Pour les dernières informations sur l'assistance pendant la pandémie, rendez-vous sur notre page Mises à jour sur le coronavirus (COVID-19).
Aide financière pour couvrir le coût et l’installation d’un climatiseur ou d’un ventilateur
Allocation d’aide à la climatisation | Bureau d’assistance provisoire et d’invalidité de l’État de New York (NYS Office of Temporary and Disability Assistance, OTDA), NYC Administration des ressources humaines (NYC Human Resources Administration, HRA)
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Consultez le site internet
Pour en savoir plus sur l’allocation d’aide à la climatisation, consultez le site NYS OTDA.
Appelez le 311
Demandez de l’aide pour l’allocation d’aide à la climatisation.
Appelez HEAP
Si vous avez des questions à propos de l’allocation, appelez la ligne d’information HEAP au 212 331 3126.