Pour les dernières informations sur l'assistance pendant la pandémie, rendez-vous sur notre page Mises à jour sur le coronavirus (COVID-19).
Aide aux adultes risquant d’être victimes de mauvais traitements, de négligence ou d’exploitation
Services de protection pour adultes (APS) | Administration des ressources humaines (Human Resources Administration, HRA) de la ville de New York
D'autres manières pour obtenir de l'aide avec ce programme
Consultez le site internet
Le site internet de la HRA offre plus d’informations sur les APS.
Appelez le 311
Demandez à parler aux Services de protection des adultes.
Appelez les APS
Si vous avez des questions sur le programme ou si vous souhaitez faire une recommandation, appelez les APS au 212 630 1853.
Appelez le 911
En cas d’urgence ou de danger de mort, si une personne a besoin d’une aide immédiate.