l’un des éléments suivants :
- Sécurité sociale/allocation supplémentaire de revenu de sécurité (Supplemental Security Income, SSI)
- Prestations d’ancien combattant
- Pensions
- Indemnités pour accident du travail/invalidité
- Allocations d’assurance chômage
Pièce d’identité
Fournissez l’un des documents suivants :
- Permis de conduire
- Pièce d’identité avec photo
- Passeport des États-Unis ou certificat de naturalisation
- Documents d’adoption, dossiers d’hôpital ou de médecin
- Dossier scolaire
Ou fournissez deux des documents suivants :
- Acte de naissance ou de baptême
- Carte de Sécurité sociale validée
- Attestation d’un tiers
Justificatif d’affiliation à la Sécurité sociale
Fournissez des numéros de Sécurité sociale valides pour tous les membres de votre foyer qui en possèdent un.
Justificatif de problème de santé
Vous n’avez pas besoin de fournir de documents médicaux si un membre du foyer a 60 ans ou plus, ou a moins de 6 ans.
Si un membre de votre foyer souffre d’un problème de santé aggravé par la chaleur, fournissez un document médical indiquant clairement ce problème de santé. Le document doit :
- être délivré par écrit ;
- être signé par un(e) médecin, un(e) auxiliaire médical(e) ou un infirmier/une infirmière praticien(ne) ;
- être daté de moins de 12 mois.
- Les documents datant de plus de 12 mois peuvent être utilisés s’ils apportent suffisamment d’informations pour montrer que le problème médical est chronique. Par exemple, la bronchopneumopathie chronique obstructive (BPCO).
- Si vous rencontrez des difficultés pour obtenir des documents, vous pouvez attester que votre foyer compte une personne dont l’état de santé est aggravé par les fortes chaleurs.
How to apply
Faire une demande en ligne
Les demandes d’aide à la climatisation estivale 2025 HEAP sont désormais closes. Les candidatures pour l’été 2026 seront ouvertes au printemps prochain.
- Déposez votre demande d’aide à la climatisation dans le cadre du programme HEAP sur ACCESS HRA.
- Numérisez vos documents en utilisant l’application mobile ACCESS HRA disponible gratuitement sur l’App Store (pour les iPhone) ou sur le Google Play Store (pour les téléphones Android).
- Vous pouvez connaître l’état d’avancement de votre demande sur ACCESS HRA.
Faire une demande par téléphone
Les demandes d’aide à la climatisation estivale 2025 HEAP sont désormais closes. Les candidatures pour l’été 2026 seront ouvertes au printemps prochain.
Appelez le 718 557 1399 et le programme HEAP vous fournira davantage d’informations sur l’admissibilité, le processus de demande et les documents nécessaires.
Faire une demande en personne
Les candidatures ont été ouvertes le 15 avril 2025. Rendez-vous dans un bureau près de chez vous.
Get help
Pour en savoir plus sur l’allocation d’aide à la climatisation, consultez le site internet du NYS OTDA.
Si vous avez des questions concernant l’allocation, appelez le 718 557 1399.
Y revenir plus tard.
Nous pouvons vous envoyer le lien de cette page pour que vous puissiez la consulter de nouveau quand vous serez prêt.
En fournissant votre adresse e-mail ou votre numéro de téléphone, vous acceptez d'être contacté par la Ville de New York au sujet de vos résultats de la sélection pour les aides publiques ACCESS NYC Votre activité sur ACCESS NYC est anonyme, mais votre numéro de téléphone pourrait révéler votre identité et le fait que vous utilisez le site Web. Pour en savoir davantage sur la manière dont la ville pourrait utiliser les données personnelles que vous avez partagées avec ACCESS NYC, veuillez consulter les Conditions d'utilisation (Terms of Use) et la Politique de confidentialité (Privacy Policy) pour NYC.gov.
Last Updated juillet 15, 2025